アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezquite"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MEZQUITEの語源

La palabra mezquite procede del náhuatl mizquitl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMEZQUITEの発音

mez · qui · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZQUITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEZQUITEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mezquite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mezquite

メスキート

Mezquite

メスキートは、プロソピス(Prosopis)属のマメ科植物の植物種である。 彼らは主にメキシコの乾燥地帯と半乾燥地帯にあり、その中南部を覆っています。その豊富さは、イダルゴ州のメスキータール渓谷の一部地域に名をあげています。 特に、ハリスコ、サカテカス、アグアスカリエンテスなどの州では、公式の木とみなされています。 その分布は、国の北に広がり、米国の南にも及ぶ。 テキサス州、カンザス州の南西部、カリフォルニア州南東部のユタ州およびソノラ砂漠の南端にかけての州です。 メスキートはチワワの砂漠やメキシコの他の乾燥地域にも生息しています。 さらに、シリアとイラク北部の大草原に地中海のメスキートがあります。 また、1828年にハワイで導入されたProsopis pallida種は、島の最も乾燥した海岸では非常に一般的です。それは、地元のキアワと呼ばれる樹木で、モノフラア蜂蜜生産の主要な源です。 Los mezquites son especies botánicas de leguminosas del género Prosopis. Se encuentran principalmente en las zonas áridas y semi-áridas de México, abarcando el centro-sur del país, donde su abundancia da nombre a algunas regiones, entre las que se encuentra el Valle del Mezquital, en el estado de Hidalgo; abundan especialmente en estados como Jalisco, Zacatecas y Aguascalientes, donde son considerados el árbol oficial. Su distribución se extiende por todo el norte del país y abarca hasta el sur de EE. UU., en Texas, el sudoeste de Kansas, y del sudeste de California al sudoeste de Utah y el límite sur del desierto de Sonora. Los mezquites habitan también en el desierto de Chihuahua y otras regiones áridas de México. Además, hay un mezquite mediterráneo en las estepas de Siria y el norte de Irak. Asimismo, la especie Prosopis pallida fue introducida en Hawái en 1828, y ahora es muy común en las costas más secas de las islas: es el árbol llamado localmente kiawe, el cual es fuente primaria de la producción de miel monoflora.

スペイン語辞典でのmezquiteの定義

ラテン辞書のメスキートの定義は、アメリカの樹木、ミモザセ族の家系、葉っぱのガラス、ヘリンボーンの白い香りの花を意味します。 それはガムを生産し、その葉から、植物のジュースだけでなく、眼科でも使用される抽出物が抽出される。 En el diccionario castellano mezquite significa árbol de América, de la familia de las Mimosáceas, de copa frondosa y flores blancas y olorosas en espiga. Produce goma, y de sus hojas se saca un extracto que se emplea en las oftalmias, lo mismo que el zumo de la planta.
スペイン語辞典で«mezquite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEZQUITEと韻を踏むスペイン語の単語


anacahuite
a·na·ca·hui·te
apartosuite
a·par·to·sui·te
ayacahuite
a·ya·ca·hui·te
casquite
cas·qui·te
chalchihuite
chal·chi·hui·te
chiquihuite
chi·qui·hui·te
cicahuite
ci·ca·hui·te
desquite
des·qui·te
esquite
es·qui·te
ezquite
ez·qui·te
jinicuite
ji·ni·cui·te
mesquite
mes·qui·te
mulquite
mul·qui·te
quite
qui·te
suite
sui·te
tequesquite
te·ques·qui·te
tesoquite
te·so·qui·te

MEZQUITEのように始まるスペイン語の単語

mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina
mezquinamente
mezquinar
mezquindad
mezquino
mezquita
mezquital
mezzo
mezzoforte
mezzosoprano

MEZQUITEのように終わるスペイン語の単語

acápite
aceite
apetite
boite
composite
convite
deleite
élite
elite
envite
équite
escondite
invite
límite
lite
mite
remite
rite
satélite
trámite

スペイン語の同義語辞典にあるmezquiteの類義語と反意語

同義語

«mezquite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZQUITEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezquiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmezquiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mezquite»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

梅斯基特
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mezquite
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mesquite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Mesquite
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المسكيت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мескитовых
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

algaroba
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Mesquite
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prosopis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mesquite
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mesquite
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メスキート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

메스 키트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mesquite
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mesquite
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Mesquite
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मेसक्युट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mesquite
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mesquite
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mesquite
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мескитового
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mesquite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος μιμόζας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

MESQUITE
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mesquite
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mesquite
5百万人のスピーカー

mezquiteの使用傾向

傾向

用語«MEZQUITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«mezquite»の使用頻度を示しています。
mezquiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezquite»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZQUITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mezquite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mezquite»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mezquiteに関するニュースでの使用例

例え

«MEZQUITE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmezquiteの使いかたを見つけましょう。mezquiteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Gente Del Mezquite: Los Nómadas Del Noreste en la Colonia
"Part of an ambitious project to write the history of the indigenous peoples of Mexico, this work, is based on abundant primary materials primarily from the Saltillo archives, as well as other sources in Coahuila, Nuevo León, and parts of ...
Carlos Manuel Valdés, 1995
2
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
[Prosopis glandulosa var. torreyana]. Haas quih taacoj, hant quih iti tap nia x, tihíizat ma x, hant comcóoca. Se puede descansar debajo de un mezquite cuando está grande y da sombra. One can rest under a mesquite tree when it is big and ...
‎2005
3
Medicina, salud y nutrición aztecas
Las vainas y las semillas de mezquite, junto con algunas especies de Agave y con Amaranthus, figuran entre los alimentos básicos más importantes de los seris, indios cazadores y recolectores de Sonora, México (Felger y Moser, 1976).
Bernardo Ortiz de Montellano, 1993
4
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
FAMILIA : Leguminosas - Mimosáceas 0RI6EW Y DISTRIBUCIÓN : El mezquite es originarlo de América, desde el Suroeste de los Estados Unidos hasta Colombia. Venezuela y Ecuador. Ha sido introducido en otras áreas de América, y es ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
5
Ecología y Manejo de Venado Cola Blanca
Límite Capítulo 3 Comunidad de matorral mixto de mezquite con Comunidad de Mezquite-huizachillo con baja diversidad Figura 3.9. Esquema hipotético de los límites de un modelo de sucesión de no — equilibrio en el cual el barbecho ...
Timothy Edward Fulbright, José Alfonso Ortega-Santos, 2007
6
Plantas medicinales
Prosopis juli flora Sinónimos: Algarrobo, Mezquite amarillo, Mezquite blanco, Mezquite colorado. Descripción: Arbusto o árbol de ramas espinosas, hojas bipin - nadas; flores amarillento-verdosas, colocadas en espigas. El fruto es una vaina  ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981
7
Conservación de recursos naturales
Pastizales Plantas dañinas. El ranchero confronta periódicamente la invasión de sus pastizales por plantas herbáceas leñosas de bajo valor, como el mezquite, la artemisa, los juníperos, la gobernadora y muchas otras. En Texas solamente ...
Owen S. Olider, 2008
8
El nopal (Opuntia spp.) como forraje
Productividad del nopal (dos cosechas trianuales) sombreado con mezquite, densidad de plantación del mezquite (árboles/ha) y cobertura. Plagas y enfermedades La escama armada (Diaspis echinocactí) también conocido como piojo ...
MondragonJacobo, C., (ed.), Candelario Mondragón-Jacobo, PerezGonzalez, S., (ed.), 2003
9
Índice Latinoamericano de Tesis Agrícolas
... VAINAS ENTERAS DE ALGARROBO 22*8 RBUSTO/ENSAYO DE ERRADICACIÓN DEL MEZQUITE 22*7 EXPLOTACIÓN DEL MEZQUITE 4796 UTILIZACIÓN DE VAINAS DE MEZQUITE 021» MILDIU POLVORIENTO DEL MEZQUITE *96* ...
IICA-Costa Rica
10
Guía de Árboles y Otras Plantas Nativas en la Zona ...
El mezquite puede apreciarse como una especie de porte escultural, sobre todo debido a la forma de su copa, que usualmente tiene un mayor diámetro que altura, y a sus ramas más bajas, casi horizontales, que en ocasiones pueden rozar ...
Oswaldo Zurita, Oswaldo Zurita Zaragoza, 2009

用語«MEZQUITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezquiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se estrella contra mezquite
Victoria, Tamps.- La velocidad inmoderada y el presunto estado de ebriedad con que un sexagenario manejaba su coche lo llevaron a perder el control y salir ... «El Cinco, 9月 16»
2
“Hablar del mezquite, es hablar de Sudcalifornia”
Señala que el principal atractivo del mezquite es su combustibilidad, y por ello es utilizado como leña en algunas comunidades del estado. Lamentablemente ... «Peninsular Digital, 9月 16»
3
Mezquite celebrará los XX de la Danza Contemporánea
La Compañía de danza contemporánea, Mezquite, festejara los 10 años del Museo Arocena de Torreón, con una presentación este 27 de agosto. (Milenio ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Mezquite y Pino prieto para reforestar en el desierto
A la fecha, medio millón de árboles de las especies mezquite (Prosopis laebigata) y pino prieto (Pinus greggii) ocupan un paisaje antaño agrícola y forrajero, ... «Milenio.com, 8月 16»
5
Asegura PEP a sujeto armado en la colonia en Valle del Mezquite
La primera detención se registró en la calle Viento Oriente, de la colonia Valle del Mezquite cuando los agentes fueron alertados por el número de emergencias ... «Octavo Día, 7月 16»
6
Encuentran a joven colgado de un mezquite en Mexquitic
Mexquitic de Carmona, SLP.- Un joven de aproximadamente 17 años de edad fue localizado colgado en las ramas de un mezquite en un despoblado ubicado ... «HOYSanLuis, 6月 16»
7
Mezquite es representativo de Sonora
El Prosopis SPP, conocido comunmente como Mezquite, es una de las plantas más representativas de Sonora, particularmente de las regiones con clima y ... «El Imparcial.com, 5月 16»
8
Muere vecino de Mezquite Caído tras accidente
Los Mochis, Sinaloa.- Un vecino de la comunidad del Mezquite Caído, Choix, murió anoche en el Hospital General de esta ciudad, el deceso ocurrió a las 22:05 ... «EL DEBATE, 4月 16»
9
Controlan incendio en el corralón de El Mezquite
Colima.- Elementos del cuerpo de bomberos y de Protección Civil estatal controlaron un incendio que consumió al menos cinco vehículos dentro del depósito ... «colimanoticias, 4月 16»
10
Hallan cuerpo con impacto de bala bajo un mezquite y encobijado
El cuerpo sin vida de una persona del sexo masculino fue encontrado abandonado bajo un árbol, envuelto en cobijas y con una herida por proyectil de arma de ... «El Imparcial.com, 3月 16»

MEZQUITEの画像

mezquite

参照
« EDUCALINGO. Mezquite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mezquite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z