アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levógiro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LEVÓGIROの語源

La palabra levógiro procede del latín laevus, izquierdo, y gȳrus, giro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLEVÓGIROの発音

le ·  · gi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVÓGIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEVÓGIROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«levógiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

右利きと右利き

Dextrógiro y levógiro

左利きではなく時計回りと同じ感覚で動くならば、ターンは反逆的です。 Dextroはラテン語のdexterから来ており、これはギリシア語のδεξιόςのものです。 Levo、ラテン語からlævus:left。 両方の概念は、それぞれ右旋性および左旋性としても知られている。 それらは以下の文脈で使用することができます:▪化学において、これは、偏光の面をそれぞれ右または左に回転させる性質を有する物質と呼ばれます。 異性体、鏡像異性体およびキラリティーを参照のこと。 ▪生化学において、不斉炭素がそれぞれ左または右にシフトした光学異性体。 それは反対の異性体の鏡像です。 ▪数学では、右手のルールまたは左手のそれぞれのルールを満たす参照システム。 ▪気象学では、風向きの高さの変化。 ▪植物では、いくつかの這い上がる植物や這い回しやブドウのブドウと腱の右から左へ、または左から右への方向。 Un viraje es dextrógiro si se mueve en el mismo sentido que las agujas del reloj, en contraposición a levógiro. Dextro proviene del latín dexter, y éste del griego δεξιός: derecho; levo, del latín lævus: izquierdo. Ambos conceptos también se conocen como dextrorrotatorio y levorrotatorio, respectivamente. Se pueden usar en los contextos siguientes: ▪ En química, se denomina así a la sustancia que tiene la propiedad de girar el plano de la luz polarizada hacia la derecha o izquierda, respectivamente. Véase isomería, enantiómero y quiralidad. ▪ En bioquímica, isómero óptico cuyo carbono asimétrico está desplazado a la izquierda o a la derecha, respectivamente. Es la imagen especular del isómero contrario. ▪ En matemáticas, el sistema de referencia que cumple la regla de la mano derecha o la respectiva de la mano izquierda. ▪ En meteorología, el cambio en la dirección del viento con la altura. ▪ En botánica, dirección —de derecha a izquierda o de izquierda a derecha, respectivamente— de los bejucos y zarcillos de algunas plantas rastreras y trepadoras o enredaderas.

スペイン語辞典でのlevógiroの定義

スペイン語辞書の左旋性の定義は反時計回りに回転することです。 辞書の左旋律のもう一つの意味は、物質または溶解とも言われています。それは、それが光源に向かって見えるとき、偏光の面を左に回すということです。 La definición de levógiro en el diccionario castellano es que gira en el sentido contrario a las agujas del reloj. Otro significado de levógiro en el diccionario es también dicho de una sustancia o de una disolución: Que hace girar a la izquierda el plano de la luz polarizada cuando se mira hacia la fuente.
スペイン語辞典で«levógiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVÓGIROと韻を踏むスペイン語の単語


ásciro
ás·ci·ro
báquiro
·qui·ro
céfiro
·fi·ro
chápiro
chá·pi·ro
chófiro
chó·fi·ro
dextrógiro
dex·tró·gi·ro
gaznápiro
gaz··pi·ro
pápiro
·pi·ro
sátiro
·ti·ro
séviro
·vi·ro
váquiro
·qui·ro

LEVÓGIROのように始まるスペイン語の単語

levedad
levemente
levente
leviatán
levidad
levigación
levigar
levirato
levisa
levita
levitación
levitar
levítica
levítico
levitín
levitón
levógira
levosa
levudo
levulosa

LEVÓGIROのように終わるスペイン語の単語

altiro
autogiro
biro
cruceiro
cruzeiro
giro
guajiro
hidrargiro
papiro
piro
ramiro
respiro
retiro
ribeiro
siro
sobregiro
suspiro
tiro
vampiro
zafiro

スペイン語の同義語辞典にあるlevógiroの類義語と反意語

同義語

«levógiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVÓGIROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levógiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlevógiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«levógiro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

levógiro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

levógiro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Levorotatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

levógiro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

levógiro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

levógiro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

levógiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

levógiro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

levógiro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

levógiro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

levógiro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

levógiro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

levógiro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

levógiro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

levógiro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

levógiro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

levógiro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

levógiro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

levógiro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

levógiro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

levógiro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

levógiro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

levógiro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

levógiro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

levógiro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

levógiro
5百万人のスピーカー

levógiroの使用傾向

傾向

用語«LEVÓGIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«levógiro»の使用頻度を示しています。
levógiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levógiro»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVÓGIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levógiro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levógiro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、levógiroに関するニュースでの使用例

例え

«LEVÓGIRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlevógiroの使いかたを見つけましょう。levógiroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educar Para Escribir/ Teach to Write
levógiro. y. dextrógiro. Nuestras grafías se realizan con base en dos parámetros principales: ° El primero atiende a la direccionalidad, es decir, los puntos de arranque se sitúan de modo que faciliten el avance del movimiento gráfico.
Juan Antonio García Núñez, 2003
2
Bioquímica humana: curso básico
De los dos isómeros D y L, uno de ellos desviará el plano de la luz polarizada hacia la derecha, isómero (+) o dextrógiro, y el otro lo hará hacia la izquierda, isómero ( — ) o levógiro. No hay ninguna relación entre que un isómero sea D o L y ...
José M. Macarulla, Félix M. Goñi, 1994
3
Educar para escribir:
Automatización de los giros levógiro y dextrógiro Nuestras grafías se realizan con base en dos parámetros principales: • El primero atiende a la direccionalidad, es decir, los puntos de arranque se sitúan de modo que faciliten el avance del ...
García, Juan Antonio, 2003
4
Genética: Un enfoque conceptual
CONCEPTOS CLAVE Dextrógiro cT Levógiro 2 Gametos s+ L Fecundación Q ... sobre un alelo que codifica para el enrollamiento a la izquierda o levógiro (s). J Generación F, Levógiro Q Todos los individuos F-, son heterocigóticos (s+s)¡ ...
Benjamin A. Pierce, 2009
5
MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...
Sin embargo, si el reloj levógiro estuviera hecho de antimateria, marcaría precisamente la misma hora que un reloj dextrógiro normal hecho de materia ordinaria. La simetría es reinstaurada. Esta parecía una idea elegante, pero los ...
I. C. McManus, 2007
6
La estructura de la unidad de Malpica-Tui (Cordillera ...
3.31 d) que indica también un movimiento en dirección levógiro. Considerando estas estructuras y la cartografía, el movimiento de la falla es fundamentalmente en dirección y levógiro. El salto normal aparente que se observa en el corte ...
Sergio Llana-Fúnez, 2001
7
Física nuclear y de partículas (2a ed.)
El transformado por C del neutrino no existe (el neutrino es levógiro y el anti- neutrino, dextrógiro). La paridad G Es útil definir una generalización de la conjugación de carga que pueda aplicarse a los piones cargados. Por ello se introduce el ...
Antonio Ferrer Soria, 2006
8
Problemas de física general
A consecuencia de la dispersión del poder rotatorio del cuarzo. 566. Por la diferencia del sentido de rotación del plano de polarización (cuarzo levógiro y dextrógiro). 567 . 1 ) Si la lámina de cuarzo tallada perpendicularmente al eje óptico se ...
D. V. Sivujin, 1984
9
Milenarismo tepehuán: mesianismo y resistencia indígena en ...
En el plano horizontal la estructura espacial también es circular, pero ahí un acelerado movimiento dancístico levógiro remite a la atemporalidad de los orígenes. Así, mientras que en el nivel de la experiencia el mitote produce la pérdida de ...
José de la Cruz Pacheco, 2008
10
Manual de química orgánica
Todas sus disoluciones en acetona muestran, independientemente de la concentración, un carácter levógiro. El ácido DL-málico funde a 130°C (403 K). Inversión de Walden (1895). Se entiende por tal la reacción de sustitución que tiene ...
Hans Beyer, Wolfgang Walter, 1987

用語«LEVÓGIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevógiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La esvástica trazada más de 5.000 años antes de Hitler
... apuntando a la derecha, aunque girada 45º, mientras que los budistas la emplean más en sentido levógiro, con el brazo superior apunta hacia la izquierda. «ABC.es, 8月 16»
2
Una bióloga sube al trono del humor científico
... se guardan gases inflamables suelen ir enroscados al revés" o incluso el pene de los patos, "que es helicoidal levógiro, hace la roscachapa a la izquierda". «El Español, 5月 16»
3
La junta de accionistas de Iberdrola vota hoy si aumenta un 4% el ...
Pasadas las 10.30 horas se proyectará el cortometraje de animación Dextrógiros & Levógiros, dirigido por Magoga Piñas, directora de proyectos de El Ranchito ... «Expansión.com, 4月 16»
4
Galán, Aburto y Rementeria presentan el Molino Eólico Iberdrola ...
Pasadas las 10.30 se proyectará el cortometraje de animación Dextrógiros & Levógiros, realizado por Magoga Piñas, directora de proyectos de El Ranchito, ... «20minutos.es, 4月 16»
5
La Semana del Accionista de Iberdrola arranca este sábado con la ...
Pasadas las 10.30 horas se proyectará el cortometraje de animación Dextrógiros & Levógiros, dirigido por Magoga Piñas, directora de proyectos de El Ranchito ... «20minutos.es, 4月 16»
6
LA MITAD DEL MUNDO
Aquí el agua no sigue un movimiento levógiro o dextrógiro —varía según el hemisferio—, sino que se va derechita por el desagüe, sin vaivenes debidos a los ... «Las nueve musas, 2月 16»
7
¿Va mayúscula luego de 'dos puntos'?
Cuando algo se mueve en el mismo sentido de las agujas, el movimiento es “dextrógiro”. “Levógiro” viene de “laevus” (izquierdo en latín) y “gyrus” (giro). «ElHeraldo.hn, 1月 16»
8
El hombre que pudo tener razón
Por eso no tengo más remedio que ser levógiro y estelado. Y eso es un sinvivir como bien sabes. Daza • Hace 8 meses. Parece una buena mezcla. Aquí vienen ... «Público, 12月 15»
9
Caso López Madrid: dos informes prueban que la Dra. Pinto se ...
... proporciones en la utilización de modelos de escritura tipográfico [sic] así como en la morfología de óvalos que son de trazado imperfecto, desarrollo levógiro, ... «El Confidencial, 12月 15»
10
Los centrómeros enrollan el ADN en sentido contrario al de los ...
Roca explica que “el ADN es una doble hélice dextrógira, que se enrolla a su vez en sentido levógiro (hacia la izquierda) a lo largo de los cromosomas ... «RTVE, 10月 15»

LEVÓGIROの画像

levógiro

参照
« EDUCALINGO. Levógiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/levogiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z