アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mystagogique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMYSTAGOGIQUEの発音

mystagogique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYSTAGOGIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMYSTAGOGIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mystagogique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmystagogiqueの定義

辞書の神秘主義の定義は、司祭が謎に着手したギリシア式です。 ミステリーへの開始。 神秘主義の別の定義は、とりわけ、開始の典礼儀式の神学的および象徴的な説明である。 バプテスマと聖餐のもの。

La définition de mystagogique dans le dictionnaire est cérémonie grecque par laquelle le prêtre initiait aux mystères; initiation aux mystères. Une autre définition de mystagogique est explication théologique et symbolique des rites liturgiques de l'initiation, en partic. ceux du baptême et de l'eucharistie.


フランス語辞典で«mystagogique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MYSTAGOGIQUEと韻を踏むフランス語の単語


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

MYSTAGOGIQUEのように始まるフランス語の単語

mystagogie
mystagogue
myste
mystère
mystériarque
mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mystérique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mysticisme
mysticité
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification
mystificatrice

MYSTAGOGIQUEのように終わるフランス語の単語

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

フランス語の同義語辞典にあるmystagogiqueの類義語と反意語

同義語

«mystagogique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MYSTAGOGIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mystagogiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmystagogiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mystagogique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mystagogical
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mistagógico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mystagogical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mystagogical
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mystagogical
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mystagogical
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mistagógica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mystagogical
260百万人のスピーカー

フランス語

mystagogique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mystagogical
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mystagogischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mystagogical
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mystagogical
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mystagogical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mystagogical
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mystagogical
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mystagogical
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mystagogical
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mistagogica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mistagogiczna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mystagogical
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mistagogic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυσταγωγική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mystagogische
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mystagogical
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mystagogical
5百万人のスピーカー

mystagogiqueの使用傾向

傾向

用語«MYSTAGOGIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«mystagogique»の使用頻度を示しています。
mystagogiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mystagogique»で最も広く使用されている表現です。

用語«MYSTAGOGIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mystagogique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mystagogique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mystagogiqueに関するニュースでの使用例

例え

«MYSTAGOGIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmystagogiqueの使いかたを見つけましょう。mystagogiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dogmatique pour la catholicité évangélique: Tome V/2. ...
Le caractère confessant dans un sens transconfessionnel de la théologie chrétienne apparaît en pleine lumière dans la foi trinitaire, lorsqu'elle est puisée à ses sources bibliques.
Gérard Siegwalt, 2007
2
Dogmatique pour la catholicité évangélique: L'affirmation de ...
Dans ce premier volume de la Théologie théologique, le point de départ est pris dans le contexte culturel caractérisé par le sécularisme, le pluralisme religieux, l'athéisme à cause du mal radical, l'incertitude quant au permis et ...
Gérard Siegwalt, 1986
3
Vivre la Pâque des chrétiens: Un parcours mystagogique après ...
Consacré essentiellement à l'étape mystagogique de l'itinéraire catéchuménal, ce livre apporte une contribution sérieuse et remarquablement vigoureuse à ce cheminement proposé aujourd'hui par l'Eglise.
Filippo Margheri, Serena Noceti, Paolo Sartor, 2006
4
Florilège de la littérature patristique
1. Deuxième. catéchèse. mystagogique. K0i äwâyvwozç 8K Tflç 71p0g Pwuaiovç 8moroÀñç. «"H àyvosï-rs 0'11 0'001 8130171110611usv sic Xp1010v 711001311 sic TÔV 60111011011 011711013 871307111061114811; » ëwç T01').
Gregor Emmenegger, 2012
5
Saint Cyrille de Jérusalem: Sa vie et ses oeuvres
33), dans la chapelle du Saint-Sépulcre, comme on ne peut en douter par ces expressions qui se trouvent dans cette mystagogique : « 'Ew -à Kpoxs([Asvov p.vï )pia,Au tombeauqui est devant vous, »et «'Ev-aJûa îreftitsurat tj âjiiteXoç rt àXij&vi] ...
G. L ́abbé DELACROIX, 1865
6
Bibliothèque choisie des Pères de l'Église, grecque et ...
Marie Nicolas Silvestre Guillon (Bp. of Morocco). i5e catéchèse 107 16* catéchèse. — Sur le saint Esprit i38 1 7e catéchèse. — Suite de la précédente. . . i/jo 18e catéchèse. — Sur la résurrection et sur l'église i43 lre mystagogique i5o 2e ...
Marie Nicolas Silvestre Guillon (Bp. of Morocco), 1828
7
Bibliothèque choisie des Pères de l'Église grecque et ...
562 ire mystagogique 567 2e mystagogique - 570 5e mystagogique 373 4e mystagogique. — Sur l'institution eucharistique. . 375 5e mystagogique. — Sur la liturgie sacrée et la communion .... 378 Homélie sur le paralytique de la piscine ...
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, 1834
8
Bibliothèque choisie des Pères de l'Église, grecque et ...
mystagogique. —Sur la liturgie sacrée et la communion . . . . . . . . . . . . 'Homélie sur le paralytique de la piscine pro"batique . . . . . . . . . . . . .. Homélie pour la 'fête de la Purification et de la Présentation de notre Seigneur au temple. Lettre à ...
M.N.S. Guillon, 1828
9
Le sacrement de l'amour
Depuis ses origines, la communauté chrétienne alules événementsde la viedeJésus, en particulier le mystèrepascal, en relation avec toute l'histoire vétérotestamentaire. b)Lacatéchèse mystagogique devra, par ailleurs,se préoccuper ...
Benoît XVI, 2011
10
Prendre soin: De la jeunesse et des générations
Une telle limite est ce qui sépare le philosophique du mysta- gogique de telle sorte que cette séparation projette le philosophique, en tant qu'il est séparé du mystagogique, vers cet objet dont il est séparé, et, en vérité, comme son objet le plus ...
Bernard Stiegler, 2008

用語«MYSTAGOGIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmystagogiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des échéances locales et régionales au menu de la rencontre Aoun …
... le réel, jetant sur le sort des "Djinns" 14 Marsiens sa baguette magique : Féerie jaillissant d'un discours si familier mais si mystagogique. «L'Orient-Le Jour, 5月 15»
2
Michael J. Sheehy: «D'avoir incendié mon logement m'a fait arrêter …
En tête, et entêtant, à ce rayon, Satisfied, boogie du vide mystagogique, résonnant avec la pochette allumée ; puis Evil on My Mind, blues ... «Libération, 11月 13»
3
Traduction de Jean-Pierre Grossein
La grâce sacramentelle institutionnelle de l'Église romaine dans les villes médiévales, piliers de la papauté, la grâce mystagogique sacramentelle dans les ... «Revues.org, 7月 13»
4
L'intégrale des 58 "propositions" du synode
Il est important qu'une catéchèse mystagogique accompagne la grâce de l'adoption filiale reçue au baptême ; elle doit souligner l'importance ... «ZENIT.org, 10月 12»
5
Craig, saint Bernard des «Insurgés»
Heureusement que les Insurgés ne se limite pas absolument à ce montage mystagogique. Il y a aussi de la saga, de la passion (ambition, sexe ... «Libération, 1月 09»
6
Synode sur la Parole de Dieu dans l'Église
... de donner la priorité à la Parole de Dieu, car il faut aussi qu'elle soit correctement interprétée dans le contexte mystagogique de la Liturgie. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 10月 08»
7
Benoît XVI nous invite à contempler l'Église qui fait "signe" au monde
Forts de cette conviction, les Pères synodaux ont insisté sur une catéchèse de type mystagogique pour les sacrements. Que signifie cette ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 5月 07»
8
Benoît XVI et le Sacrement de l'Amour
De « de cette structure [tripartite] de l'expérience chrétienne naît l'exigence d'un itinéraire mystagogique, dans lequel trois éléments doivent ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Mystagogique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mystagogique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z