アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luenga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LUENGAの語源

La palabra luenga procede del latín longus, largo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLUENGAの発音

luen · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUENGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUENGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«luenga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのluengaの定義

辞書では英語luengaはluengoを意味します。 En el diccionario castellano luenga significa luengo.

スペイン語辞典で«luenga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUENGAと韻を踏むスペイン語の単語


abadenga
a·ba·den·ga
arenga
ren·ga
barbiluenga
bar·bi·luen·ga
cherenga
che·ren·ga
chonguenga
chon·guen·ga
churlenga
chur·len·ga
entenga
en·ten·ga
frailenga
frai·len·ga
mejenga
me·jen·ga
muenga
muen·ga
ñenga
ñen·ga
orenga
ren·ga
peciluenga
pe·ci·luen·ga
realenga
re·a·len·ga
renga
ren·ga
varenga
va·ren·ga

LUENGAのように始まるスペイン語の単語

ludóloga
ludólogo
ludópata
ludopatía
ludoteca
ludria
drico
lúe
luego
luello
luengamente
luengo
lueñe
lúes
luético
lufrazo
lugano
lugar
lugareña
lugareño

LUENGAのように終わるスペイン語の単語

berlanga
charanga
chilanga
chinga
conga
ganga
gringa
inga
jeringa
langa
longa
manga
milonga
minga
pachanga
prolonga
restinga
sandunga
tanga
tonga

スペイン語の同義語辞典にあるluengaの類義語と反意語

同義語

«luenga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUENGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luengaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのluengaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«luenga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

luenga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

luenga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Luena
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Luenga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

luenga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

luenga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luenga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Luenga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

luenga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Luenga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Luenga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

luenga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

luenga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

luenga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

luenga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

luenga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

luenga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

luenga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Luenga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

luenga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

luenga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luenga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

luenga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

luenga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

luenga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

luenga
5百万人のスピーカー

luengaの使用傾向

傾向

用語«LUENGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«luenga»の使用頻度を示しています。
luengaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luenga»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUENGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luenga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luenga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、luengaに関するニュースでの使用例

例え

«LUENGA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Salud, dineros y luenga vida, y el paraíso a la partida.
A costa de barba luenga, mantiene a su cuyo Menga.
Luenga esperanza aflige el alma.
No hay cosa que fin no tenga, a la corta o a la luenga.

«LUENGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からluengaの使いかたを見つけましょう。luengaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios y rechiras arredol d’a luenga aragonesa y a suya ...
Publicadas en coedición con el Consello d’a Fabla Aragonesa, recogen estas actas las ponencias y comunicaciones presentadas a la I Trobada d’Estudios y Rechiras arredol d’a Luenga Aragonesa y a suya Literatura, jornadas que nacieron ...
Francho Nagore Laín, 1999
2
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
LOBILLO ¡Basta, seor18 Ganchoso! O logue luenga,19 y téngase por dicho, 20 que entrevo20 toda flor21 y todo rumbo.22 de Valbuenay Nagy: [ha] ya hecho). Sin embargo, lo habitual es editar fltafya hecho: Schevill- Bonilla, Ynduráin, etc.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
3
Gramática castellana
O la primera luenga e la fegunda breve. o la primera breve e la fegunda luenga. e afsi por todos fon cuatro pies de dos filabas. fpondeo. pirricheo. trochéo.iambo Si el pie tiene tres filabas o todas tres fon luengas e llamarte moloiTo. o todas ...
Antonio de Nebrija, 1744
4
A Short and Compendious Method for the Learning to Speak, ...
R. Eo tiene tres ; el primero, como e corta, como, leopard; y le pronuncian, como si estuviesse efcrita lepard, segun los Espafioles perciven en la pronunciasion ; el segundo, como una e luenga : ex- emplos ; people pueblo, feodary feudatario,  ...
Pedro Pineda, 1751
5
La fala de Palacios del Sil
Molín de la L.luenga, El: Molín que s'alcuentra xunto a la corrada La L.luenga. Del llatín lóngu(m), -a(m), nun se conserva'l apelativu deriváu *l.luengu, l.luenga, porque pa espresar esti conceutu úsase l.largu, l.larga. Sí s'alcuentra como ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
6
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
A. P. Aldea Lázaro. L. S. Prov. de Segóbía , Part. de Ayllón. A. P. Aldea luenga. L. S. Prov. de Segóbia , Part. de Pedráza. A. P. Aldea luenga. L. R. Part. de Salamanca , Quarto de Val de Villoría. A. P. ( Vulgo Aldea lengua). Aldea luenga.
Imprenta Real (Madrid), 1789
7
Selections
Mas porque la lengua griega e latina tienen diversidad de sílabas luengas e breves: multiplícanse en ellas los pies en esta manera. Si el pie es de dos sílabas: o entrambas son luengas. o entrambas son breves. O la primera luenga e la ...
Enrique de Villena, Antonio de Lebrija, Juan del Encina, 2013
8
Historia de las ideas estéticas en España
Mas es en tanto grado nuestro comun acentuar en la penultíma sílaba que muchas vezes quando aquellas dos sílabas del cabo vienen breues: haremos luenga la que está antes de la postrera assí como en otro pie dize: De la bíuda ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
9
Gramática de la lengua castellana
Mas porque la lengua griega y latina tienen diversidad de sílabas luengas o breves, multiplícanse en ellas los pies en esta manera: Si el pie es de dos sílabas, o entrambas son luengas, o entrambas son breves, o la primera luenga y la ...
Antonio de Nebrija, 2012
10
España Dividida En Provincias É Intendencias, Y Subdividida ...
Con Un Nomenclator, Ó Diccionario De Todos Los Pueblos ... La Segunda Parte. Partido de Pedriza* л... □ ..• : Bar. Alameda. Véase Orejana. ",r~> 1 L. Aldea luenga > con sus Barrios, Cegníi la yGotanilh , Galindez, y Martin- cam.
‎1789

用語«LUENGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluengaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ascienden a 126 las detenciones políticas en las últimas 96 horas
Rubén Luenga, alcalde encargado del municipio San Cristóbal, señaló a los organismos de seguridad por atacar a las personas que buscaron resguardo en el ... «El Nacional.com, 9月 16»
2
Jon Maia y l'ecosistema de l'aragonés
Como en muitos altros casos, Jon estudió en una ikastola y aprendió de camín a luenga vasca. Fendo-se a o mundo que heba conoixiu dende que naixió, pero ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 8月 16»
3
Éxito del Ejército español: Una soldado madrileña consigue dos ...
Luengas Mengual es la primera mujer del Ejército español que logra dos oros en una misma edición, aparte de ser la primera soldado que lleva a las Fuerzas ... «El Correo, 8月 16»
4
Una soldado madrileña consigue dos oros en el Campeonato ...
Luengas Mengual es la primera mujer del Ejército español que logra dos ... Los dos oros de Luenga en la edición de este año fueron en las modalidades de ... «ABC.es, 8月 16»
5
El concurso gastronómico más antiguo de España es de León y ...
... gastronómicos más antiguos de España, según ha reconocido este viernes la presidenta provincial de la asociación hostelera, María Ángeles Luenga. La cita ... «ileon.com - Información de León, 6月 16»
6
Os argumentos mas acientificos de “No hablamos catalán” en as ...
A fin yera esfender l'actual Lei de luengas aragonesa (LAPAO-LAPAPYP) y demandar a creyación de l'Academia d'a luenga Aragonesa que regule o “LAPAO” ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 5月 16»
7
La mitad de los municipios de Segovia tienen problemas con la ...
En Cabezuela aseguran que los problemas con la TDT han surgido tras la instalación de un repetidor 4G en Cantalejo; y en Tabanera de la Luenga dicen que ... «El Norte de Castilla, 4月 16»
8
La Asociación 'Spanish Organic Wines' aglutina a 30 bodegas de 10 ...
... Piedra Luenga Fino y Piedra Luenga Pedro Ximénez (ambas de Bodegas Robles); Navardia Rosado 2015 y Navardia Crianza 2012, de Bodegas Bagordi en ... «Navarra.com, 3月 16»
9
Más de 200 personas participaron en la IV Matanza Popular
El pasado sábado 5 y con más frío que en años anteriores, el Ayuntamiento de Tabanera la Luenga organizó la Cuarta Matanza Popular del Cerdo, ... «El Adelantado de Segovia, 3月 16»
10
El Ayuntamiento de Huesca celebra el Día de la Lengua Materna
El área de Lengua Aragonesa del Ayuntamiento de Huesca se suma a la celebración del Día de la Lengua Materna/Diya Internazional d'a Luenga Materna, ... «Noticias Huesca, 2月 16»

LUENGAの画像

luenga

参照
« EDUCALINGO. Luenga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/luenga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z