アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lugarteniente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LUGARTENIENTEの語源

La palabra lugarteniente procede de lugar y teniente, el que tiene el lugar, el puesto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLUGARTENIENTEの発音

lu · gar · te · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUGARTENIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUGARTENIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lugarteniente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中尉

Lugarteniente

中尉または司法官は、各大統領またはローマ人の草原に、市民だけでなく軍隊も付くように追加された人物であった。 通常、彼らは上院によって任命されたか、同じプロコンソールの許可を得て任命されました。これはaliquem sibi legareと呼ばれたものでした。 時には、ごく少数ではあるが、彼らは国民によって任命された。 その数は、知事の階級と州の重要性に比例していましたが、少なくとも3つの名前が付けられていたようです。 中尉の名前はローマ軍団の最高責任者に与えられました。 中尉の4つのクラスが知られていた:皇室。 彼は皇帝の中尉であり、彼は名誉のない自我と呼ばれていたことによって無限の権威を持つ州を統治するようになった。 それは領事であり、草案家になってしまった草案家になってしまった草案家に送られました。 Los lugartenientes o legados eran unas personas agregadas a adjuntas, tanto por lo civil como por lo militar, a cada procónsul o pretor romano. Por lo común, eran nombrados por el senado o con su autorización por el mismo procónsul y esto era lo que se llamaba aliquem sibi legare. Algunas veces, si bien muy pocas, eran nombrados por el pueblo. Su número solía ser proporcionado a la clase del gobernador y a la importancia de la provincia pero parece que lo que menos se nombraban tres. El nombre de lugarteniente se daba al jefe supremo de una legión romana. Se conocían cuatro clases de lugartenientes: ▪ el imperial. Era un lugarteniente del emperador, que pasaba a gobernar en su nombre una provincia con una autoridad ilimitada por lo que se solía llamar alter ego ▪ el consular. Era un legado que había sido cónsul y mandaba al pretoriano ▪ el pretoriano, que solo había llegado a ser pretor ▪ el proconsular.

スペイン語辞典でのlugartenienteの定義

この辞書の中尉の定義は、地位や雇用の中で別のものとして行動する権限と権限を持っている人です。 En el diccionario castellano lugarteniente significa hombre que tiene autoridad y poder para hacer las veces de otro en un cargo o empleo.
スペイン語辞典で«lugarteniente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUGARTENIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

LUGARTENIENTEのように始まるスペイン語の単語

luengo
lueñe
es
luético
lufrazo
lugano
lugar
lugareña
lugareño
lugartenencia
lugdunense
luge
lugre
lúgubre
lúgubremente
lugués
luguesa
luición
luir
luis

LUGARTENIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるlugartenienteの類義語と反意語

同義語

«lugarteniente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUGARTENIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lugartenienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlugartenienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lugarteniente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

陆军中尉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lugarteniente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lieutenant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लेफ्टिनेंट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملازم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лейтенант
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tenente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বদলি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lieutenant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

leftenan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leutnant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

中尉
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중위
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lètnan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đại úy hải quân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லெப்டினன்ட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लेफ्टनंट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teğmen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tenente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porucznik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лейтенант
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

locotenent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπολοχαγός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

luitenant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lieutenant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

løytnant
5百万人のスピーカー

lugartenienteの使用傾向

傾向

用語«LUGARTENIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«lugarteniente»の使用頻度を示しています。
lugartenienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lugarteniente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUGARTENIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lugarteniente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lugarteniente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lugartenienteに関するニュースでの使用例

例え

«LUGARTENIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlugartenienteの使いかたを見つけましょう。lugartenienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confesión de un sicario: El testimonio de Drago, ...
Confesión de un sicario, escrito por el periodista Juan Carlos Reyna a partir de las entrevistas que le realizó a Drago y del testimonio escrito de éste, es un libro aterrador y doloroso que narra de primera mano la realidad más ...
Juan Carlos Reyna, 2011
2
La previa muerte del lugarteniente Aloof
Este «diálogo» entre Aloof y el narratólogo es un sorprendente, magnífico y fascinante hallazgo de Álvaro Pombo, que se reafirma, una vez más, como uno de los mejores escritores en lengua española de nuestro tiempo.
Álvaro Pombo, 2010
3
El virreinato: Orígenes y jurisdicciones, y dinámica social ...
Durante los años finales de la primera mitad del siglo xv se va formando espontánea y paulatinamente — así lo hace suponer la documentación existente — una nueva institución que había de sustituir la del Lugarteniente General y ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
4
Montesa ilustrada: Origen, Fundación, Principios [...] de la ...
El Sublhtuco arrefta al Clavero en fu Cafa con pena de Obediencia, ibi. Manda S. M. que todas hs Perfooas de Orden fe fiemen en Bancos, y que preceda el Lugarteniente geueral,y en fu aufencia el Subftituto, j. ' p.n. 581. Tiene en Montefa la ...
Hipólito de SAMPER, 1669
5
Montesta ilustrada: origen ...de N. S. Santa Maria de ...
Manda S. M. que todas las Personal de Orden se tien en en Bancos, y que preceda el Lugarteniente genera!, y eu fu ausencia el Substituto, j. ' p.n.f ïi.Tiene en Montefa la Silla Maestral,] p.n. ¡8a. Et nombrado en primer lugar en lot Initrum. ntos ...
Hippolyto de Samper, 1669
6
Discurso y alegaciones de derecho del licenciado Pedro Luis ...
Lugarteniente general citar efpccial- mente nombrado en nueítros Fue- ros, prueuafcporel juramento que preító el Rey Don Pedro, de guar dar por fi, y fus fucceíTorcs lo contenido en el Priuilegio generaLnu. 44'-447« P-í7í->77' Lugarteniente ...
Pedro Luis Martínez, 1591
7
Discurso y alegaciones de derecho del licenciado Pedro Luis ...
44M47- P-i7f-«77- Lugarteniente general , no obstante que no puede proueer cofa de importancia sin consejo del Vicecan- ccller, o Regente natural , no por estb puede ser estrangero.num.4<5$. pag. i9r. Lugarteniente general está fugeto a ...
Pedro Luis Martínez, Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1591
8
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
\.tlgafteniente, que obtuuiere oficio , du- r Ante el de Lugarteniente ,y por el llenare salario fin prueba del daño podrá ser denunciado & injtancicuj delReyno, ^.^$^.y. Lugarteniente Aduogado, puede ser rer cusado,y denunciado la primer, por ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
9
Las Ordenes militares en el mediterráneo occidental (s. ...
Falco de Barre, comendador de Fus- tiñana, lugarteniente en 1310. Matheu ( Martín) de Passenaut, lugarteniente, 1310-1311. Falco de Barre, lugarteniente, 1313. Pedro de Elga, comendador de Cizur, lugarteniente, 1315. Remón de Alegre ...
Casa de Velázquez, Instituto de Estudios Manchegos, 1989
10
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
El Verdadero Pablo, es el testimonio de alias "Popeye", principal lugarteniente, secretario privado y amigo de Pablo Emilio Escobar Gaviria; testigo privilegiado y participe necesario del horror instaurado por el Cártel de Medellín, que ...
Astrid Legarda Martínez, 2005

用語«LUGARTENIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlugartenienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cae lugarteniente del Cártel de Sinaloa en Jalisco
Elementos de las fuerzas federales anunciaron la captura de Martín Guadencio Avendaño Ojeda, presunto lugarteniente de Ismael Zambada García para el ... «El Universal, 9月 16»
2
Capturan en Zapopan a presunto lugarteniente del Cártel de Sinaloa
Zapopan, Jalisco (Rasainforma.com).- La tarde de este lunes, Comisionado Nacional de Seguridad, Renato Sales Heredia, informó en conferencia de prensa, ... «Mi Morelia.com, 9月 16»
3
Cae en Málaga el lugarteniente del mayor narcotraficante de Europa
La Guardia Civil ha detenido en Málaga a Emiel B., el lugarteniente de Robert Dawes, un británico considerado el mayor narcotraficante de Europa, capaz de ... «Sur Digital, 6月 16»
4
Lugarteniente de "Caracol" cayó gracias a información de ...
Lugarteniente de "Caracol" cayó gracias a información de ciudadano Luis Alberto Cachón Núñez, alias “Lucho”, sindicado como el lugarteniente y financista de ... «Perú.com, 6月 16»
5
Un lugarteniente de Castellano declara que tenía billetes de 500 ...
laura ballester | valencia Uno de los lugartenientes de Serafín Castellano en el Camp de Morvedre, Emilio Máñez, ex concejal de Quartell y considerado como ... «levante.emv.com, 6月 16»
6
Capturan a supuesto lugarteniente de “El Picure”
Caracas.- Un sujeto identificado como Eligio Ramón Andrade Nava, quien es señalado de ser el lugarteniente del fallecido delincuente José Antonio Tovar ... «El Universal, 5月 16»
7
PNB ultimó a lugarteniente de “El Lucifer”
“El Chiporro” era presuntamente lugarteniente de “El Lucifer”. El hecho ocurrió en la carretera Tacata, sector San Ignacio en Cúa, estado Miranda. El sujeto se ... «Analítica.com, 5月 16»
8
Detienen en Lázaro Cárdenas a El Barracuda, presunto ...
Detienen en Lázaro Cárdenas a El Barracuda, presunto lugarteniente de El ... de El Barracuda, hermano de Oscar Barajas El Perro, ex lugarteniente de La ... «24-horas, 3月 16»
9
Versión: Cae lugarteniente de 'La Línea' en Cuauhtémoc
Carichi— Pobladores del municipio, reportaron un enfrentamiento a balazos en la región de la cabecera municipal, entre persona de la Marina y un grupo de ... «Diario Digital Juárez, 3月 16»
10
Poder Judicial pide la captura de la lugarteniente del "Cojo Mame"
El juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, Richard Concepción Carhuancho, dictó 18 meses de prisión preventiva para Roxana ... «Perú.com, 2月 16»

LUGARTENIENTEの画像

lugarteniente

参照
« EDUCALINGO. Lugarteniente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lugarteniente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z