アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mistagógica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MISTAGÓGICAの語源

La palabra mistagógica procede del latín mystagogĭcus, la cual a su vez procede del griego μυσταγωγικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMISTAGÓGICAの発音

mis · ta ·  · gi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTAGÓGICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMISTAGÓGICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mistagógica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmistagógicaの定義

スペイン語の辞書の不思議な定義は、ミステーゴグに属するか、それともミスマゴグに関連するのか。 辞書の中の不思議な言い方のもう一つの意味は、談話や執筆についても言われています。それは隠された、あるいはすばらしい教義を明らかにしているようです。 La definición de mistagógica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al mistagogo. Otro significado de mistagógica en el diccionario es también dicho de un discurso o de un escrito: Que pretende revelar alguna doctrina oculta o maravillosa.

スペイン語辞典で«mistagógica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISTAGÓGICAと韻を踏むスペイン語の単語


analógica
a·na··gi·ca
antropológica
an·tro·po··gi·ca
arqueológica
ar·que·o··gi·ca
biológica
bio··gi·ca
cronológica
cro·no··gi·ca
dermatológica
der·ma·to··gi·ca
ecológica
e·co··gi·ca
fisiológica
fi·sio··gi·ca
geológica
ge·o··gi·ca
ginecológica
gi·ne·co··gi·ca
ideológica
i·de·o··gi·ca
lógica
·gi·ca
meteorológica
me·te·o·ro··gi·ca
odontológica
o·don·to··gi·ca
patológica
pa·to··gi·ca
pedagógica
pe·da··gi·ca
psicológica
psi·co··gi·ca
sociológica
so·cio··gi·ca
tecnológica
tec·no··gi·ca
teológica
te·o··gi·ca

MISTAGÓGICAのように始まるスペイン語の単語

mista
mistagógico
mistagogo
mistar
mistela
míster
misterial
mistérico
misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
misticismo
místico
misticón

MISTAGÓGICAのように終わるスペイン語の単語

astrológica
bacteriológica
climatológica
cosmológica
demagógica
enológica
farmacológica
fonológica
genealógica
hidrológica
ilógica
microbiológica
mitológica
morfológica
necrológica
oftalmológica
ontológica
sicológica
sismológica
toxicológica

スペイン語の同義語辞典にあるmistagógicaの類義語と反意語

同義語

«mistagógica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTAGÓGICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistagógicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmistagógicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mistagógica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mystagogical
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mistagógica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mystagogical
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mystagogical
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mystagogical
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mystagogical
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mistagógica
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mystagogical
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mystagogique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mystagogical
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mystagogischen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mystagogical
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mystagogical
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mystagogical
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mystagogical
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mystagogical
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mystagogical
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mystagogical
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mistagogica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mistagogiczna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mystagogical
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mistagogic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μυσταγωγική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mystagogische
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mystagogical
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mystagogical
5百万人のスピーカー

mistagógicaの使用傾向

傾向

用語«MISTAGÓGICA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«mistagógica»の使用頻度を示しています。
mistagógicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mistagógica»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISTAGÓGICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mistagógica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mistagógica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mistagógicaに関するニュースでの使用例

例え

«MISTAGÓGICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmistagógicaの使いかたを見つけましょう。mistagógicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La salud como tarea espiritual
Para que una espiritualidad pueda ayudar al individuo a mantenerse sano y dinámico debería estar marcada por las siguientes características: Ser mistagógica y no moralizadora Una espiritualidad es mistagógica cuando «inicia » o ...
Anselm Grün, Meinrad Dufner, 2000
2
Catequesis a los recién bautizados
CUADERNOS PHASE 123 CATEQUESIS A LOS RECIÉN BAUTIZADOS Presentación 3 SAN CIRILO DE JERUSALÉN Catequesis mistagógicas Primera catequesis mistagógica. Los ritos prebautismales 7 Segunda catequesis mistagógica.
Josep Urdeix, 2002
3
Pastoral de los sacramentos
Se entiende que la explicación mistagógica se da en un contexto de "iniciación". c) La eucaristía La eucaristía es mistagógica en todo momento, pero sobre todo en su contexto dominical, donde destacan los aspectos de: fiesta, reunión, ...
Dionisio Borobio, 1996
4
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
La exposición sigue el siguiente orden: Catequesis mistagógica 1a, se ocupa del bautismo, especialmente de los ritos celebrados en la entrada del baptisterio: renuncia a Satanás y profesión de fe. El texto que introduce la catequesis es 1 P  ...
José Rico Pavés, 2006
5
En el espíritu y la verdad: introducción antropológica a la ...
Por eso la acción mistagógica de la liturgia, incluso asumiendo el aspecto formativo de la personalidad cristiana en orden a la oración, se basa siempre en unos «apoyos» o mediaciones que hacen posible y eficaz la introducción en el ...
Julián López Martín, 1994
6
El sacramento de la caridad: exhortación apostólica ...
Más que informar, la catequesis mistagógica debe despertar y educar la sensibilidad de los fieles ante el lenguaje de los signos y gestos que, unidos a la palabra, constituyen el rito. c) Finalmente, la catequesis mistagógica ha de enseñar el ...
Papa Benedicto XVI, 2007
7
Al filo del año litúrgico: el misterio de Cristo en el ...
Por eso la acción mistagógica de la liturgia, incluso asumiendo el aspecto formativo de la personalidad cristiana en orden a la oración, se basa siempre en unos "apoyos" o mediaciones que hacen posible y eficaz la introducción en el ...
‎2002
8
La Liturgia, escuela de oración
Por eso la acción mistagógica de la liturgia, incluso asumiendo el aspecto formativo de la personalidad cristiana en orden a la oración, se basa siempre en unos "apoyos" o mediaciones que hacen posible y eficaz la introducción en el ...
‎2004
9
Nacidos de la Luz
Seminar paper del ano 1999 en eltema Teologia - Teologia sistematica, Nota: 9.00, Universidad Pontificia Comillas Madrid (Centro Teologico de Las Palmas), Materia: 6 Curso Institucional, Idioma: Espanol, Notas: El autor obtuvo la ...
Francisco Javier López Armas, 2013
10
Cristo, Fiesta De La Iglesia
La formación mistagógica es parte esencial de la iniciación cristiana y de la celebración. Esta "tiene una importancia grandísima — afirma el Rito de la iniciación cristiana de los adultos — y permite a los neófitos, ayudados por sus padrinos, ...
Augusto Bergamini, 1999

用語«MISTAGÓGICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmistagógicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Nueva evangelización? Hablemos de Jesucristo
Pero tal vez el sello más novedoso del Discipulado sea la metodología mistagógica, en especial su modo de proceder a través de una constelación de ... «Aleteia ES, 5月 16»
2
Lectio Divina con el evangelio del Domingo V de Pascua
En este tiempo pascual hacemos una lectura “mistagógica” de textos anteriores a la Resurrección, es decir, leemos, a la luz de la Pascua, fragmentos que ... «Diócesis Málaga, 4月 16»
3
Instrucción sobre la catequesis de los niños
La Instrucción consta de los siguientes capítulos: Premisa, Kérigma y didascalía, Dimensión mistagógica, Navidad y Pascua, La formación de la conciencia, ... «Aica On line, 4月 16»
4
Los nacidos de la Pascua, por Amadeo Rodríguez Magro, obispo de ...
Por eso será muy bueno que este catecismo se leyera y se ofreciera con una clara intención mistagógica: como el instrumento catequético que abre nuestros ... «Ecclesia Digital, 3月 16»
5
Educación como misericordia
Una educación “mistagógica” (introductora al misterio de Dios y de su amor), que vaya poco a poco, cuidando los “signos”: no solo los signos de la liturgia, sino ... «Camineo.info, 3月 16»
6
El portavoz del vaticano asegura que el discurso a los obispos "fue ...
Los invito a cansarse sin miedo en la tarea de evangelizar y de profundizar la fe mediante una catequesis mistagógica que sepa atesorar la religiosidad ... «Periodista Digital, 2月 16»
7
TEXTO Y VIDEO: Discurso del Papa Francisco en el encuentro con ...
Los invito a cansarse sin miedo en la tarea de evangelizar y de profundizar la fe mediante una catequesis mistagógica que sepa atesorar la religiosidad ... «ACI Prensa, 2月 16»
8
“Sean transparentes y no se corrompan”: papa Francisco a obispos
Los invito a cansarse sin miedo en la tarea de evangelizar y de profundizar la fe mediante una catequesis mistagógica que sepa atesorar la religiosidad ... «López Dóriga Digital, 2月 16»
9
El regaño del Papa a los obispos (texto y vídeo)
Los invito a cansarse sin miedo en la tarea de evangelizar y de profundizar la fe mediante una catequesis mistagógica que sepa atesorar la religiosidad ... «El Diario de Yucatán, 2月 16»
10
La fe viene de la predicación: Las homilías de Benedicto XVI
La predicación de Benedicto XVI es, subraya Pablo Cervera, “mistagógica”; es decir, guía hacia la introducción en el misterio de la fe. El cardenal Angelo ... «InfoCatólica, 1月 16»

MISTAGÓGICAの画像

mistagógica

参照
« EDUCALINGO. Mistagógica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mistagogica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z