アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mirlo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MIRLOの語源

La palabra mirlo procede del latín merŭlus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMIRLOの発音

mir · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIRLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mirlo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmirloの定義

辞書の黒鳥の定義は約25cmの鳥です。 男性は完全に黒く、黄色の法案、女性は暗褐色、乳房はやや赤みを帯び、黒く染まり、くちばしも暗褐色である。 果物、種子、昆虫を食べ、飼いやすくなり、音や人間の声を繰り返すことを学びます。 辞書の中のブラックバードのもう一つの意味は重力であり、顔にも影響します。 La definición de mirlo en el diccionario castellano es pájaro de unos 25 cm de largo. El macho es enteramente negro, con el pico amarillo, y la hembra de color pardo oscuro, con la pechuga algo rojiza, manchada de negro, y el pico igualmente pardo oscuro. Se alimenta de frutos, semillas e insectos, se domestica con facilidad, y aprende a repetir sonidos y aun la voz humana. Otro significado de mirlo en el diccionario es también gravedad y afectación en el rostro.

スペイン語辞典で«mirlo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIRLOと韻を踏むスペイン語の単語


arlo
ar·lo
birlo
bir·lo
charlo
char·lo
chirlo
chir·lo
chirlomirlo
chir·lo·mir·lo
chorlo
chor·lo
churlo
chur·lo
estraperlo
es·tra·per·lo
garlo
gar·lo
marlo
mar·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo

MIRLOのように始まるスペイン語の単語

miriópodo
mirística
miristicácea
miristicáceo
mirla
mirlamiento
mirlar
mirlarse
mirliflor
mirlitón
mirobálano
mirobálanos
mirobrigense
mirón
mirona
mirotón
mirra
mirrada
mirrado
mirrauste

MIRLOのように終わるスペイン語の単語

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pablo
pelo
pueblo
regalo
siglo
lo
solo
suelo

スペイン語の同義語辞典にあるmirloの類義語と反意語

同義語

«mirlo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmirloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mirlo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黑鸟
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mirlo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

blackbird
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लेकबेर्द
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شحرور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дрозд черный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

melro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোকিলজাতীয় পক্ষী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

merle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

burung hitam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Amsel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クロウタドリ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

검은 새
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

blackbird
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con sáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிளாக்பேர்ட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

युरोपमधील एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karatavuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

merlo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kos
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дрізд чорний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mierlă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κότσυφας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Blackbird
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

koltrast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blackbird
5百万人のスピーカー

mirloの使用傾向

傾向

用語«MIRLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«mirlo»の使用頻度を示しています。
mirloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirlo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIRLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mirlo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mirlo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mirloに関するニュースでの使用例

例え

«MIRLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando el mirlo canta, si llueve, señal de agua.
Amigo leal y franco, mirlo blanco.

«MIRLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmirloの使いかたを見つけましょう。mirloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mirlo
Este libro infantil para niños entre cuatro y ocho años de edad nos relata la historia de una pequeña niña que tiene un hermoso sueño y que desea cumplirlo: abrir la puerta de la jaula donde vive su pajarito, un mirlo, y que éste ...
Noëlle Granger, 1998
2
El Estanque Del Mirlo (the Witch of Blackbird Pond)
A young girl from Barbados visits her Puritan relatives in Connecticut only to become the object of a 17th-century witch hunt.
Elizabeth George Speare, 1997
3
Historia de un mirlo blanco
¡Qué glorioso, y qué penoso es ser en este mundo un mirlo excepcional! No soy un pájaro fabuloso, el señor Buffon me ha descrito. Pero, desgraciadamente, soy raro y muy difícil de encontrar. ¡Ojalá fuera completamente imposible de ...
Alfred de Musset, 1942
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Arzobispo. Ranfócelo jacapa. Ranfócelo flamígero. Ranfócelo de Luciano. Sub- género Mirlo. Mirlo. Mirlo de peto blanco. Mirlo rosado. Mirlo de roca. Mirlo azul. Mirlo solitario ó Tordo loco. Mirlo solitario de Manila. Mirlo solitario de Filipinas.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
5
La noche del mirlo
Una vez más, el talento de Heather Graham consigue conmover a sus lectores. La emoción y el romance que impregnan sus páginas hacen que se lea la novela con avidez de principio a fin.. Romantic Times sobre La noche del mirlo .
Heather Graham, 2009
6
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
Mirlo pardo del Cabo. Baniahbú de Bengala, oro- bang, ó mirlo ceniciento de Madagasca-. Mirlo di! los palomares. Mirlo aceitunado del Cabo. Mirlo con garganta negra, de Slo. Domingo. Mirlo del Canadá. Mirlo aceitunado de las Indias.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
7
Sapo y la canción del mirlo
After carefully burying a dead blackbird, Sapo and his friends realize that though life ends it is still wonderful to be alive.
Max Velthuijs, Carmen Diana Dearden, 1992
8
Cenicienta y el mirlo mágico
Cenicienta no quería ser Cenicienta.
Luisa Villar Liébana, 2007
9
Fabulas y mensajes / Fables and messages
El mirlo cantor La yunta de mirlos celebraba la vida... Entre las ramas de un añoso tala, su nido cobijaba dos pichones que despuntaban el plumaje, anunciando el vuelo que un día emprenderían con sus alas. Pero la alegría de los padres ...
René Juan Trossero, 2004
10
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
L. El mirlo acuático no es un mirlo , aunque se le dé este nombre ; es sí una ave acuática que frecuenta los lagos y los riachuelos de las altas montañas , así como el mirlo frecuenta sus bosques y sus valles : aseméjasele tambien en la talla ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834

用語«MIRLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Mirlo blanco, cisne negro»
El nuevo título de Juan Manuel de Prada, «Mirlo blanco, cisne negro» (Espasa), promete levantar ampollas, pues en sus páginas ajusta cuentas con el mundo ... «ABC.es, 9月 16»
2
Mirlo, un sello que conjuga plástica con clásicos de la literatura
De la unión de clásicos de la literatura con la propuesta de artistas plásticos mexicanos, nace Mirlo. Creado en 2015, el sello apuesta por publicar títulos ... «Aristeguinoticias, 8月 16»
3
Un mirlo blanco en Bargas
En la final de Castilla-La Mancha busca un torero celebrada en Bargas (Toledo), se ha producido un hecho que tiene lugar muy de tarde en tarde. Un chiquillo ... «Semanario Taurino Aplausos, 8月 16»
4
El supuesto mirlo blanco
EL mirlo es pájaro común, con plumaje de color negro y pico amarillo, muy frecuente en nuestra fauna avícola. Es tan absolutamente negro, que la expresión ... «Deia, 8月 16»
5
La espectacular imagen de un mirlo valiente volando sobre un águila
No hay reto imposible, quizá falta de ganas. Algo de eso debió pensar el mirlo protagonista de la imagen de este artículo. El ingenioso animal, muy pequeño en ... «Ideal Digital, 8月 16»
6
El osado mirlo que se atrevió a cabalgar sobre un águila
El atrevido mirlo, diminuto en comparación con el águila, parece haber pensado que no hay ninguna necesidad de gastar energías volando si otro puede ... «ABC.es, 8月 16»
7
El Madrid acelera la 'Operación Mirlo'
Con la venta de Álvaro Medrán al Valencia, el Real Madrid avanza en la 'Operación Mirlo'. Con él, ya son seis los jóvenes que han abandonado o ... «MARCA.com, 7月 16»
8
A la búsqueda de un mirlo blanco que pueda contentar a todas las ...
Los pesos pesados del proyecto político buscan un mirlo blanco, un candidato de consenso que luego puedan refrendar las bases en un proceso de primarias. «La Voz de Galicia, 7月 16»
9
Lertxundi: “Valverde es un mirlo blanco para el Athletic”
Es un mirlo blanco”, asegura. Lertxundi tiene claro que el balance de la temporada realizada por los leones es positivo. “ Para el Athletic hay dos Ligas: la de ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
10
'Gladiator' Yusta, el mirlo blanco del Obradoiro
Santiago Yusta es un alero de 1,99 m. y todavía 19 años que se ha ganado un puesto importante en la rotación del siempre exigente Moncho 'El Alquimista' ... «MARCA.com, 4月 16»

MIRLOの画像

mirlo

参照
« EDUCALINGO. Mirlo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mirlo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z