アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fragua"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRAGUAの語源

La palabra fragua procede del latín fabrĭca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRAGUAの発音

fra · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRAGUAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fragua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfraguaの定義

スペイン語辞書の鍛冶の定義は、金属を加熱して鍛造する炉であり、ベローズまたは他の類似の装置によって生成された水平方向の空気流によって火をつぶしている。 辞書の偽造のもう一つの意味は、このストーブが設置されているワークショップです。 La definición de fragua en el diccionario castellano es fogón en que se caldean los metales para forjarlos, avivando el fuego mediante una corriente horizontal de aire producida por un fuelle o por otro aparato análogo. Otro significado de fragua en el diccionario es también taller donde está instalado este fogón.

スペイン語辞典で«fragua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAGUAと韻を踏むスペイン語の単語


agua
a·gua
bijagua
bi·ja·gua
chuquiragua
chu·qui·ra·gua
curagua
cu·ra·gua
enagua
na·gua
faragua
fa·ra·gua
guagua
gua·gua
guaragua
gua·ra·gua
jagua
ja·gua
lagua
la·gua
macagua
ma·ca·gua
majagua
ma·ja·gua
mediagua
me·dia·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
patagua
pa·ta·gua
piragua
pi·ra·gua
ragua
ra·gua
tagua
ta·gua
yagua
ya·gua

FRAGUAのように始まるスペイン語の単語

fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosa
fragosidad
fragoso
fragrancia
fragrante
fraguado
fraguador
fraguadora
fraguar
fragüín
fragura

FRAGUAのように終わるスペイン語の単語

ampalagua
bibijagua
botagua
cachanlagua
camagua
canchalagua
canchelagua
cangagua
chamagua
damajagua
jimagua
lampalagua
lanzagua
magua
omagua
pagua
pichagua
sacalagua
tatagua
zagua

スペイン語の同義語辞典にあるfraguaの類義語と反意語

同義語

«fragua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGUAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraguaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfraguaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fragua»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

伪造
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fragua
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

forge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ковать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

forjar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কামারশালা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

forger
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjalin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schmieden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

偽造します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Forge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rèn luyện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போலியாக்குவது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इतरांना मागे टाकणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oluşturmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

forgiare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fałszować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

falsifica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηρουργείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förfalska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smi
5百万人のスピーカー

fraguaの使用傾向

傾向

用語«FRAGUA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«fragua»の使用頻度を示しています。
fraguaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragua»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAGUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fragua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fragua»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fraguaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FRAGUA»の引用

fraguaという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan De Torres
Los amores son la fragua de los grandes yerros.
2
Miguel De Cervantes
Come poco y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago.

«FRAGUA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pez, en el agua; y el herrero, en la fragua.
Agua, agua, que se quema la fragua.
Día de agua, taberna o fragua.
Ni en la fragua tientes, ni en la botica lamas.
Piedra sin agua, no afila en la fragua.

«FRAGUA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfraguaの使いかたを見つけましょう。fraguaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Riego en El Distriro de la Fragua, Guatemala
En la siguiente descripción se presentan algunos de los principales aspectos del funcionamiento de la unidad de La Fragua que permiten orientar la reflexión. a) El agua se paga por cuota de riego. Existen dos cuotas de riego: - la cuota de ...
2
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Ana Belén Marín Arroyo Instituto Internacional de Investigaciones Prehistóricas de Cantabria Resumen Este trabajo pretende dar a conocer la evolución de la fauna del yacimiento de La Fragua (Santoña - Cantabria), desde el punto de vista ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
3
Bicentenarios de libertad: la fragua de la la política en ...
El profesor Piqueras, un destacado especialista, se interesa por el significado que una pluralidad de actores antes silenciados -letrados y hombres de negocios, capas medias y funcionarios reales, la plebe- otorgaron a conceptos que en ...
JOSE ANTONIO PIQUERAS, José Antonio Piqueras Arenas, 2010
4
La Real y Pontificia Universidad de San Gerónimo de la ...
This book studies the origins of theUniversity of Havana, who during colonial times was run by the Dominican order of priests.
Salvador Larrúa Guedes, 2004
5
Manual del forjador, herrero y cerrajero
DEL TRABAJO EN LA FRAGUA. CALDAS. 95- Tres son las diferentes clases de trabajo que tiene que practicar el herrero; el de fragua, el dé forja y el temple: explicaremos en este capitulo el primero. 96. Calda. — Como el herrero trabaja ...
Manuel González Martí, 2008
6
Materiales y procesos de fabricación
6 EL MARTILLO DE FRAGUA ASTILLADO En la empresa JCL se emplean muchísimos martillos de fragua, en su mayoría con una cabeza de más de 6 kp de acero AIS1 1060. Para reducir los costos de reposición de herramientas, el taller ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
7
Arte de herrar y forjar
Se da todavía al taller ú obrador el nombre de fragua, pero nos ha parecido más conveniente reservar está expresión para designar con ella el ho- gar en que se calienta el hierro. El taller debe tener una extensión y disposiciones variables, ...
M. Rey, 2004
8
II Encuentro de Historia de Cantabria: actas del II ...
Metodología del estudio arqueozoológico y tafonómico de la fauna de mamíferos de la cueva de La Fragua (Santoña-Cantabria) Ana Belén Marín Arroyo Instituto Internacional de Investigaciones Prehistóricas de Cantabria 1.
Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2005
9
Arte y mito: manual de iconografía clásica
pues sólo se conocen, a principios del siglo xv1, raras imágenes de la fragua del dios en sarcófagos romanos. Se comprende por tanto que casi nunca reaparezca el pilos sobre su cabeza y que se prefiera imaginar su físico, sencillamente, ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
10
Fragua de inquietud: Las Memorias del Oratorio contadas por ...
También los salesianos tenemos la necesidad social de la lucha contra el olvido. Se trata, pues, aquí y ahora, de «construir el pasado» y «abrir el porvenir». Somos lo que recordamos, como también somos el olvido que seremos.
Francisco Rodríguez de Coro, 2011

用語«FRAGUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraguaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fragua irá por el bronce
El poderoso y triplecoronado La Fragua FC, dirigido por Antonio “Raúl Agné” Ávila, se conformará con la medalla de bronce en el Campeonato 2016 Copa ... «Diario La Región, 8月 16»
2
Maduro insiste en que se fragua bloqueo financiero internacional ...
CARACAS, 11 jul (Xinhua) -- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, insistió este lunes en que contra su país se fragua un bloqueo internacional ... «Xinhua, 7月 16»
3
La Fragua y Gulima acordaron empate
El poderoso La Fragua FC, dirigido por Antonio “Raúl Agné” Ávila, y el actual monarca, Deportivo Gulima, consentido de Antonio Favrín, culminaron iguales a 3 ... «Diario La Región, 6月 16»
4
El XL festival flamenco La Fragua de Bellavista se celebrará el 24 ...
El Cortijo de Cuarto acogerá el próximo viernes día 24, a partir de las 22,00 horas, el XL festival flamenco la Fragua de Bellavista, en Sevilla, que contará en su ... «Europa Press, 6月 16»
5
Pánico en San José del Fragua por panfletos
Desde el pasado viernes la comunidad de San José del Fragua se encuentra en pánico por la circulación de unos panfletos que hacen alusión a la guerrilla de ... «La Nación.com.co, 5月 16»
6
La lenta fragua de un nuevo ciclo en Brasil
Si queremos impulsar la lucha anticapitalista, trabajemos en esa fragua, fortaleciendo la ética del compromiso sin esperar nada. Lo otro es pretender que el ... «CubaDebate, 5月 16»
7
Vertedero de La Fragua en el río Ulúa protegerá de llenas a 20000 ...
El canal de alivio permite reducir el riesgo de inundación a más de 35 comunidades del norte de El Progreso y sur de Tela. Retorna tranquilidad en los ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
8
Massa y Gentilini inauguraron el espacio cultural La Fragua
Con la presencia del líder del Frente Renovador Sergio Massa, el miércoles por la tarde se inauguró el Espacio Cultural La Fragua (Av. Rivadavia 4127, ... «Noticias Urbanas, 5月 16»
9
Massa y Gentilini inauguran el Espacio Cultural La Fragua
El líder del Frente Renovador y el diputado porteño, que representa al massismo en la Legislatura, serán oradores en el acto que se llevará a cabo este ... «Semanario Parlamentario, 5月 16»
10
Fragua de compromisos con la realidad social
CAMAGÜEY.—No por decreto ni por imposición, sino persuadidos de su influencia en la formación integral como futuros profesionales, cada vez son más los ... «Granma Internacional, 5月 16»

FRAGUAの画像

fragua

参照
« EDUCALINGO. Fragua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fragua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z