アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monfí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONFÍの語源

La palabra monfí procede del árabe hispánico munfí, la cual a su vez procede del árabe clásico manfī, desterrado, proscrito.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONFÍの発音

mon ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONFÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONFÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«monfí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monfí

モンティ

Monfí

Monfiesは、16世紀に知られていた名前であり、グラナダの古い王国のセラニヤにおけるモリスコス難民に対するXVIIの原則であり、主に武装闘争に専念しています。 Monfíes es el nombre por el que se conocieron en el siglo XVI y principios del XVII a los moriscos refugiados en las serranías del antiguo Reino de Granada, dedicados primordialmente al bandolerismo.

スペイン語辞典でのmonfíの定義

スペイン語でmonfíを定義するのは、再確認後のアンダルシアの強盗集団の一員であったムーアまたはムーアを意味します。 En el diccionario castellano monfí significa moro o morisco que formaba parte de las cuadrillas de salteadores de Andalucía después de la Reconquista.
スペイン語辞典で«monfí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONFÍのように始まるスペイン語の単語

monería
monesca
monesco
monesterio
monetaria
monetario
monetarismo
monetarista
monetización
monetizar
monfortina
monfortino
monga
mongo
mongol
mongola
mongólica
mongólico
mongolismo
mongoloide

MONFÍのように終わるスペイン語の単語

fi
salsi
so
su

スペイン語の同義語辞典にあるmonfíの類義語と反意語

同義語

«monfí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONFÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monfíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonfíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monfí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Monfí
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

monfí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Monty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Monfí
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Monfí
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Monfí
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Monfí
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Monfí
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Monfí
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Monfí
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Monfi
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Monfí
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Monfí
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Monfí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Monfí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Monfí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Monfí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Monfí
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Monfí
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Monfí
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Monfí
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Monfí
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Monfí
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Monfí
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Monfí
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Monfí
5百万人のスピーカー

monfíの使用傾向

傾向

用語«MONFÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«monfí»の使用頻度を示しています。
monfíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monfí»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONFÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monfí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monfí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、monfíに関するニュースでの使用例

例え

«MONFÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonfíの使いかたを見つけましょう。monfíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo moro: las lógicas de la derrota y la formación del ...
Con ello señalaba la plena pertenencia monfí al universo del mito. En todo caso, el mito del buen bandolero es empleado literariamente, pero tiene su origen en la tradición oral, en especial en aquella que procede del siglo XIX, el período ...
José Antonio González Alcantud, 2002
2
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
687), etc. 4.1. En otras ocasiones señala el origen o formación de alguna palabra o forma compleja que resulta extraña; estos son, entre otros, los casos de iguálete [que procede — dice — ] del árabe gualid" (Provincialismos, p. 908); o monfí ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
3
Justos por Pecadores
-gritó el caballero interponiéndose entre su hija y el monfí. Un pequeño forcejeo entre ambos hombres, hizo que El Nacoz interviniera, ordenando a su hombre que bajara el arma que había puesto en la garganta del cristiano, y que registrara ...
José Javier Guijarro Hernández, 2011
4
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
... fronteras que se pueden (deben) cruzar para convertirse en un monfí sui generis (de hecho, se la acusa de ser monfí en un momento determinado). Eleno disuelve otros binomios culturales (masculino y femenino, hétero y homosexual) con ...
William Mejías López, 2002
5
Historiadores de sucesos particulares, 1
Solo nos queda por decir el fin y muerte de Aben Aboo , cuya sangre hubo al fin de derramar el torpe Seniz, famoso monfí, de quien mucho se fiaba. CAPITULO VIII. Qnc trata de la muerte de Aben Aboo y fin desta guerra. Andaba en este ...
‎1852
6
Historiadores de sucesos particulares
... quedaban derramados, deshaciéndolos con hierro , hambre y desventura. Solo nos queda por decir el fin y muerte de Aben Aboo, cuya sangre hubo al fin de derramar el torpe Seniz , famoso monfí, de quien mucho se liaba. capitulo yin.
Cayetano Rosell, Francisco de Moncada, Diego Hurtado de Mendoza, 1852
7
Historiadores de sucesos particulares. Coleccion dirigida e ...
Solo nos queda por decir el fin y muerte de Aben Aboo, cuya sangre hubo al fin de derramar el torpe Seniz, famoso monfí, de quien mucho se fiaba. CAPITULO VIII. Que trata de la muerte de Aben Aboo y fin desta guerra. Andaba en este ...
Cayetano Rosell y López, Historiadores, 1858
8
Tolerancia y ambigüedad en "La gran sultana" de Cervantes
Curioso que ese amor carnal, tan unido al Eros, se describa como monfí: "ciertos moros o moriscos salteadores y malhechores" (Corominas); enlazando el concepto de Eros y el mundo musulmán en el que, efectivamente, Lamberto realiza ...
Agapita Jurado Santos, 1997
9
Historia de la ... Ciudad de Cuenca ...
Dos etimologías presenté al señor Gayangos: una, Torre el Borj, pleonasmo que significa: torre, torre, y otra, Torre del Monfí, torre dee bandolero; y se inclina más á esta segunda: los cristianos mudaron el Monfí en Monge. Rozalen.
Trifón MUÑOZ Y SOLIVA, 1866
10
Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del Reino ...
Sólo nos queda por decir el fin y la muerte de Aben Aboo, cuya sangre hubo al fin de derramar el torpe Seniz, famoso monfí, de quien mucho se fiaba. Capítulo VIII. Que trata dela muerte de Aben Aboo y fin desta guerra Andaba en este ...
Luis del Mármol Carvajal, 2012

用語«MONFÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonfíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El plan turístico de la Axarquía pierde fuelle al renunciar un tercio de ...
... por 140.000 euros; la puesta en valor del acceso a la fuente árabe de Iznate, con 130.000 euros; y la terminación del Museo del Monfí de Cútar, con 172.791 ... «Sur Digital, 10月 15»
2
Agenda de mercadillos en Málaga en el puente del Pilar
Para el sábado, merece la pena visitar la localidad axárquica de Cútar, que celebra una nueva edición (la trece) de su Fiesta del Monfí. Uno de los platos ... «Sur Digital, 10月 15»
3
Cútar celebra este fin de semana la XIII Fiesta del Monfí
Cútar celebra este fin de semana la XIII Fiesta del Monfí. La cita, declarada Fiesta de Singularidad Turística, ofrecerá un amplío y variado programa de ... «Sur Digital, 10月 15»
4
Bandoleros, recreaciones históricas y ferias, una amplia oferta para ...
Por último, Cútar celebra la XIII Fiesta del Monfí con un gran Zoco Andalusí, con amplia variedad de productos, durante los días 10 y 11 de octubre. El evento ... «La Opinión de Málaga, 10月 15»
5
La Axarquía activa un segundo plan para potenciar su salto turístico ...
En Cútar se culminará el proyecto del Museo del Monfí. ... de Iznate, con 130.000 euros; y la terminación del Museo del Monfí de Cútar, con 172.791 euros. «Sur Digital, 7月 15»
6
Dólar y el monfí Joraique
La incursión fue más difícil de lo planeado, pues las gentes del pueblo se refugiaron en el castillo, ofreciendo fuerte resistencia. No obstante, el monfí Joraique ... «Ideal Digital, 2月 15»
7
Mercadillos en el puente del Pilar en Málaga
EnDurante todo el día, dentro de las actividades de la Fiesta del Monfí, la localidad de Cútar será escenario de un gran zoco andalusí que continuará el ... «Sur Digital, 10月 14»
8
Tolox celebra este puente la fiesta de 'Las mozas. Fuego y amor'
... la Sierra de las Nieves y mezcla la descripción de los hechos históricos con una historia de amor que surge entre una joven cristiana y un bandolero Monfí. «La Opinión de Málaga, 12月 13»
9
Agenda de mercadillos en Málaga este fin de semana: Cútar ...
Por un lado, Cútar celebra este sábado y domingo la XI edición de la Fiesta del Monfí, que ofrecerá degustaciones, pasacalles, diversos espectáculos de ... «Sur Digital, 10月 13»
10
Ugíjar tendrá un museo de Usos y Costumbres Populares de la ...
... José María Pérez Zúñiga, La tumba del Monfí, una historia de misterio ambientada en la Alpujarra granadina y que transcurre en la localidad de Ugíjar. «Ideal Digital, 8月 12»

MONFÍの画像

monfí

参照
« EDUCALINGO. Monfí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monfi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z