アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLEVEMENTEの発音

le · ve · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEVEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«levemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlevementeの定義

スペイン語の辞書にわずかに定義されているのは、やや柔らかいです。 辞書の中で少し意味があるのはまた、正式なものです。 La definición de levemente en el diccionario castellano es ligeramente, blandamente. Otro significado de levemente en el diccionario es también venialmente.

スペイン語辞典で«levemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LEVEMENTEのように始まるスペイン語の単語

levantar
levantavidrios
levante
levantina
levantino
levantisca
levantisco
levar
leve
levedad
levente
leviatán
levidad
levigación
levigar
levirato
levisa
levita
levitación
levitar

LEVEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるlevementeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LEVEMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«levemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levementeのスペイン語での同義語

«levemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlevementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«levemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

温和
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

levemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lightly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हल्का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أقل ما يقال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мягко
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

levemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আস্তে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

doucement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sedikit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

leicht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

穏やかに
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

약간
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mildly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhẹ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சற்றே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हळूवारपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kibarca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

moderatamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łagodnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

м´яко
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

blând
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ήπια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sagkens
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

milt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mildt
5百万人のスピーカー

levementeの使用傾向

傾向

用語«LEVEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«levemente»の使用頻度を示しています。
levementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、levementeに関するニュースでの使用例

例え

«LEVEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlevementeの使いかたを見つけましょう。levementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un libro levemente odioso
Incapaz de convivir en el ambiente de las conjuritas pequeñoburguesas de la izquierda salvadoreña o con el verticalismo ortodoxo de la nueva élite emanada de la revolución cubana, lugares ambos donde tantos otros intelectuales se ...
Roque Dalton, 2009
2
Gaceta de Madrid
El capitán , dos oficiales y un grumete fueron levemente heridos: la goleta ancló felizmente el 16 en la rada de Tesalónica. Según noticias de Bagdad habia habido disturbios en las inmediaciones de Meredin. Los montañeses de aquel pais, ...
3
Roque Dalton:
Un. libro. levemente. odioso. SAUDADE Lo que me ha dado la vida caballos impermeables riéndose a cada rato de mis numerosos resfriados También una manera de ser comunista que el día que se ponga de moda una de dos: pero mejor ...
Roque Dalton, Juan Carlos Berrio, 1995
4
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
En una variación, presente solo en un espécimen (Figura 140 B), la incisión está levemente modelada a su alrededor. La segunda en frecuencia (16,6%) es la boca presentada por medio de dos ranuras rectas (Figura 140 C) con la variación ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006
5
Gaceta del gobierno de México
... Pii.jamo be llevaron 36 heridos, un capitán muerto y uno de los cabecillas, que según dicen era Salmerón, y 6 ca. bal los muertos. i De nuestra parte tuvimos un muerto que fue D. Pedro Martínez, cabo de artillería» y 8 heridos levemente.
6
vii seminario cosecha mecanica del ajonjoli
NOMBRE COMUN NOMBRE CIENTIFICO NIVEL DEL DAÑO Pira o bledo Amaranthus dibius y Heliotropium indicum Medianamente perjudicial Borrajón Heliotropium indicum Levemente perjudicial Flor amarilla Aldama dentata Levemente ...
7
VII Seminario Cosecha Mecanica del Ajonjoli
... oleracea Phyralis angulata Phyralis lagascae Kallstremia maxima Medianamente perjudicial Levemente perjudicial Levemente perjudicial Levemente perjudicial Levemente perjudicial Medianamente perjudicial Medianamente perjudicial ...
8
Tras las huellas perdidas de lo sagrado
El poso que la teología de la muerte de Dios ha dejado en el puchero de la vida eclesial española es una liturgia leve para que en una determinada fiesta de guardar pueda ser levemente televisada o levemente radiada por el leve locutor o ...
José Mascaraque Díaz-Mingo, 1996
9
Evaluacion Edafoclimatica de Las Tierras Del Tropico Bajo ...
Cor poico Corporoción Colombiono de Investigoción Rgropeiucirin para el cultivo de cacao peraturas entre 24 y 28 °C y niveles de precipitación (1.500- 1.800 mm/año) levemente inferiores al óptimo del cultivo. Dependiendo del patrón de ...
10
Soya (glycine Max (l.) Merril" Alternativa Para Los Sistemas ...
niveles de precipitación (600 y 700 mm durante el periodo de crecimiento) levemente superiores al óptimo del cultivo. Se debe prestar atención a la distribución de las lluvias para evitar problemas sanitarios al momento de cosecha.

用語«LEVEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cautela de los inversores hace caer levemente a Tokio
Tokio, 30 ago (.).- La Bolsa de Tokio bajó hoy levemente por la cautela de los inversores, que no quisieron arriesgar sus beneficios tras la jugosa sesión del ... «Investing.com España, 8月 16»
2
Macri anticipó que en agosto la creación de empleo es "levemente ...
El presidente Mauricio Macri dijo que "creció el empleo" y por eso "los números este mes van a dar levemente positivos" respecto al trabajo, tras encabezar una ... «Ambito.com, 8月 16»
3
El petróleo vuelve a dictar tendencia y el Cac-40 baja levemente
París, 22 ago (.).- El petróleo volvió hoy a dictar tendencia en París, en ausencia de datos macroeconómicos de importancia, y el Cac-40 bajó levemente hasta ... «Investing.com España, 8月 16»
4
La bolsa de Seúl sube levemente en plena racha alcista de ...
El principal indicador de la bolsa de valores surcoreana subió hoy levemente y marcó un nuevo récord de este año, en una jornada en la que copó el ... «Diario Vasco, 8月 16»
5
Inversión extranjera directa a México cae levemente en el segundo ...
En el acumulado enero-junio, México registró US$14.385 millones por concepto de IED, un 4,6% superior a los US$13.749,7 millones del mismo lapso del ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
6
Tasa de desempleo en Uruguay avanza levemente en junio a 7,5 ...
El desempleo en Uruguay aumentó levemente en junio a un 7,5% de la población económicamente activa, desde un 7,4% en igual mes de 2015, en medio de ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
7
AFGANISTÁN ATAQUE Al menos cinco turistas heridos levemente ...
Al menos siete personas, cinco de ellas turistas extranjeros, recibieron hoy heridas leves en una emboscada de los talibanes cuando viajaban en un convoy ... «EFE, 8月 16»
8
Volcán del Fuego en Guatemala disminuye levemente su actividad
Volcán del Fuego en Guatemala disminuye levemente su actividad. Durante el 2015, el Insivumeh registró 12 erupciones del volcán de Fuego entre enero y ... «teleSUR TV, 7月 16»
9
15 fotos extrañas que te harán sentir levemente incómodo
De seguro has estado en esa situación en la que estás viendo algo que te hace sentir algo de incomodidad, pero por muy perturbador que sea seguir mirando, ... «El Imparcial.com, 7月 16»
10
El apoyo a presidente francés Hollande mejora levemente pese a ...
PARÍS (Reuters) - La popularidad del presidente francés, François Hollande, subió levemente con respecto a un mínimo récord alcanzado en junio, pese a las ... «Reuters España, 7月 16»

LEVEMENTEの画像

levemente

参照
« EDUCALINGO. Levemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/levemente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z