アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezquita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MEZQUITAの語源

La palabra mezquita procede del árabe hispánico másǧid, la cual a su vez procede del árabe clásico masǧid, lugar de prosternación.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMEZQUITAの発音

mez · qui · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZQUITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEZQUITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mezquita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mezquita

モスク

Mezquita

イスラム信仰の信者のための崇拝の場所。 イスラム教徒は、一般的に、モスクを、アラブ語の名前、唯一のマスコミで呼んでいます。 「モスク」という言葉は、スペイン語ではイスラム崇拝に専念するすべてのタイプの建物を指していますが、アラビア語では、より小さな民間モスクと大きなコミュニティを収容するより大きな集合住宅との違いがあります。 より多くの社会的サービスを受けてください。 これらの建設はアラビア半島に起源を持っていますが、現時点では5つの大陸で見つけることができます。 モスクの主な目的は、イスラム教徒が集まって祈る場所としての役割を果たすことです。 今日はイスラム教徒コミュニティの一般的な重要性だけでなく、イスラム建築のサンプルとしても世界中で知られていますが、 建築的な観点から、モスクは、7世紀にキューバやマシュシド・ナバウィのような野外空間から大きく進化した。 Lugar de culto para los seguidores de la fe islámica. Los musulmanes generalmente se refieren a las mezquitas por su nombre arábigo, masŷid, en singular masāŷid. La palabra "mezquita" se usa en español para referirse a todo tipo de edificios dedicados al culto islámico, pero en árabe existe una diferencia entre las mezquitas privadas, más pequeñas, y las mayores, de uso colectivo, que albergan a una comunidad mayor y disponen de más servicios sociales. Estas construcciones tienen sus orígenes en la península arábiga, pero en la actualidad se pueden encontrar en los cinco continentes. El propósito principal de la mezquita es servir de lugar donde los musulmanes puedan reunirse para Orar. Si bien hoy en día no son sólo conocidas en todo el mundo por su importancia general para la comunidad musulmana, sino también como muestras de la arquitectura islámica. Desde el punto de vista arquitectónico, las mezquitas han evolucionado significativamente desde los espacios al aire libre, como lo fueron en su momento las de Quba y Masŷid an-Nabawī en el siglo VII.

スペイン語辞典でのmezquitaの定義

辞書のモスクの定義は、イスラム教徒が宗教的な儀式を行う建物である。 En el diccionario castellano mezquita significa edificio en que los musulmanes practican sus ceremonias religiosas.
スペイン語辞典で«mezquita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEZQUITAと韻を踏むスペイン語の単語


amalequita
a·ma·le·qui·ta
azuquita
a·zu·qui·ta
catoquita
ca·to·qui·ta
cerquita
cer·qui·ta
chiquita
chi·qui·ta
comiquita
co·mi·qui·ta
hallaquita
ha·lla·qui·ta
malaquita
ma·la·qui·ta
mariquita
ma·ri·qui·ta
misquita
mis·qui·ta
moquita
mo·qui·ta
mosquita
mos·qui·ta
periquita
pe·ri·qui·ta
petaquita
pe·ta·qui·ta
quienquita
quien·qui·ta
quita
qui·ta
talquita
tal·qui·ta
traquita
tra·qui·ta
turquita
tur·qui·ta
zanquita
zan·qui·ta

MEZQUITAのように始まるスペイン語の単語

mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina
mezquinamente
mezquinar
mezquindad
mezquino
mezquital
mezquite
mezzo
mezzoforte
mezzosoprano

MEZQUITAのように終わるスペイン語の単語

alauita
anacahuita
bonita
chancaquita
cita
cuita
diaguita
fortuita
gratuita
guita
hormiguita
jesuita
manguita
pachanguita
pituita
sampaguita
suita
tamarrizquita
tamarrusquita
visita

スペイン語の同義語辞典にあるmezquitaの類義語と反意語

同義語

«mezquita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZQUITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezquitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmezquitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mezquita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

清真寺
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mezquita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mosque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मस्जिद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسجد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мечеть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mesquita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মসজিদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mosquée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

masjid
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Moschee
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

モスク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

masjid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà thờ Hồi giáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மசூதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मशिद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cami
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

moschea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

meczet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мечеть
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moschee
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τζαμί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moskee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

moské
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

moské
5百万人のスピーカー

mezquitaの使用傾向

傾向

用語«MEZQUITA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«mezquita»の使用頻度を示しています。
mezquitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezquita»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZQUITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mezquita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mezquita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mezquitaに関するニュースでの使用例

例え

«MEZQUITA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tienes menos futuro que el Papa en una mezquita.

«MEZQUITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmezquitaの使いかたを見つけましょう。mezquitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Nana'i
El Nana'i" es una coleccion de grabados, posiblemente resultantes de una larga tradicion oral, que se levanta como un poderoso testimonio de la vision del mundo de un antiguo pueblo polinesio.
Francisco Enrique Camacho Mezquita, 2005
2
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
La fotografía 6, frente exterior que da al patio de la mezquita de 1a madrasa 4 de Marrakech; 7, mihrab de la madrasa Attarin. 27. Relación de plantas de'las mezquitas principales de Oriente, Norte de Africa y España referenciadas a lo largo ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
3
Historia del arte
Por ejemplo, la Gran Mezquita de Kairouan (8,12) se inició hacia el 724, cuando el gobernador de la ciudad obtuvo permiso del califa para ampliar la antigua mezquita a costa de un jardín adyacente, con la adición de un robusto minarete ...
Hugh Honour, John Fleming, 1986
4
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
el espacio doméstico de Toledo a fines de la Edad Media Jean Passini. La Mezquita de las Tornerías La Mezquita de los Moros356, llamada actualmente de las Tornerías, fue la única mezquita que permaneció abierta al culto hasta 1502357.
Jean Passini, 2004
5
Egipto: 7000 años de arte e historia
Mezquita de Mohamed Alí Esta mezquita se ha convertido en el emblema de El Cairo. Su constructor fue el virrey Mohamed Alí (1769- 1849), de origen albanés, que había nacido en Kavalla (Grecia). Era uno de los soldados del ejército ...
G. Magi, P. Fabbri, 1970
6
Fisiología Médica: Del razonamiento fisiológico al ...
Un libro de texto vanguardista que da predominio a las actividades de aprendizaje de carácter activo y a la autoevaluación y autoformación continua.
Cristóbal Mezquita Plá, 2011
7
Introducción al arte español: de Córdoba al mudéjar. El Islam
La mezquita de Taza fue comenzada en 1 141/42. y a pesar de las ampliaciones y remodelaciones posteriores (la primera ampliación en período mariní, en 1292/ 93. otros trabajos en 1324. y la dotación de un gran patio en 1665) permite ...
Gonzalo M. Borrás Gualis, 1990
8
El Sentido de la unidad: la tradición sufí en la ...
Mezquita Masyid-i-Yami', estructura exterior del tejado, 206 142. Comienzo del techo del bazar en la mezquita Masyid-i-Yami', 207 143a-i. Camino del bazar y los espacios dependientes. 208-209 144. Mercado de frutas y verduras. Ispahán  ...
Nader Ardalan, Laleh Bakhtiar, 2007
9
Identidad islámica y espacio público en el País Vasco
nes, las mujeres también suelen acudir a la mezquita, si bien para ellas no es tan preceptiva la oración colectiva como para los varones. En opinión de las personas entrevistadas, la comunidad musulmana residente en el País Vasco no  ...
‎2007
10
La Mezquita Maravillosa
Shelley Fowles nació en Sur África y ahora trabaja en la Universidad de Brighton como ilustradora especializada en folk y cuentos de hadas. Su primer libro es The bachelor and the bean, que próximamente será publicado por Serres.
‎2004

用語«MEZQUITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezquitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asesinan a dos hombres, uno de ellos imán, cerca de una mezquita ...
La mezquita Al-Furqan Jame Masjid, es un centro donde se congrega un buen número de inmigrantes musulmanes de Bangladesh. La policía subrayó que la ... «El Mundo, 8月 16»
2
Tres ataques suicidas contra mezquitas y un consulado en Arabia ...
Dos ataques suicidas en una mezquita chií en el este del país, en Al Qatif, y en la simbólica mezquita del Profeta en la ciudad santa de Medina se han ... «El Mundo, 7月 16»
3
Jóvenes palestinos se atrincheran en la mezquita de Al Aqsa en ...
Decenas de jóvenes palestinos se atrincheraron en la mezquita de Al Aqsa, en la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén, en el tercer día de enfrentamientos ... «Clarín.com, 6月 16»
4
Los ultras de ´Hogar Social´ justifican su ataque a la Mezquita de la ...
Los neonazis lanzaron bengalas junto a la Mezquita en lo que han calificado como una acción "contra el islamismo radical" durante la cual colgaron también en ... «20minutos.es, 3月 16»
5
Nigeria: atentado suicida contra mezquita deja unos 22 muertos
Al menos 22 personas muertas y 17 heridos fue el saldo de un atentado perpetrado este miércoles en contra de una mezquita ubicada en las afueras de la ... «teleSUR TV, 3月 16»
6
Un informe municipal declara que la mezquita de Córdoba no tiene ...
Un informe del secretario del Ayuntamiento de Córdoba declara que la mezquita de la ciudad no pertenece a ninguna Administración pública nacional o ... «EL PAÍS, 3月 16»
7
Obama, en su primera visita a una mezquita en EEUU: "Encajáis ...
Unos lo han hecho por carta, otros en actos públicos y un nutrido grupo se lo hizo saber este miércoles durante su visita a la mezquita de la Sociedad Islámica ... «El Mundo, 2月 16»
8
El suicida de Estambul se registró como refugiado días antes del ...
Por esa plaza desde la que se accede a la Mezquita Azul, junto a Santa Sofía, y muy cerca del palacio de Topkapi, pasan a diario miles de turistas de todas las ... «El Confidencial, 1月 16»
9
Los sobres sospechosos que obligaron a desalojar la gran ...
La Gran Mezquita de Bruselas fue evacuada este jueves al mediodía tras haber recibido "un sobre con polvos blancos" que fue sido considerado ... «El Mundo, 11月 15»
10
Policía israelí ataca a palestinos en mezquita de Al Aqsa
Nuevos enfrentamientos se registraron este lunes cuando la policía israelí atacó a civiles palestinos en el complejo de la mezquita Al Aqsa, en Jerusalén, ... «teleSUR TV, 9月 15»

MEZQUITAの画像

mezquita

参照
« EDUCALINGO. Mezquita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mezquita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z