アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metafísica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

METAFÍSICAの語源

La palabra metafísica procede del griego tardío μετὰ [τὰ] φυσικά, después de los [libros] físicos, designación que se aplicó en la ordenación de las obras de Aristóteles a los libros de la filosofía primera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMETAFÍSICAの発音

me · ta ·  · si · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAFÍSICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETAFÍSICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metafísica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
metafísica

形而上学

Metafísica

形而上学は、現実の性質、構造、構成要素、基本原理を研究する哲学の枝である。 形而上学は、現実の構造とすべての存在の究極の目的と意味の基礎であるように、哲学の中心的な問題に取り組んでいます。 形而上学には2つの主なトピックがあります。最初のものはオントロジーであり、アリストテレスの言葉は存在として研究する科学になります。 第二は、神学が現実の究極の原因である神学の研究である神学のものです。 しかし、今日でも、その文章が認知的性質を持っているかどうかについて、形而上学の研究対象の定義について続けている議論がある。 形而上学は、科学的研究にアクセスできない現実の側面を研究する。 Immanuel Kantによると、原則的に人類が賢明に経験しうるすべての可能性に脱出するという事実に関して、相当な、または関連する何かを肯定するとき、肯定は形而上学的である。 いくつかの哲学者は、人間が形而上学への自然な素因を持っていると主張している。 La metafísica es una rama de la filosofía que estudia la naturaleza, estructura, componentes y principios fundamentales de la realidad. La metafísica aborda problemas centrales de la filosofía, como lo son los fundamentos de la estructura de la realidad y el sentido y finalidad última de todo ser. La metafísica tiene dos tópicos principales: el primero es la ontología, que en palabras de Aristóteles viene a ser la ciencia que estudia el ser en tanto que ser. El segundo es el de la teología, que es el estudio de Dios como causa última de la realidad. Existe, sin embargo, un debate que sigue aún hoy sobre la definición del objeto de estudio de la metafísica, sobre si sus enunciados tienen propiedades cognitivas. La metafísica estudia los aspectos de la realidad que son inaccesibles a la investigación científica. Según Immanuel Kant, una afirmación es metafísica cuando afirma algo sustancial o relevante sobre un asunto que por principio escapa a toda posibilidad de ser experimentado sensiblemente por el ser humano. Algunos filósofos han sostenido que el ser humano tiene una predisposición natural hacia la metafísica.

スペイン語辞典でのmetafísicaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の形而上学の最初の定義は、そのようなこと、その性質、原理、および第一の原因を扱う哲学の一部です。 辞書の形而上学のもう一つの意味は、どの科目でもあまりにも微妙な考え方です。 形而上学もこのように起こるものです。 La primera definición de metafísica en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de la filosofía que trata del ser en cuanto tal, y de sus propiedades, principios y causas primeras. Otro significado de metafísica en el diccionario es modo de discurrir con demasiada sutileza en cualquier materia. Metafísica es también cosa que así se discurre.
スペイン語辞典で«metafísica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METAFÍSICAと韻を踏むスペイン語の単語


analgésica
a·nal··si·ca
anestésica
a·nes··si·ca
astrofísica
as·tro··si·ca
básica
·si·ca
biofísica
bio··si·ca
caucásica
cau··si·ca
clásica
clá·si·ca
física
·si·ca
geofísica
ge·o··si·ca
heliofísica
he·lio··si·ca
hemoptísica
he·mop··si·ca
microfísica
mi·cro··si·ca
monofásica
mo·no··si·ca
música
·si·ca
neoclásica
ne·o·clá·si·ca
protésica
pro··si·ca
psicofísica
psi·co··si·ca
sicofísica
si·co··si·ca
tísica
·si·ca
trifásica
tri··si·ca

METAFÍSICAのように始まるスペイン語の単語

metacarpiana
metacarpiano
metacarpo
metacéntrica
metacéntrico
metacentro
metacrilato
metad
metadona
metafase
metafísicamente
metafísico
metafita
metafonía
metáfora
metafórica
metafóricamente
metafórico
metaforización
metaforizar

METAFÍSICAのように終わるスペイン語の単語

acusica
afásica
amnésica
apoteósica
bifásica
elefantiásica
eugenésica
genésica
geodésica
hiperestésica
idiosincrásica
jurásica
kinésica
magnésica
pérsica
polifásica
polinésica
potásica
preclásica
triásica

スペイン語の同義語辞典にあるmetafísicaの類義語と反意語

同義語

«metafísica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METAFÍSICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metafísicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetafísicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metafísica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

形而上学
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metafísica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

metaphysics
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तत्त्वमीमांसा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ما وراء الطبيعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метафизика
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metafísica
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধিবিদ্যা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

métaphysique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

metafizik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Metaphysik
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

形而上学
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

형이상학
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metaphysics
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hình nhi thượng học
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெட்டாபிசிக்ஸின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सत्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

metafizik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metafisica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metafizyka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метафізика
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metafizică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφυσική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metafisika
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

metafysik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metafysikk
5百万人のスピーカー

metafísicaの使用傾向

傾向

用語«METAFÍSICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«metafísica»の使用頻度を示しています。
metafísicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metafísica»で最も広く使用されている表現です。

用語«METAFÍSICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metafísica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metafísica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metafísicaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«METAFÍSICA»の引用

metafísicaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Dewey
La metafísica es una sustituta de la costumbre, como fuente y garantía de los más altos valores morales y sociales; una filosofía renovada y restaurada por la filosofía cristiana de la Europa medieval.

«METAFÍSICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetafísicaの使いかたを見つけましょう。metafísicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prolegómenos a toda metafísica futura que haya de poder ...
A la filosofía de Kant remiten casi todas las corrientes filosóficas de nuestra época, pero la dificultad del idealismo trascendental ya fue advertida por su propio creador.
Immanuel Kant, Mario Caimi, 1999
2
El crepúsculo de la metafísica
Acomete la tarea de analizar pormenorizadamente las críticas a la metafísica, con el fin de averiguar si este tan invocado crepúsculo anuncia el fin de la metafísica o el comienzo para ella de un nuevo día, en el que permanece, aunque ...
Jesús Conill Sancho, 1988
3
Borges: la ironía metafísica: La ironía metafísica
Fernando Savater lo descubre con catorce años y lo persigue hasta la tumba, que en las páginas finales de este libro busca en un cementerio ginebrino.
Fernando Savater, 2010
4
Fundamentación para una metafísica de las costumbres
Ninguna otra obra de IMMANUEL KANT (1724-1804) muestra tanto vigor y grandeza morales, unidos a un fino sentido del detalle psicológico, ni logra definir sus conceptos con un lenguaje tan popular, salpicado de felices imágenes y ejemplos.
Immanuel Kant, Roberto Rodríguez Aramayo, 2002
5
Algunas cuestiones de metafísica
Este breve fragmento de Teofrasto de Ereso, bajo la apariencia de una exégesis levemente crítica y aporética de la filosofía de su maestro, muestra un desplazamiento epistemológico hacia la explicación materialista, esto es, prepara ...
Teofrasto, Miguel Candel Sanmartín, 1991
6
La metafísica de la juventud
La presente selección de escritos traducidos por primera vez al castellano (excepto el artículo dedicado al poeta Hölderlin) recoge una parte considerable de la producción filosófica de Walter Benjamín correspondiente a su etapa de ...
Walter Benjamin, 1993
7
La metafísica de la mente: filosofía, psicología, lingüística
Esto es lo que escribe Anthony Kenny en su introducción al presente libro, que reúne en un conjunto sistemático los resultados de veinticinco años de actividad en el campo de la filosofía de la mente.
Anthony Kenny, 2000
8
Análisis y metafísica: una introducción a la filosofía
Despues de trazar un panorama general de la filosofia analitica, una de las tradiciones mas influyentes del pensamiento del siglo XX y en cuyo seno inequivocamente se situa su obra, el profesor Strawson, con un estilo extraordinariamente ...
P. F. Strawson, 1997
9
R.G. Collingwood: Historia, Metafísica y Política: Ensayos e ...
Este libro incide, tanto en los artículos de Collingwood, inéditos hasta ahora en castellano, como en un conjunto de estudios que buscan desentrañar su pensamiento, aun vigente y anticipador de muchos problemas y cuestiones de la ...
Pablo Badillo O'Farrell, Enrique Bocardo Crespo, Enrique Bocardo, 2005
10
Lecciones de metafísica
Con un planteamiento a la vez expositivo y crítico, este manual aborda las cuestiones centrales de la Metafísica. Pone en diálogo a la tradición clásica de Aristóteles y Tomás de Aquino con las modernas investigaciones filosóficas.
Eudaldo Forment Giralt, 1992

用語«METAFÍSICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetafísicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metafísica en los píxeles por pulgada
Extraje una moraleja: el problema de las maquinillas de afeitar se ha convertido en un problema publicitario puramente metafísico, no se puede rasurar más ... «GQ, 8月 16»
2
Una ingente producción contra los fundamentalismos y la metafísica
Siempre la base fisicalista contra los delirios metafísicos. En la década siguiente destaca El mito de la cultura, un ensayo capital en el que presenta a la cultura ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 16»
3
Metafísica de la raza y de la guerra
En estos momentos en que tenemos más preguntas que respuestas al problema del racismo que se instala como políticas de estado en ciertas partes del ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
El horror y la barbarie transformados en metafísica vacía de la ...
Como Mister Obama está de viaje por esta colonia mediterránea -la suya- se trata seguramente de hacerle (más) la pelota con aires metafísicos. Y de algo más. «Rebelión, 7月 16»
5
"La hora inmóvil": Una metafísica del Mediterráneo según Bernard ...
La Fábrica publica "La hora inmóvil", un diálogo entre el fotógrafo francés Bernard Plossu y la metafísica del Mediterráneo que el autor ha sostenido durante ... «Todo Literatura, 6月 16»
6
Metafísica: ¿El fin o un nuevo comienzo?
Docentes de la UNCuyo investigan la relación entre las teorías de la evolución y la necesidad actual de respuestas que apuntan más a la metafísica que al ... «Los Andes, 6月 16»
7
La poeta Carmen Camacho lleva la "metafísica popular" al aforismo
En su "Zona franca" hay aforismos etiquetados como "metafísica popular" que, según ha explicado a Efe la autora, "recogen voces de la calle, expresiones que ... «EFE, 6月 16»
8
Federer y la metafísica del tenis
Adquirió David Foster Wallace, descreído, escéptico, la noción metafísica en su iniciación como espectador de Wimbledon. Una final entre Nadal y Federer ... «EL PAÍS, 5月 16»
9
Vicente Aboites “ Color, entre la realidad y la metafísica
Color, entre la realidad y la metafísica es la primera publicación en idioma español en Latinoamérica y España que habla sobre la teoría del color y fue ... «smartlighting, 5月 16»
10
Color, entre la realidad y la metafísica
León, Guanajuato. 2 de mayo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Color: entre la realidad y la metafísica es la primera publicación en idioma español en ... «Agencia Informativa Conacyt, 5月 16»

METAFÍSICAの画像

metafísica

参照
« EDUCALINGO. Metafísica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metafisica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z