アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fascinar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FASCINARの語源

La palabra fascinar procede del latín fascināre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFASCINARの発音

fas · ci · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASCINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFASCINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fascinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfascinarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の魅力の最初の定義は、欺く、幻覚させる、難読化することです。 辞書の魅力の別の意味は、魅力的ではありません。 魅力的なことはまた悪の目をすることです。 La primera definición de fascinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es engañar, alucinar, ofuscar. Otro significado de fascinar en el diccionario es atraer irresistiblemente. Fascinar es también hacer mal de ojo.

スペイン語辞典で«fascinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞FASCINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fascino
fascinas / fascinás
él fascina
nos. fascinamos
vos. fascináis / fascinan
ellos fascinan
Pretérito imperfecto
yo fascinaba
fascinabas
él fascinaba
nos. fascinábamos
vos. fascinabais / fascinaban
ellos fascinaban
Pret. perfecto simple
yo fasciné
fascinaste
él fascinó
nos. fascinamos
vos. fascinasteis / fascinaron
ellos fascinaron
Futuro simple
yo fascinaré
fascinarás
él fascinará
nos. fascinaremos
vos. fascinaréis / fascinarán
ellos fascinarán
Condicional simple
yo fascinaría
fascinarías
él fascinaría
nos. fascinaríamos
vos. fascinaríais / fascinarían
ellos fascinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fascinado
has fascinado
él ha fascinado
nos. hemos fascinado
vos. habéis fascinado
ellos han fascinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fascinado
habías fascinado
él había fascinado
nos. habíamos fascinado
vos. habíais fascinado
ellos habían fascinado
Pretérito Anterior
yo hube fascinado
hubiste fascinado
él hubo fascinado
nos. hubimos fascinado
vos. hubisteis fascinado
ellos hubieron fascinado
Futuro perfecto
yo habré fascinado
habrás fascinado
él habrá fascinado
nos. habremos fascinado
vos. habréis fascinado
ellos habrán fascinado
Condicional Perfecto
yo habría fascinado
habrías fascinado
él habría fascinado
nos. habríamos fascinado
vos. habríais fascinado
ellos habrían fascinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fascine
fascines
él fascine
nos. fascinemos
vos. fascinéis / fascinen
ellos fascinen
Pretérito imperfecto
yo fascinara o fascinase
fascinaras o fascinases
él fascinara o fascinase
nos. fascináramos o fascinásemos
vos. fascinarais o fascinaseis / fascinaran o fascinasen
ellos fascinaran o fascinasen
Futuro simple
yo fascinare
fascinares
él fascinare
nos. fascináremos
vos. fascinareis / fascinaren
ellos fascinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fascinado
hubiste fascinado
él hubo fascinado
nos. hubimos fascinado
vos. hubisteis fascinado
ellos hubieron fascinado
Futuro Perfecto
yo habré fascinado
habrás fascinado
él habrá fascinado
nos. habremos fascinado
vos. habréis fascinado
ellos habrán fascinado
Condicional perfecto
yo habría fascinado
habrías fascinado
él habría fascinado
nos. habríamos fascinado
vos. habríais fascinado
ellos habrían fascinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fascina (tú) / fasciná (vos)
fascinad (vosotros) / fascinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fascinar
Participio
fascinado
Gerundio
fascinando

FASCINARと韻を踏むスペイン語の単語


acecinar
a·ce·ci·nar
alucinar
a·lu·ci·nar
arrocinar
a·rro·ci·nar
atocinar
a·to·ci·nar
avecinar
a·ve·ci·nar
bocinar
bo·ci·nar
calcinar
cal·ci·nar
cecinar
ce·ci·nar
cocinar
co·ci·nar
copatrocinar
co·pa·tro·ci·nar
encinar
en·ci·nar
enhacinar
en·ha·ci·nar
esfornecinar
es·for·ne·ci·nar
esforrocinar
es·fo·rro·ci·nar
hacinar
ha·ci·nar
lancinar
lan·ci·nar
latrocinar
la·tro·ci·nar
patrocinar
pa·tro·ci·nar
raciocinar
ra·cio·ci·nar
vaticinar
va·ti·ci·nar

FASCINARのように始まるスペイン語の単語

fas
fascal
fasces
fasciculada
fasciculado
fascículo
fascinación
fascinador
fascinadora
fascinante
fascismo
fascista
fascistizante
fascistoide
fase
faséolo
fasímetro
faso
fásol
fasquía

FASCINARのように終わるスペイン語の単語

abocinar
ahocinar
apatrocinar
arcinar
barcinar
caminar
combinar
coordinar
determinar
dominar
eliminar
empecinar
examinar
imaginar
medicinar
opinar
pinar
refinar
salcinar
terminar

スペイン語の同義語辞典にあるfascinarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FASCINAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fascinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fascinarのスペイン語での同義語

スペイン語で«FASCINAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fascinar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fascinarのスペイン語での反義語

«fascinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASCINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fascinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfascinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fascinar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

使服从
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fascinar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fascinate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ुलाम बनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فتن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

увлекать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encantar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাসত্বে আবদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ensorceler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memukau
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fesseln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

うっとりさせます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노예로 만들다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enthrall
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

say mê
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சியால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुलाम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyülemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affascinare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oczarować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

захоплювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înrobi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γοητεύω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slaaf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enthral
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enthrall
5百万人のスピーカー

fascinarの使用傾向

傾向

用語«FASCINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«fascinar»の使用頻度を示しています。
fascinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fascinar»で最も広く使用されている表現です。

用語«FASCINAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fascinar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fascinar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fascinarに関するニュースでの使用例

例え

«FASCINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfascinarの使いかたを見つけましょう。fascinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capital erótico: El poder de fascinar a los demás
El revolucionario libro de Catherine Hakim revela cómo el capital erótico es tan importante en nuestras vidas como lo ricos, inteligentes, educados o bien relacionados que seamos.
Catherine Hakim, 2012
2
Manual práctico de usos y dudas del español
21 gustar / atraer / interesar (se) / fascinar • gustar [agradar o parecer bien una cosa,; sentir o percibir el sabor de algo2] SIN: agradar, placer, complacerse,; probar, paladear2 ANT: disgustar, desagradar, • atraer [provocar que acudan a sí  ...
Waldo Pérez Cino, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Meraphoricamente se toma por engaño ù halucinación. Lat. Fafcinatio. De- ceptio. M.AGRED.Tom.í. num. 435. Quien hai de los hombres que no esté comprehendido en la fascinación de la desmedida codicia. FASCINAR, v. a. Lo mismo que ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Metaphoricamente fe toma por engaño ù halucinación. Lar. Fafcinatio. De- ceptio . M.AGRED.Tom.2.num.435. Quien hai de los hombres que no esté comprehendido en la fascinación de la desmedida codicia. , FASCINAR, v. a. Lo mismo que ...
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Fascinación. Metaphoricamentc fe toma por engaño ù halucinación. Lat. Fafcinatio. De- ceptio. M.AGRED.Tom.2.num.435.Quien hai de los hombres que no esté comprehendido en la fascinación de la desmedida codicia. FASCINAR, v. a. Lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Las ciencias ocultas
fascinar. al. otro. sexo. Se toma la excrecencia carnosa de la frente de un potro recién nacido y se pone a secar en el horno; se guarda en una bolsita de lino y se lleva alrededor del cuello. Si logramos que la persona amada coma un ...
Mirella Corvaja, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
De- ceptio , fritas. FASCINADO, DA. p. p- de fascinar. FASCINADOR , RA. s. m. y f . El que fascina. FASCINANTE, p. a. de fascinar. El, que fascina. Decipiens , deceptot. FASCINAR, v. a. Lo misino que aojar ó hacer MAL DE OJO. fascinar, met.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
a. m. y f. El que fascina. FASCINANTE, p. a de fascinar. El que fascina. Decipiens , deceptor. FASCINAR, v. a. Aojar ó hacer mal de ojo. fascinar, met. Engañar, alucinar, ofuscar. FASCIOSO, SA. adj ant. fastidioso. FASCONA. s. f. ant azcona.
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fascinación; se dice hablando de los animales que tienen la facultad de fascinar . II Fascinación ; influencia, que los adeptos del magnetismo , pretenden ejercer sobre las personas que tienden al sonambulismo. Faaelnc, s. f. fa-si-n. Mil.
10
Mugeres de la Biblia
Así pues no hay que buscar en ella ni orden , ni enlace, ni consecuencia : no hay mas que una muestra del alto punto a donde puede ¡legar la astucia para fascinar á los hombres. Dividido en versículos, como los libros santos, ó imitando el ...
Joaquim Roca i Cornet, 1857

用語«FASCINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfascinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ENTREVISTA. JORG RADEMAKER: 'EM VA FASCINAR COM ...
[ÀUDIO] El nostre col·laborador Jordi Pineda ha parlat amb aquest seguidor holandès, convertit en un heroi perico aquests últims dies, i per qui alguns ... «PericosOnline, 8月 16»
2
Mi amigo el gigante, vuelve Spielberg con una película perfecta que ...
Mi amigo el gigante, vuelve Spielberg con una película perfecta que no logra fascinar. 16/07/2016 . Comparte esta noticia en Facebook · Comparte esta noticia ... «El Digital de Castilla la Mancha, 7月 16»
3
Amuleto, entre Harry Potter y Miyazaki
¿Dónde está la clave para fascinar a un lector joven hoy, cuando los videojuegos, las series animadas o los mismos cómics son creados por gente con ... «LA NACION, 7月 16»
4
Los secretos de Westworld: dejaos fascinar
Hace poco os hablábamos de 'Westworld', la nueva serie de ciencia ficción que está en desarrollo, a manos de HBO y que está ambientada en una película de ... «OKDIARIO, 7月 16»
5
Susana Zabaleta habla sobre su odio hacia Julion Álvarez
CIUDAD DE MÉXICO (01/JUL/2016).- “Te paso un disco, para que se te quite la duda de por qué me cae mal Julión. ¿Te puede fascinar que un hombre diga ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 7月 16»
6
“STONEHENGE” ALENTEJANO ESTÁ A FASCINAR BRITÂNICOS
“STONEHENGE” ALENTEJANO ESTÁ A FASCINAR BRITÂNICOS. Editor's picture · Editor. www.tribunaalentejo.pt. 1017 artigos. O Tribuna Alentejo é o site ... «Tribuna Alentejo, 6月 16»
7
“En el fútbol no basta con ganar, hay que fascinar
Además, tienes que fascinar para captar aficionados remotos… Y la manera de captarlos, de abrir mercado, es el buen fútbol. El aficionado neutral, una vez ... «Magazine, 5月 16»
8
Yasmin Levy llega para fascinar Estambul
Yasmin Levy llega para fascinar Estambul. La artista israelí Yasmin Levy, quien combina las músicas de distintas geografías del mundo, dará un concierto en ... «TRT Español, 3月 16»
9
A fotografia da aurora boreal que está a fascinar o mundo
A fotografia da aurora boreal que está a fascinar o mundo. Graças à internet o fotógrafo Hallgrimur P. Helgason pode partilhar com o mundo a fantástica ... «Notícias ao Minuto, 2月 16»
10
Estos documentales sobre crímenes reales te van a fascinar (y lo ...
Estamos obsesionados con el asesinato. O, tal vez, sea cosa de la tele. Netflix ha provocado que medio mundo se haya enganchado en modo maratón a los ... «EL PAÍS, 2月 16»

FASCINARの画像

fascinar

参照
« EDUCALINGO. Fascinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fascinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z