アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MÍAの語源

La palabra mía tiene su procedencia en el árabe marroquí mya, la cual a su vez procede del árabe clásico mi'ah, cien; y también en el latín meus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMÍAの発音

 · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミア

Mia

「ミア」または「鉱山」という用語は、次のものを指す場合があります。▪最初の人物の独占的な代名詞。 ▪過食症または神経性食欲不振に罹患した人々によって作成および維持される特定の閉鎖されたサークルでの識別に使用される略語。 ▪RibadesellaとLlanesの協議会の間のアストゥリアス地方の短い川、Aguadamía川のよく知られた省略形。 El término mia o mía puede referirse a: ▪ Un pronombre posesivo de la primera persona del singular. ▪ Abreviatura empleada a modo de identificación en ciertos círculos cerrados creados y mantenidos por personas que padecen bulimia o anorexia nerviosa. ▪ Forma familiar y abreviada del río Aguadamía, un corto río de la región de Asturias entre los concejos de Ribadesella y Llanes.

スペイン語辞典でのmíaの定義

スペイン語辞書の鉱山の定義は、約100人の歩兵や他の騎兵からなるJalifianmajzénに依存している、モロッコの古いスペインの保護領であり、通常の土着ユニットである。 辞書の私のもう一つの意味は、他の植民地軍の類似の単位でもあります。 La definición de mía en el diccionario castellano es en el antiguo protectorado español de Marruecos, unidad regular indígena, dependiente del majzén jalifiano, compuesta de unos 100 hombres de infantería o de otros tantos de caballería. Otro significado de mía en el diccionario es también unidad análoga de otros ejércitos coloniales.
スペイン語辞典で«mía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
categoría
ca·te·go··a
compañía
com·pa·ñí·a
consultoría
con·sul·to··a
día
·a
economía
e·co·no··a
energía
e·ner··a
fotografía
fo·to·gra··a
galería
ga·le··a
garantía
ga·ran··a
garcía
gar··a
guía
guí·a
ingeniería
in·ge·nie··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
policía
po·li··a
tecnología
tec·no·lo··a
todavía
to·da··a
vía
·a

MÍAのように始まるスペイン語の単語

mezquindad
mezquino
mezquita
mezquital
mezquite
mezzo
mezzoforte
mezzosoprano
mi
miador
miadora
miagar
miaja
mialgia
mialmas
miañar
miar
miasma
miasmática

MÍAのように終わるスペイン語の単語

auditoría
autonomía
bahía
batería
biografía
cafetería
carpintería
cirugía
ciudadanía
enfermería
fantasía
filosofía
fiscalía
fría
gastronomía
joyería
lavandería
secretaría
telefonía
teoría

スペイン語の同義語辞典にあるmíaの類義語と反意語

同義語

«mía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語míaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منجم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шахта
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খনি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mienne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lombong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mine
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鉱山
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

광산
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

của tôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

என்னுடையது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माझे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mayın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

miniera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kopalnia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шахта
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a mea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορυχείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

myn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mine
5百万人のスピーカー

míaの使用傾向

傾向

用語«MÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«mía»の使用頻度を示しています。
míaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mía»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、míaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MÍA»の引用

míaという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano Pavarotti
Pienso que una vida dedicada a la música es una vida bellamente empleada, y es a eso a lo que he dedicado la mía.
2
Proverbio árabe
La primera vez que me engañes, será culpa tuya; la segunda vez, la culpa será mía.
3
Anaxágoras
Si me engañas una vez, tuya es la culpa; si me engañas dos, es mía.
4
Fiodor Dostoievski
Amo a la humanidad, pero, para sorpresa mía, cuanto más quiero a la humanidad en general, menos cariño me inspiran las personas en particular.
5
José de Espronceda
¿Por qué volvéis a la memoria mía,tristes recuerdos del placer perdido...?
6
Paul Verlaine
Junta tu frente a la mía y enlaza tu mano, y haz juramentos que mañana ya habrás roto.
7
Jaime Sabines
Y yo te quiero así: mía, pero tuya al mismo tiempo.
8
Madre Teresa de Calcuta
Amo a todas las religiones, pero estoy enamorada de la mía.
9
Nelson Mandela
Sólo los hombres libres pueden negociar; los presos no pueden firmar contratos. Su libertad y la mía no pueden separarse.

«MÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Decir mío y mía da alegría.
Flebotomía, sacar de tu bolsa y echar en la mía.
Gallina de mi vecina más huevos pone que la mía.
Ni mío es el trigo, ni mía es la cibera, y muela quien quiera.
Algún día será la mía.
Buenas noches y buenos días, y tú en tu casa y yo en la mía.
Casa mía, casa mía, por pequeña que tu seas me parece una abadía.
En cada casa cuecen habas, y en la mía calderadas.
Grande o chica, pobre o rica, casa mía.
La cabra de mi vecina más leche da que la mía.

«MÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmíaの使いかたを見つけましょう。míaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Pobre patria mía!
Marcos Aguinis recurre al lamento final de Belgrano para poner el estetoscopio sobre el corazón de esta pobre patria y reportar sin anestesia un diagnóstico angustioso: fuimos ricos, cultos, educados y decentes; en unas cuantas décadas ...
$KeyNames$Marcos Aguinis,, 2012
2
Antigua vida mía
De la noche a la mañana, Violeta Dasinsky hace noticia a causa de una tragedia y Josefa Ferrer, su amiga de la infancia, con los diarios de Violeta en la mano, empieza a contar su historia.
Marcela Serrano, 2012
3
Por siempre mía
Una serie de mujeres desaparecidas en extrañas circunstancias tienen un elemento en común: todas han recibido, de un admirador misterioso, un anillo con las palabras ""por siempre mía"" grabadas en su interior.
Mary Higgins Clark, 2012
4
Esta boca es mía: y tuya también
Young Mexican professionals try to carve out relationships and deal with the usual problems of love and infidelity, along with urban Mexican problems and politics.
Lydia Cacho, 2007
5
Pobre Patria mía
Con rigor de historiador y genio de gran novelista, Pedro Ángel Palou se adentra en la mente del desterrado patriarca y consigue darle nuevamente voz en la primera y única novela del dictador en el siglo del Bicentenario.
Pedro Ángel Palou, 2011
6
Solo mía
¡Estás vivo!
Tessa Radley, 2012
7
Siempre mía
¡Nadie esperaba que la mujer que había entrado en el despacho de PJ Antonides fuera su mujer!
Anne Mcallister, 2009
8
Inés del alma mía
Isabel Allende. lo comuniqué a Rodrigo ese mismo día, para evitar problemas, y entonces me enteré de que éste ya lo sabía, porque Valdivia le había pedido permiso para citarse conmigo a solas.
Isabel Allende, 2014
9
Espérame en Siberia, vida mía!
En esta obra se realiza la fusion de dos elementos: una leyenda de tradicion secular, cuyas fuentes fueron fijadas por Menendez Pidal, y una doctrina teologica centrada en el problema, muy vivo en la epoca, de la predestinacion y el libre ...
Enrique Jardiel Poncela, Roberto Pérez, 1992
10
Madre mía, que estás en los infiernos
Adela, una mujer colombiana de 37 años, aterriza sola en el madrileño aeropuerto de Barajas.
Carmen Jiménez, 2008

用語«MÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raúl de Molina sale en defensa de su hija Mia tras ser criticada por ...
Raúl de Molina salió en defensa de su hija Mía de Molina después de que la adolescente fuese criticada en las redes sociales. Mía presentó El gordo y la flaca ... «People en Español, 8月 16»
2
África mía: los argentinos que ganan en la tierra del superávit
África mía: los argentinos que ganan en la tierra del superávit. Con caramelos, vinos y computadoras, son cada vez más las firmas locales que se animan a ... «LA NACION, 7月 16»
3
Mía Khalifa: esto opinan los padres de la actriz de cine para adultos ...
Considerada una de las actrices más cotizadas en el mundo triple X, Mía Khalifa viene de una familia muy conservadora proveniente del Líbano, donde guarda ... «El Popular, 6月 16»
4
"Mamma Mía!": 4 razones para ver la obra en el Peruano Japonés ...
Que Juan Carlos Fisher presente un espectáculo teatral como “Mamma Mía!” genera amplia expectativa no solo porque es uno de los directores más talentosos ... «El Comercio, 6月 16»
5
"Mamma Mía!", el exitoso musical de Abba, se estrena en Lima | El ...
Las razones para justificar el éxito de un musical como "Mamma Mía!" sobran, por lo que no es de extrañar que, hasta antes de su estreno en Lima, ya se hayan ... «El Comercio, 5月 16»
6
´En la tuya o en la mía´ es de TVE, que podría seguir sin Bertín ...
El título del programa que hacía Bertín Osborne hasta ahora en TVE, 'En la tuya o en la mía', pertenece a la cadena pública, que sopesa seguir tras la Semana ... «20minutos.es, 3月 16»
7
Bertín Osborne, ¿en la tuya o en la mía o en casa de otra cadena?
... del consejo de administración de la pública, ya en febrero, se decidió que sólo se renovaría En la tuya o en la mía por cinco nuevas emisiones, en vez de las ... «El Mundo, 3月 16»
8
Mario Casas en 'En la tuya o en la mía': El calcetín para las escenas ...
Mario Casas, uno de los galanes del cine español actual, ha mostrado su lado más desconocido en 'En la tuya o en la mía'. Durante su visita a la casa de Bertín ... «RTVE, 2月 16»
9
Mamma Mía: obra musical llega con Johanna San Miguel y Wendy ...
En junio llega la obra musical “Mamma Mía”, uno de los musicales más populares, exitosos y queridos en todo el mundo, dirigida esta vez por Juan Carlos ... «Perú.com, 2月 16»
10
Arévalo en 'En la tuya o en la mía': La muerte de su mujer, sus ...
Su mejor amigo desde hace más de 30 años ha abierto las puertas de su casa en Valencia a 'En la tuya o en la mía' para hablarle de su familia, su carrera y ... «RTVE, 2月 16»

MÍAの画像

mía

参照
« EDUCALINGO. Mía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z