スペイン語の動詞BOCINARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bocino
tú bocinas / bocinás
él bocina
nos. bocinamos
vos. bocináis / bocinan
ellos bocinan
Pretérito imperfecto
yo bocinaba
tú bocinabas
él bocinaba
nos. bocinábamos
vos. bocinabais / bocinaban
ellos bocinaban
Pret. perfecto simple
yo bociné
tú bocinaste
él bocinó
nos. bocinamos
vos. bocinasteis / bocinaron
ellos bocinaron
Futuro simple
yo bocinaré
tú bocinarás
él bocinará
nos. bocinaremos
vos. bocinaréis / bocinarán
ellos bocinarán
Condicional simple
yo bocinaría
tú bocinarías
él bocinaría
nos. bocinaríamos
vos. bocinaríais / bocinarían
ellos bocinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bocinado
tú has bocinado
él ha bocinado
nos. hemos bocinado
vos. habéis bocinado
ellos han bocinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bocinado
tú habías bocinado
él había bocinado
nos. habíamos bocinado
vos. habíais bocinado
ellos habían bocinado
Pretérito Anterior
yo hube bocinado
tú hubiste bocinado
él hubo bocinado
nos. hubimos bocinado
vos. hubisteis bocinado
ellos hubieron bocinado
Futuro perfecto
yo habré bocinado
tú habrás bocinado
él habrá bocinado
nos. habremos bocinado
vos. habréis bocinado
ellos habrán bocinado
Condicional Perfecto
yo habría bocinado
tú habrías bocinado
él habría bocinado
nos. habríamos bocinado
vos. habríais bocinado
ellos habrían bocinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bocine
tú bocines
él bocine
nos. bocinemos
vos. bocinéis / bocinen
ellos bocinen
Pretérito imperfecto
yo bocinara o bocinase
tú bocinaras o bocinases
él bocinara o bocinase
nos. bocináramos o bocinásemos
vos. bocinarais o bocinaseis / bocinaran o bocinasen
ellos bocinaran o bocinasen
Futuro simple
yo bocinare
tú bocinares
él bocinare
nos. bocináremos
vos. bocinareis / bocinaren
ellos bocinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bocinado
tú hubiste bocinado
él hubo bocinado
nos. hubimos bocinado
vos. hubisteis bocinado
ellos hubieron bocinado
Futuro Perfecto
yo habré bocinado
tú habrás bocinado
él habrá bocinado
nos. habremos bocinado
vos. habréis bocinado
ellos habrán bocinado
Condicional perfecto
yo habría bocinado
tú habrías bocinado
él habría bocinado
nos. habríamos bocinado
vos. habríais bocinado
ellos habrían bocinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bocina (tú) / bociná (vos)
bocinad (vosotros) / bocinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«BOCINAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
bocinarの使いかたを見つけましょう。
bocinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
... -ja'j || s. boca || tzi'aj || s. boca abajo || joqlij || pos. boca ariba || pak'lij || pos.
bocinar || tiitkane'n || v.i. bocinar || tiitneewa'n || v.i. bocinar || tootneewe'n || v.i.
bocinar de un camión || sooq'kane'n || v.i. bocinar. || tootkane'n || v.i. bocio || moo'
|| s.
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Bocinar , n. tocar lo bocina — bocinar. Bocinejar, a. fér bocins — hacer pedazitos
. Bociner , m. qui toca la bocina — oocinero. Boda , f. casamént — boda
casamiento , nupcias \ | ( desigual 6 secreta )— bodijo, bodorrio. Bodega, f. cjllér|
| náu.
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Bocina , f. ins. músic 1 1 ins. per parlarse de lluny — bocina. Bocinada , f.
bofetada. Bocinalla , f. menudall, rebrec. Bocinar , n. tocar lo bocina — bocinar.
Bocinejar , a. fér bocins — ha- cer pedazüos. Bociner, ra. qui loca la boci na —
bocinero.
4
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: - del automotor, autómati búcina; estrépito de bocinas, stré- pitus vel
clangor bucinarum; tocar la -, v. bocinar // (pabellón con que se refuerza el
sonido) tuba, aef. Uso: - del fonógrafo, del gramófono, tuba phonográphii,
grammophó- nii.
5
Revista de ciencias sociales
... entonces, el bocinar real? Ciertamente, no con las palabras de la ley como
tales, sino con los contenidos de experiencia que son designados por medio de
palabras generales (conceptuales) y que son evocados en el pensamiento.
6
Tratado de cirugía cardiovascular
Bocinar ICR publishers, 1 990. Oyer PE. Stinson EB. Reitz BA et al. Long-term
evaluation of the porcine xenograft bioprosthesis. J Thorac Cardiovascular Surg.
1 979. Sett SS, Tludon MP. Jameison WR et al. Prosthetic valve endocarditis.
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
7
Diccionario de la lengua castellana
BOCINAR, v. n. ant. Tocar la bocina. BOCINERO, s. m. El que toca la bocina.
BOCIMLLA, s. f. d. de bocina. BOCÓN, s. m. El que tiene la boca muy grande. ||
met. El que habla mucho y echa bravatas. BOCUDO, DA, adj. ant. Que tiene
grande ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
... ruido en los oidos. Cornemuse. s.f. Zampona, gayta: instrumento músico.
Corneóle ou coronéole.x./-. Corregüela: planta. Córner, v. n. Bocinar, tocar el
cuerno, ó la bocina : dícese de los monteros , y pastores r Se dice les oreüles
cornent ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Conversaciones historicas malagueñas ó Materiales de ...
3, que «n Cartela , no lejos de nuestro Obispado , se pescaban Bocinar y
Púrpuras de enorme grandeza, de modo, que algunas pesaban locotjías, que
equivalen a 5 celemines ; pues cada una de estas medidas griegas era medio
celemín, ...
Cristobal Medina Conde y Herrera, 1789
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Bubulcata , J yugada Buca , s.f. agujero , abertura £ sepultura Bucare , v. a.
agujerear X cincelar Bucato , s. m. lexia Buccla., <, j. corteza ¡ cascara , vayna
Buccina , s. f. bocina Buccinare , v. a. bocinar Buccinatore , s. m. maldiciente
Buccolica, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
用語«BOCINAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
bocinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Bandeja Paisa: RECETA GANADORA
Agregar a los frijoles el resto del hogao y bocinar 10 minutes adicionales. Freír los plátanos en tajadas y los huevos aparte. Cocinar el chorizo. Cocinar el arroz. «Univisión, 5月 16»
El día de las velitas y la quema del diablo
Grité emocionada y abrí la ventana del carro, el semáforo cambió a verde y los maleducados del vehículo de atrás me empezaron a bocinar. Bienvenidas sean ... «ElEspectador.com, 12月 15»
El viento intenso tiró columnas y carteles en Punta del Este
Hay que estar seguro, y si se lo esta, se debe denunciar y no bocinar.Mi comentario sobre las dos columnas que muestran las fotos era que no daba para inferir ... «Diario El País, 8月 15»
Amistades peligrosas
Kirchiner y Tabare en Chile habían llegado a un Acuerdo de frenar la puesta en Marcha y el Finado salio a Bocinar como un triunfo sobre URUGUAY. Reportar ... «Perfil.com, 12月 14»
Iberia retomará vuelos a Uruguay
... trecho; 23/abril/2014; 20:36. muerto de hambre sos vos, miserable!, garronero, chupando medias zurdas,inservible...te pagan para bocinar,desde la ceibalita. «Diario El País, 4月 14»
Insensibilidad social
Ni eso, ni bocinar con el miedo de que el aludido saque su arma y la accione. "No debería ser normal, por ejemplo, que los niños estén expuestos a tanta ... «Prensa Libre, 12月 13»
Guatemala vence a Estados Unidos 2 a 1 y va por primera vez a un ...
Luego de la Victoria, en las calles de Guatemala se escucharon durante horas, los autos bocinar en celebración y el estallido de juegos pirotécnicos, a lo que ... «Pueblo en linea, 4月 11»
La contaminación sonora es cada vez peor a causa del tráfico ...
"Acá sabemos que la gente lo primero que hace es bocinar", dijo. También existe una ordenanza 183/04 de Ruidos Molestos que también regula los ruidos ... «ABC Color, 3月 11»
