アプリをダウンロードする
educalingo
lueñe

"lueñe"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LUEÑEの語源

La palabra lueñe procede del latín longe, lejos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLUEÑEの発音

lue · ñe


LUEÑEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUEÑEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlueñeの定義

辞書のlueñeの定義は遠く、遠く離れています。 辞書のlueñeのもう一つの意味も遠いです。 それは


LUEÑEと韻を踏むスペイン語の単語

dihueñe · eñe · leñe · ordeñe

LUEÑEのように始まるスペイン語の単語

ludopatía · ludoteca · ludria · lúdrico · lúe · luego · luello · luenga · luengamente · luengo · lúes · luético · lufrazo · lugano · lugar · lugareña · lugareño · lugartenencia · lugarteniente · lugdunense

LUEÑEのように終わるスペイン語の単語

fiñe

スペイン語の同義語辞典にあるlueñeの類義語と反意語

同義語

«lueñe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUEÑEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lueñeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlueñeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lueñe»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Luene
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lueñe
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Shoot
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Luene
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Luene
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Luene
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Luene
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Luene
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Luene
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Luene
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Luene
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Luene
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Luene
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Luene
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Luene
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Luene
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Luene
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Luene
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Luene
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Luene
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Luene
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Luene
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Luene
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Luene
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Luene
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

luene
5百万人のスピーカー

lueñeの使用傾向

傾向

用語«LUEÑE»の使用傾向

lueñeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lueñe»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lueñeに関するニュースでの使用例

例え

«LUEÑE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay plazo tan lueñe que no lo tema el que debe.

«LUEÑE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlueñeの使いかたを見つけましょう。lueñeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje a Fray Luis de León
1-2 "de tan luengo escuchar atormentado / responde Job"; con lueñe en la versión directa, e.g. en 2:12 "e alcaron los ojos de lueñe" (lueñe se repite en el comentario); e incluso el verbo correspondiente en 13:20 "Tu palma alueña de mí"u85.
Margherita Morreale, 2007
2
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Profugus es hombre que anda foydo lexos de su tierra; dicho así quasi profugatus,72 esto es, 'así commo segu(n)dado a lueñe'. Peregrinus es hombre puesto a lueñe de su tierra, así commo estraño e engendrado de otro logar. Proiectus es ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
3
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Profugus es hombre que anda foydo lexos de su tierra; dicho así quasi profugatus,72 esto es, 'así commo segu(n)dado a lueñe'. Peregrinus es hombre puesto a lueñe de su tierra, así commo estraño e engendrado de otro logar. Proiectus es ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
4
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Uer es primero de los çinco sentidos de fuera de que fizieron semejança aristotiles & los otros sabios al pueblo ca assi como quan el vaso es sano & claro vee de lueñe las cosas. & de parte las façiones. & las colores dellas segund esto deue ...
Alfonso el Sabio, 2013
5
proverbios morales
[II] n2 TODA buena costomre A genera medida, Que si la pasa omre, Su bondat es perdida. 236 C 3] 113 Tal es vn dedo fuera De la rraya signada. Como si lueñe fuera Dende vna jornada. 114 Cueydando que auia Menos el omre loco Enlo ...
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
LEY III. Cómo el pueblo debe sentir de lueñe el bien del rey para allegarlo, et su mal para arredrarlo. Oler es el tercero sentido que ha el alma sentidor , et este puso Dios señaladamente en las narices del home: 8 et bien asi como las narices ...
‎1807
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
LEY III. Cómo el pueblo debe sentir de lueñe el bien del rey para allegarlo, et su mal para arredrarlo. Oler es el tercero sentido que ha el alma sentidor , et este puso Dios señaladamente en las narices del home: 8 et bien asi como las narices ...
Alfons, 1807
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
LEY III. Cómo el pueblo debe sentir de lueñe el bien del rey para allegarlo, et su mal para arredrarlo. Oler es el tercero sentido que ha el alma sentidor , et este puso Dios señaladamente en las narices del home: 8 et bien asi como las narices ...
Castella, 1807
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Cómo el pueblo debe sentir de lueñe el bien del rey para allegarlo, et su mal para arredrarlo. Oler es el tercero sentido que ha el alma sentidor , et este puso Dios señaladamente en las narices del home: 8 et bien asi como las narices ...
Alphonse X, 1807
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo el pueblo debe sentir de lueñe el bien del rey para allegarlo , > et su mal para arredrarlo. > Oler es el tercero sentido que ha el alma sentidor, et este puso Dios señaladamente en las narices del home: 8 et bien asi como las narices ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

用語«LUEÑE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlueñeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Cabo Cañaveral de 'Argos', el árbitro de nuestro idioma
Así describió Pareja en el portal del CPB aquel lueñe día cuando lo vio por primera vez: “Con la informal pinta que llevaba, su estatura más bien baja y su no ... «KienyKe, 8月 16»
2
El Cardenal Segura y la Casa de Venerables de Burgos
... mientras el bien eternal se delínea en esencia, mientras el espíritu vuela a lo incognoscible y el cuerpo vuelve al polvo de la tierra, el camino lueñe y erizado, ... «Religión en Libertad, 7月 16»
3
El repaso de Juan Pedro
... ancha bandeja de su plaza de toros, durante los días que la primavera se aloca en cuestión de temperaturas, una lueñe relajación no le viene mal al cuerpo. «Republica.com, 6月 15»

LUEÑEの画像

参照
« EDUCALINGO. Lueñe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/luene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA