アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mirlar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MIRLARの語源

La palabra mirlar procede de mirlo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMIRLARの発音

mir · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIRLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mirlar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmirlarの定義

辞書のmirlarの定義は、死体を腐食することです。 En el diccionario castellano mirlar significa embalsamar cadáveres.

スペイン語辞典で«mirlar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MIRLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me mirlo
te mirlas / te mirlás
él se mirla
nos. nos mirlamos
vos. os mirláis / se mirlan
ellos se mirlan
Pretérito imperfecto
yo me mirlaba
te mirlabas
él se mirlaba
nos. nos mirlábamos
vos. os mirlabais / se mirlaban
ellos se mirlaban
Pret. perfecto simple
yo me mirlé
te mirlaste
él se mirló
nos. nos mirlamos
vos. os mirlasteis / se mirlaron
ellos se mirlaron
Futuro simple
yo me mirlaré
te mirlarás
él se mirlará
nos. nos mirlaremos
vos. os mirlaréis / se mirlarán
ellos se mirlarán
Condicional simple
yo me mirlaría
te mirlarías
él se mirlaría
nos. nos mirlaríamos
vos. os mirlaríais / se mirlarían
ellos se mirlarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he mirlado
te has mirlado
él se ha mirlado
nos. nos hemos mirlado
vos. os habéis mirlado
ellos se han mirlado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había mirlado
te habías mirlado
él se había mirlado
nos. nos habíamos mirlado
vos. os habíais mirlado
ellos se habían mirlado
Pretérito Anterior
yo me hube mirlado
te hubiste mirlado
él se hubo mirlado
nos. nos hubimos mirlado
vos. os hubisteis mirlado
ellos se hubieron mirlado
Futuro perfecto
yo me habré mirlado
te habrás mirlado
él se habrá mirlado
nos. nos habremos mirlado
vos. os habréis mirlado
ellos se habrán mirlado
Condicional Perfecto
yo me habría mirlado
te habrías mirlado
él se habría mirlado
nos. nos habríamos mirlado
vos. os habríais mirlado
ellos se habrían mirlado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me mirle
te mirles
él se mirle
nos. nos mirlemos
vos. os mirléis / se mirlen
ellos se mirlen
Pretérito imperfecto
yo me mirlara o me mirlase
te mirlaras o te mirlases
él se mirlara o se mirlase
nos. nos mirláramos o nos mirlásemos
vos. os mirlarais u os mirlaseis / se mirlaran o se mirlasen
ellos se mirlaran o se mirlasen
Futuro simple
yo me mirlare
te mirlares
él se mirlare
nos. nos mirláremos
vos. os mirlareis / se mirlaren
ellos se mirlaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube mirlado
te hubiste mirlado
él se hubo mirlado
nos. nos hubimos mirlado
vos. os hubisteis mirlado
ellos se hubieron mirlado
Futuro Perfecto
yo me habré mirlado
te habrás mirlado
él se habrá mirlado
nos. nos habremos mirlado
vos. os habréis mirlado
ellos se habrán mirlado
Condicional perfecto
yo me habría mirlado
te habrías mirlado
él se habría mirlado
nos. nos habríamos mirlado
vos. os habríais mirlado
ellos se habrían mirlado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mírlate (tú) / mirlate (vos)
mirlaos (vosotros) / mírlense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mirlarse
Participio
mirlado
Gerundio
mirlándome, mirlándote, etc.

MIRLARと韻を踏むスペイン語の単語


achirlar
a·chir·lar
arlar
ar·lar
birlar
bir·lar
borlar
bor·lar
burlar
bur·lar
charlar
char·lar
chirlar
chir·lar
corlar
cor·lar
cultiparlar
cul·ti·par·lar
garlar
gar·lar
orlar
or·lar
parlar
par·lar
perlar
per·lar

MIRLARのように始まるスペイン語の単語

mirificar
mirífico
mirilla
miriñaque
miriópodo
mirística
miristicácea
miristicáceo
mirla
mirlamiento
mirlarse
mirliflor
mirlitón
mirlo
mirobálano
mirobálanos
mirobrigense
mirón
mirona
mirotón

MIRLARのように終わるスペイン語の単語

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

スペイン語の同義語辞典にあるmirlarの類義語と反意語

同義語

«mirlar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirlarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmirlarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mirlar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mirlar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mirlar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To mire
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mirlar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mirlar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mirlar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mirlar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mirlar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mirlar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mirlar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mirlar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mirlar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mirlar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mirlar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mirlar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mirlar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mirlar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mirlar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mirlar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mirlar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mirlar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mirlar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mirlar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mirlar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mirlar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mirlar
5百万人のスピーカー

mirlarの使用傾向

傾向

用語«MIRLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«mirlar»の使用頻度を示しています。
mirlarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirlar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIRLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mirlar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mirlar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mirlarに関するニュースでの使用例

例え

«MIRLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmirlarの使いかたを見つけましょう。mirlarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Real Academia Española
MIRLAR, DO. v. a. ant. Embalsamar. — SE. v. r. Entonarse afectando gravedad y señorío en el rostro. MIRLO, s. m. Gravedad y afectación en el rostro. Gravis aspectus. — Ave de cinco á seis pulgadas de largo , que se domestica con facilidad, ...
‎1826
2
In honorem R. Lapesa:
Noticia que viene a completar lo que dice Coraminas (DCELC, III, 386): « Finalmente habrá que tener muy en cuenta el mirlar 'embalsamar' que la Acad. registra como anticuado [ya en 1817]: si se confirma la existencia de esta palabra, que ...
Rafael Lapesa, 1974
3
Memorias del reinado de los Reyes Católicos
Su cuerpo fizo la reina mirlar' e poner en una tunba portátil de metal, donde lo tuvo ' y truxo consigo hasta que el rey don Fernando volvió a governar a Castilla, e aún después mucho tienpo no podían con ella que se enterrase- Fuéronle ...
Andrés Bernáldez, Manuel Gómez-Moreno, Juan de Mato Varriazo, 1962
4
Prologo galeato: relacion de la vida de la V. Madre Sor ...
... ¡i quit ira fttpulew r:j'i,:jtiiut mirlar tvel pridie quam morie- ií, iLtrefoondeiti ; innutüii erit ftipuli't», determina el derecho ,§. i?, ¡nftit.de tilibusftipularionibiH^trfic. Sed. Y Jeremías no mencionó a Joacház, y Joachin el fegundo por el poco tiempo, ...
José Jiménez de Samaniego (Obispo de Plasencia.), Juan Sendín Calderón ((O.F.M.)), 1720
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Froncer, Frunzir, arrugar. v Froncer la touche , Mirlar. Froncer Usfourcils a" admiration, Enarcar. Fronceure,f. Frunce, frunzimicnto. Froncis,m. Frunce. Fronde , m. Tolondrón, devicllo, chichón, Fronde,/ Hönda. faifeur de Frondes, Hondero.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Época de oro de la música escolar costarricense: partituras ...
... ÉÉÉ fe=í ** PP &E JVJ7 ? yj Aj É j ¡ ff^i jj l cu cej-i r J' J ne - ce el co- ra - ze'n. mirlar > Cutnrdoenma-ña-na de pr'i- ma-ve - r& so-bre tus cam-ps des-pvn^fcael soL ...
Juan Ernesto Quesada López, 2004
7
Mercurio de España
... la satisfaccion de «ver que , en un tiempo en que su concur- «so en el Báltico le era de mucha utili- «dad, la confianza de las Naciones neutra«les no se ha disminuido , pudiera mirlar toda seguridad ulterior en esta parte «como superflua .
8
Enigma numérico predicable: explicado en cinco tratados de ...
Ibid.&pertotum. , tortolilla coa cinco riquísimos pendien- Hermofeauanle ficta cofas, y quales? Ibid.n. tes de mirlar itas llagadas. Ibid. \ at.fol.383. □« » 1 • □□» ». Trabajo. • Los quatro animales que circuun el trono Pondcrafeeldelaaraáa,Trat .5.
Juan de Mora ((O.F.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1678
9
Lecciones de química teórica y práctica para servir de base ...
De, la combinacion del hidrógeno ' . con el potasio^ ° □mirlar : •: .v : □ : 203. El potasio forma con el.hidró- gftut» dos, compuestos bien distintos ; el uno solido , que merece el nombre de hidrureto : DE LOS CUERPOS COMBUSTIBLES. 53.
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1816
10
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Qui a la boucha fiancee^ mirlar, Trotfeef la bouche, mirafol, Herbé du Solttl, mirra, mirthe, miruedanos,Fr<t»JW ftaiftei miferable, tnijtrabU. milèrablementc, miferA- blement, miferia, mifere. miièricordia, mtfericordtl miferiçordioiàmçnte, ...
Jean Palet, 1606

用語«MIRLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirlarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La momificación aborigen canaria, una práctica rica y variada
También autores como Sprats señalaron que los encargados de "mirlar" entre los canarios eran sacerdotes con conocimientos que ignoraba el resto de la ... «eldiario.es, 4月 15»

MIRLARの画像

mirlar

参照
« EDUCALINGO. Mirlar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mirlar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z