アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mistagogo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MISTAGOGOの語源

La palabra mistagogo procede del latín mystagōgus, la cual a su vez procede del griego μυσταγωγός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMISTAGOGOの発音

mis · ta · go · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTAGOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMISTAGOGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mistagogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒエロファント

Hierofante

ハイエロファントまたはgerofanteは、古代ギリシャの宗教、特にアッティカのエレウシスのカルトの大祭司だけでなく、他の謎のカルトの司祭以内の範囲です。 彼は神聖な謎の通訳と考えると、これらの謎に開始指示を担当していたました。 この位置のための資格を得るには、Eumolpoの子孫の系譜、エレウシスの古い創設家族の1つのメンバーである必要があります。 この家族は、地元で始まり、最終的にギリシャ全土に広がったカルトの真の所有者でした。 heraldsとドードーはcéricesの家族に属していた。 彼は、ゴールドの刺繍との長い紫色のコートを着て、Strophiusと呼ばれる金色のリボンが頭を締め。 彼はまた高いトラキアのブーツを身に着けた。 象徴オフィスを想定している式典で彼はその古い名前の海をキャストし、それ以来、彼は唯一のHierofanteと彼の世俗的な名前を発音することは禁止されている他の神聖なタイトルとして知られていました。 彼は正義と独身生活を導くことが期待されていました。 彼はEleusinian謎の儀式を主宰を担当していました。 Un hierofante o gerofante es un rango dentro de los sacerdotes de la antigua religión griega, concretamente el sumo sacerdote del culto de Eleusis en el Ática así como los de otros cultos mistéricos. Se le consideraba un intérprete de los misterios sagrados y era el encargado de instruir a los iniciados en dichos misterios. Para ser elegible para este cargo debía ser miembro del linaje de los descendientes de Eumolpo, una de las antiguas familias fundadoras de Eleusis. Esta familia era la auténtica propietaria del culto que empezó por ser local y acabó extendiéndose por toda Grecia. Los heraldos y dódocos debían pertenecer por su parte a la familia de los cérices. Vestía una larga capa púrpura con bordados de oro y una cinta dorada llamada estrofio le ceñía la cabeza. También calzaba botas altas tracias. En la ceremonia en la que asumía su cargo arrojaba su antiguo nombre simbólicamente al mar y desde entonces sólo se le conocía como Hierofante y otros títulos sagrados, estando prohibido pronunciar su nombre secular. Se esperaba de él que llevara una vida recta y en celibato. Era el encargado de presidir los ritos de los Misterios Eleusinos.

スペイン語辞典でのmistagogoの定義

スペイン語辞書の誤解派の定義は、謎に始まったグレコローマンの紳士の司祭である。 辞書の誤解のもう一つの意味は、神聖な謎、特に聖なる聖餐を説明したカテキストです。 La definición de mistagogo en el diccionario castellano es sacerdote de la gentilidad grecorromana, que iniciaba en los misterios. Otro significado de mistagogo en el diccionario es también catequista que explicaba los misterios sagrados, especialmente los Santos Sacramentos.
スペイン語辞典で«mistagogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISTAGOGOと韻を踏むスペイン語の単語


arquisinagogo
ar·qui·si·na·go·go
colagogo
co·la·go·go
demagogo
de·ma·go·go
emenagogo
e·me·na·go·go
pedagogo
pe·da·go·go
psicopedagogo
psi·co·pe·da·go·go
sicopedagogo
si·co·pe·da·go·go

MISTAGOGOのように始まるスペイン語の単語

mista
mistagógica
mistagógico
mistar
mistela
míster
misterial
mistérico
misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
misticismo
místico
misticón

MISTAGOGOのように終わるスペイン語の単語

análogo
antropólogo
arqueólogo
biólogo
cardiólogo
catálogo
decálogo
desahogo
diálogo
dogo
epílogo
ginecólogo
homólogo
logo
monólogo
prólogo
psicólogo
sociólogo
tecnólogo
teólogo

スペイン語の同義語辞典にあるmistagogoの類義語と反意語

同義語

«mistagogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTAGOGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistagogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmistagogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mistagogo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mystagogue
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mistagogo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mystagogue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mystagogue
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mystagogue
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mystagogue
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mistagogo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mystagogue
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mystagogue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mystagogue
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mystagogue
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mystagogue
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mystagogue
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mystagogue
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mystagogue
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறை பொருள் தத்துவங்களை விளக்குபவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mystagogue
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dini sırları açıklayan kimse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mistagogo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mistagogia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mystagogue
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mistagog
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μυσταγωγία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mystagogue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mystagog
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mystagogue
5百万人のスピーカー

mistagogoの使用傾向

傾向

用語«MISTAGOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«mistagogo»の使用頻度を示しています。
mistagogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mistagogo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISTAGOGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mistagogo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mistagogo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mistagogoに関するニュースでの使用例

例え

«MISTAGOGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmistagogoの使いかたを見つけましょう。mistagogoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identidades débiles: una propuesta teórica aplicada al ...
Me parece que he ganado otro euskaldun' (...). Y dices '¡ostia! Mira, algo he hecho, me he multiplicado'” (entrevista P8). En síntesis, en este viaje el mistagogo actúa como un intermediario entre la comunidad de la que el alumno forma parte ...
Gabriel Gatti, 2007
2
El veraneo y otros horrores
Festival. para. un. Mistagogo. Sólo un experto en misterios y sentidos ocultos podría informar sobre lo que acaba de suceder, en este país hoy, iniciándose 1986. Hablo del Festival de la Ración, quiero decir, de la Emoción, ¡qué digo! de la ...
Enrique Lafourcade, 1996
3
Compendio del orígen de todos los cultos
senta el mistagogo la escena del cielo de las fijas y las cuatro figuras celestes colocadas en los cuatro ángulos del cielo, segun el sistema astrológico. Estas cuatro figuras eran el Leon , el Toro , el Hombre del Acuario y el Aguila , que ...
Dupuis, 1821
4
Sociología de la religión
En primer lugar, el mistagogo. El mistagogo practica sacramentos, es decir, ceremonias mágicas que proporcionan bienes de salvación. En todo el mundo ha habido redentores de este tipo. La diferencia con el hechicero usual es gradual y ...
Max Weber, 2012
5
Sociedad e ideología en el Imperio Romano: Apuleyo de Madaura
Sin embargo, acude en su ayuda un mistagogo — el que inicia en los misterios — , que le dará ánimos y le ayudará a realizarlas 102. Este mistagogo está incluso en posesión del arte adivinatorio. No es este un hecho extraño, ya que ...
María José Hidalgo de la Vega, 1986
6
Ritos y farsas: obra teatral completa
EL MISTAGOGO: Pensaba que quizás fueras El Aparecido o El Efebo mismo. Lo esperaba todo menos un rostro desconocido. LA ESFINGE: ¡Qué más da! El no ha venido; todavía no ha venido. LA VOZ CON RONQUERA DE MEGAFONO: Es  ...
Gabriel Celaya, Félix Maraña, 1989
7
Origen y decadencia del logos: Giorgio Colli y la afirmación ...
«Tutta l'opera di Nietzsche é una lotta per la conquista di un linguaggio nuoso e superiore del poeta, del pensatore, del profeta, del mistagogo.»27 La ruptura estilística que opera Nietzsche respecto a la tradición expresiva de la filosofía es el ...
Narcís Aragay Tusell, 1993
8
Teología catecumenal
El oráculo o el presentimiento supera el razonamiento. Ello con una cierta ostentación parecida al desprecio para quien no piense así y, en el fondo, una tendencia al esoterismo. De ahí el término de "mistagogo" que utiliza la pluma de Kant: ...
Bourgeois, Henri, 2007
9
La mistagogía de los ejercicios
Tanto la palabra recibida -por medio del que da los Ejercicios, el cual transmite, en último término, la Palabra de Dios-, como la palabra dada: la palabra por la cual el ejercitante se comunica con su «mistagogo» y la palabra pronunciada al  ...
Javier Melloni, 2001
10
A las fuentes de la sacramentología cristiana: la humanidad ...
“Conducido por Cristo al mistagogo, el gnóstico recibe la consagración y perfección, mientras va pasando de los pequeños misterios (a los que pertenece la doctrina de la creación del mundo) a los grandes, en los que se realiza la epoptia ...
Pedro Fernández Rodríguez, 2004

用語«MISTAGOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmistagogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sant'Agostino, vescovo e dottore della Chiesa
In lui si incontrano in rara sintesi il contemplativo, il teologo, il pastore d'anime, il catechista, l'omileta, il mistagogo, il difensore della fede, il promotore di vita ... «GraphoMania, 8月 16»
2
Tapera de almas sonolentas (2)
Nem por isso Felisberto Molinaro deixou de sugerir suas teses herdadas do mistagogo peidorreiro. Quem as compreendeu foi contemplado com uma futura ... «Barbacena On Line, 8月 16»
3
MARÍA NILDA CERF ARBULÚ: LA PRIMERA SAT ARHAT
... transmisora de los principios del conocimiento, de los Sublimes métodos del Mistagogo (Maestro de Misterios Mayores) para el descubrimiento y realización ... «Diario Voces, 5月 16»
4
Donald "Goebbels" Trump: corsi e ricorsi di una propaganda
Intemperanza, sopraffazione, insulti, calunnie: virtù irrinunciabili del mistagogo. Un vanto, quando iniziarono a chiamarlo super-gangster e Goebbels prese a ... «Blitz quotidiano, 3月 16»
5
Seráfico y donjuán: nueva vida de Rilke
Rilke tuvo mucho de mistagogo y hasta de embaucador, y ello por el bien de su arte y la belleza de sus versos; frío ángel calculador del valor de su obra, ... «LetrasLibres.com, 2月 16»
6
Un año de palabras
Ahora yo puedo escribir mistagogo, espontil, tósigo, y más de uno creerá que son invenciones, personajes fantásticos de la última película de 'Star Wars'. «El Periódico, 12月 15»
7
“Querem tirar a Dilma da sala e jogá-la na cozinha”
Eu acho que tem a ver com as origens, vamos chamar, de uma tendência ao "mistagogo", que é o caudilho da América do Sul. E tem a ver com as origens ... «Brasil 247, 11月 15»
8
Patrulhamento ideológico na educação traz consequências e perigos
Educador é o mistagogo: figura da Grécia antiga, significando o sacerdote que inicia o sujeito nos mistérios da religião. É quem lhe revela os mistérios, o que ... «Consultor Jurídico, 11月 15»
9
Paralelismo falsos: MITRA, el dios que vino de oriente (596)
... el rito de iniciación tras haber aprendido los secretos del misterio desvelado por el mistagogo. Según los frescos del mitreo de Capua, las pruebas parecen, ... «Tendencias 21, 10月 15»
10
15 tipos de homilías malas que se podrían evitar (la feligresía lo ...
... histérico, pneumático, mistagogo, escatología, transubstanciación,…). La homilía no es una clase de teología, sino una conversación cordial con sus oyentes ... «Religión en Libertad, 6月 15»

MISTAGOGOの画像

mistagogo

参照
« EDUCALINGO. Mistagogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mistagogo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z