アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misticón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMISTICÓNの発音

mis · ti · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTICÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMISTICÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«misticón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmisticónの定義

辞書のミスティカムの定義は、神秘的で神聖なものです。 En el diccionario castellano misticón significa que afecta mística y santidad.

スペイン語辞典で«misticón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISTICÓNと韻を踏むスペイン語の単語


bobalicón
bo·ba·li·cón
criticón
cri·ti·cón
cronicón
cro·ni·cón
estomaticón
es·to·ma·ti·cón
Helicón
he·li·cón
hocicón
ho·ci·cón
lexicón
le·xi·cón
maricón
ma·ri·cón
meticón
me·ti·cón
mojicón
mo·ji·cón
pericón
pe·ri·cón
picón
pi·cón
politicón
po·li·ti·cón
practicón
prac·ti·cón
replicón
re·pli·cón
rubicón
ru·bi·cón
salpicón
sal·pi·cón
simpaticón
sim·pa·ti·cón
tabicón
ta·bi·cón
trompicón
trom·pi·cón

MISTICÓNのように始まるスペイン語の単語

misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
misticismo
místico
misticona
mistificación
mistificador
mistificadora
mistificar
mistifori
mistilínea
mistilíneo
mistión
misto

MISTICÓNのように終わるスペイン語の単語

altaricón
altiricón
ancón
balcón
basilicón
bolsicón
borricón
catalicón
catolicón
chacón
cibicón
concón
diacatolicón
falcón
guachicón
halcón
malecón
rincón
tacón
talicón

スペイン語の同義語辞典にあるmisticónの類義語と反意語

同義語

«misticón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTICÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misticónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmisticónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«misticón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

misticón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

misticón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mystic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

misticón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

misticón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

misticón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

misticón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

misticón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

misticón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

misticón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

misticón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

misticón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

misticón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

misticón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

misticón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

misticón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

misticón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

misticón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

misticón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

misticón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

misticón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

misticón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

misticón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

misticón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misticón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misticón
5百万人のスピーカー

misticónの使用傾向

傾向

用語«MISTICÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«misticón»の使用頻度を示しています。
misticónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misticón»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISTICÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«misticón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«misticón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、misticónに関するニュースでの使用例

例え

«MISTICÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmisticónの使いかたを見つけましょう。misticónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología del centenario: estudio documentado de la ...
Se me tendrá tal vez por misticón, pero el caso es que yo me entregué ciegamente en brazos de la Providencia, y en breve calmó la borrasca de mis desdichas; y comencé á solazarme con la serenidad; así como después de la tormenta se ...
‎1985
2
El Aniversario
Lo importante era que una frase sencilla como la de la armonía general “Pensar, sentir y hacer en una sola dirección” era muchísimo mas que algo medio misticón y que sonaba bonito. Había toda una estructura de pensamiento detrás del ...
Fernando Aranguiz
3
El "libro de motes de damas y caballeros" de Luis de Milán: ...
Hombre rollizo, espeso, pocas canas, / mofando del cabildo y de la fiesta, / del toro, de las damas y del cuerno, / con una gran risada descompuesta / dijo Benito:- Misticón de infierno, / tinajuela empegada, borrachudo, / mentís en todo, voto á ...
Isabel Vega Vázquez, Luis de Milán, 2006
4
Desengaños misticos a las almas detenidas, o engañadas en el ...
... cómo daremos á entender , qie nos amamos mucho unos á otros, si vamos huyendo unos de otros ? El misticón que imagina , consiste la yirtud en no hacer caso de criatura ...
Antonio Arbiol, Joseph Carrasco, 1784
5
Desesperación
David lo miró en silencio. —Sí, claro que lo eres —afirmó Entragian—. Tienes toda la pinta de un meapilas, con esos ojos de misticón y esa bocaza que no para. ¡Hay que ver! ¡Un meapilas con camiseta de béisbol! —Acercó la cabeza.
Stephen King, 2012
6
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
A éstos podrían añadirse los que han alcanzado esa mínima independencia semántica a que aludíamos antes, tales como bonachón, bravucón, facilón, comodón, misticón, santón, santurrón, aunque, junto a ellos, sigan existiendo bueno, ...
Universidad de Oviedo, 1979
7
Revista de letras
Según Santamaría, en Ecuador, «místico», «misticón», suena igual a atildado, afectado en exceso y fingimiento pedante, remilgado. Lo mismo que en Colombia y en Cuba. Y todo tiene trazas de haber sido importado desde la Península.
University of Puerto Rico. Faculty of Arts and Sciences, 1972
8
Revista de letras de la Facultad de Artes y Ciencias
Según Santamaría, en Ecuador, «místico», «misticón», suena igual a atildado, afectado en exceso y fingimiento pedante, remilgado. Lo mismo que en Colombia y en Cuba. Y todo tiene trazas de haber sido importado desde la Península.
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lo perteneciente á la contemplación de las perfecciones divinas y á ¡cosas espirituales. Myjlical , fpiritual , that tshich belongs to the contemplation of divine perfeblions and fpiritual things. MISTICÓN. s. m. El que afecta mística 6 santidad.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
MISTICÓN. s. m. El que afecta mística ó santidad. A great myf- tic man , one uho affeüs a myf- tical , or holy Ufe in a high digree. MÍSTRO. s. m. Medida griega que hacia la quarta parte del ciato. Mijlrum, an ancient liquid mea- fure Tuhhh made ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«MISTICÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisticónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿La Fiesta en Paz?
... el equipo de profesionales del diestro misticón, y procurando no irme de bruces por la escalera sin iluminación que desciende de las localidades de general, ... «La Jornada en linea, 2月 16»

MISTICÓNの画像

misticón

参照
« EDUCALINGO. Misticón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/misticon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z