アプリをダウンロードする
educalingo

"mí"辞典でのスペイン語の意味

辞典

の語源

La palabra procede del latín mihi, dativo de ego, yo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語での発音




の文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語ではどんな意味ですか?

スペイン語の代名詞

スペイン語の代名詞は、言葉の説教に介入する実体を指すことができる死体の要素です。 文法的な観点から、代名詞は名前と同様の分布を持つ。 スペイン人代名詞は次のように分類できます:▪人称代名詞▪トニックまたは独立▪トニックまたはクリティカル▪再帰的および相反的▪所有的▪非人称代名詞▪デモンストレート▪尋問または感嘆符▪不定▪数字▪部分▪相対代名詞...

スペイン語辞典でのの定義

スペイン語の辞書míは、前置詞の補完の機能に使用される男性または女性の単数形の第一人の形態を意味します。 前置詞が付いているとき、それは私と言われます。

のように始まるスペイン語の単語

mezquinar · mezquindad · mezquino · mezquita · mezquital · mezquite · mezzo · mezzoforte · mezzosoprano · mi · mía · miador · miadora · miagar · miaja · mialgia · mialmas · miañar · miar · miasma

スペイン語の同義語辞典にあるmíの類義語と反意語

同義語

«mí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

の翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mí»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

my
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुझे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мне
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

me
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমাকে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

moi
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

saya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mir
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私に
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나를
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kula
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

என்னை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beni
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

me
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мені
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

my
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meg
5百万人のスピーカー

míの使用傾向

傾向

用語«MÍ»の使用傾向

の一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mí»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、míに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MÍ»の引用

という言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Cánovas Del Castillo
A me convencen los argumentos o me convencen los hechos, cuando pasan por el crisol de la experiencia.
2
Jorge Luis Borges
Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a me enorgullecen las que he leído.
3
Max Stirner
Nada es más para que yo mismo.
4
Michel E. De Montaigne
Yo no me encuentro a mismo donde me busco, me encuentro por sorpresa cuando menos me lo espero.
5
Miguel De Unamuno
Hablo mucho de , porque soy el hombre que tengo más a mano.
6
Oscar Wilde
Mis deseos son órdenes para .
7
Pedro Calderón De La Barca
Y para , el que es valiente es todo lo demás, puesto que el ánimo es don del alma, y la agilidad, del cuerpo.
8
Séneca
En cuanto a , sólo sé que no sé nada.
9
Terencio
¡Lo mío, por y para !
10
Terencio
Todas mis esperanzas están en .

«MÍ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

¿A con cañas, que soy el padre de las castañas?
A , plin, que soy de Lalín.
Antón, tienes el hocico untado, y a me falta un lechón.
¡Ay de , que por callar me perdí!
Consejos vendo, y para no tengo.
De salió quien me mató y me tiró la vida.
Haz para , y aprende para ti.
Llueva para abril y mayo, y para ti todo el año.
Quien al sentarse dice «¡ay!», y al levantarse «¡upa!», ése es el yerno que a no me gusta.
A los curas caso omiso, y para un buen piso.

«MÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canto a mí mismo. Paráfrasis de León Felipe
Y así nos entrega, vibrando en este libro, en castellano, los versos de Walt Whitman, el poeta de América, el hijo de la tierra más que de la sangre, el viejo camarada de Long Island.
Walt Whitman, 2001
2
Sabor a mí
Sabor a mí es el último título de la legendaria Trilogía sucia de La Habana, después de Anclado en tierra de nadie y de Nada que hacer.
Pedro Juan Gutiérrez, 2003
3
Lecturas de mí mismo
Estas páginas también contienen sus escritos sobre los autores de Europa oriental por los que siempre ha abogado, sobre béisbol, la narrativa norteamericana y los judíos estadounidenses. «Un mapa certero y detallado de la poética de ...
Philip Roth, 2011
4
A mí el pelotón
El mejor cronista de fútbol que he conocido es Patxo Unzueta, afirma Santiago Segurola, otro de los grandes periodistas deportivos, que no duda en calificar A mí el pelotón de "antológico".
Patxo Unzueta, 2011
5
¡¿Por qué a mí?!: Los errores más comunes que cometemos al ...
Alejandro J. Borgo ha escrito un libro para optimistas y pesimistas, para crédulos y escépticos. ¡¿Por qué a mí?! vale más de lo que cuesta porque es tan entretenido como instructivo.
Alejandro Borgo, 2011
6
España, aparta de mí este cáliz
Juan Larrea, amigo íntimo de Vallejo, nos ofrece una visión muy personal de esta obra y manifiesta su particular cosmovisión en la forma de interpretar el singular poema de Vallejo.
César Vallejo, Juan Larrea, Felipe Daniel Obarrio, 1992
7
Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma
Una vez más, la magistral pluma de Herta Müller, Premio Nobel de Literatura, nos desvela los horrores de la opresión que ella misma padeció.
Herta Müller, 2012
8
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí plasma un escalofriante relato en torno al sentimiento de culpabilidad de una madre.
Mary Higgins Clark, 2011
9
¿Te acuerdas de mí?
¿Nos conocemos?
Maya Banks, 2012
10
Mata para mí
Mata para mí es el escalofriante, tenso y absorbente cierre de la trilogía de los Vartanian y una de las novelas de Karen Rose con mayor éxito internacional: entró en las listas de los libros más vendidos de The New York Times, London ...
Karen Rose, 2011

用語«MÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Érica Rivas: "En Casados con hijos aprendí a reírme de misma"
Érica Rivas: "En Casados con hijos aprendí a reírme de misma". La protagonista de La luz incidente hizo un repaso por su carrera en cine, teatro y televisión ... «LA NACION, 8月 16»
2
A , de adolescente, me prohibieron las novelas
A , de adolescente, me prohibieron las novelas. Las leía debajo de las sábanas, sujetando con los dientes la linterna con la que mi padre nos miraba la ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
No te lo vas a creer, Jorge Cremades: a me gusta mi novia
Sé que suena raro, pero no te estoy vacilando: te prometo que yo hago muchos planes con mi novia y me lo paso bien. En serio, Jorge, mi novia y yo tenemos ... «El Confidencial, 7月 16»
4
El 'Pobre de ' despide este jueves los sanfermines 2016
A las doce de la noche, el alcalde de Pamplona saldrá a un balcón de la Casa Consistorial para entonar los ya tradicionales '¡Pobre de , pobre de ! Que se ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
5
Lorenzo, Melody y su hermano emocionan con su 'No llores por ...
'No llores por , Argentina'. Esa es la canción que Melody y su padre han elegido para esta noche tan especial de la semifinal. Para ambos es una canción ... «TeleCinco.es, 7月 16»
6
El “Pobre de ” de Sanfermin
Con el "Pobre de " se acaba (oficialmente) Sanfermin, en la Plaza del Ayuntamiento a las doce de la noche del día 14 (las peñas lo suelen celebrar por su ... «San Fermín, 6月 16»
7
"Se terminó para la Selección… creo que ya está": el inesperado ...
"Ya está, lo intenté mucho, es increíble pero no se da. Se terminó para la selección", dijo un dolido Messi después que la albiceleste volviera a perder la final ... «BBC Mundo, 6月 16»
8
Messi: "Ya tomé la decisión, para la selección argentina ya se ...
“Hice todo lo que pude, pero esto no es para ”, aseguró el jugador de 29 años. Con la camiseta de su país, Messi solamente ha podido obtener el oro ... «BBC Mundo, 6月 16»
9
Messi: "La Selección ya se terminó para "
Como también es increíble lo que se escucha a Messi: “Se terminó para la Selección”. Y al ratito se suma el Kun Agüero, uno de sus grandes amigos: ... «Clarín.com, 6月 16»
10
"Se terminó para la selección": Messi anuncia su retiro de la ...
"Es un momento duro para y para todo el equipo, es muy difícil para seguir así, por todo, ya está, se terminó para la selección argentina", declaró el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»

の画像

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA