アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sufí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUFÍの語源

La palabra sufí procede del árabe ṣūfī, derivado de ṣūf, lana, por ser de ella sus hábitos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUFÍの発音

su ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUFÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sufí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sufí

スフィー

Sufí

Sufi、複数のSufisまたはSufis。 古典的なアラビア語からصوفيṣūfī。 それはSufismを練習する人のことです。 Sufí, plural sufís o sufíes. Del árabe clásico صوفي ṣūfī. Dícese de quién practica el sufismo.

スペイン語辞典でのsufíの定義

辞書のsufiの定義はSufiです。 En el diccionario castellano sufí significa partidario del sufismo.
スペイン語辞典で«sufí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFÍのように始まるスペイン語の単語

sufete
suficiencia
suficiente
suficientemente
sufija
sufijación
sufijal
sufijar
sufijo
sufismo
sufista
suflación
suflar
suf
sufocación
sufocador
sufocadora
sufocar
sufra
sufragana

SUFÍのように終わるスペイン語の単語

fi
mon
salsi
so

スペイン語の同義語辞典にあるsufíの類義語と反意語

同義語

«sufí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sufíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsufíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sufí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

苏菲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sufí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sufi
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूफी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صوفي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

суфий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sufi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুফী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sufí
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sufi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sufi
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スーフィー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수피
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

SUFI
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sufi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூஃபி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सूफी संगीत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sufi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

SUFI
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sufi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суфий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sufi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Σούφι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sufi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SUFIST
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sufi
5百万人のスピーカー

sufíの使用傾向

傾向

用語«SUFÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«sufí»の使用頻度を示しています。
sufíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sufí»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sufí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sufí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sufíに関するニュースでの使用例

例え

«SUFÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsufíの使いかたを見つけましょう。sufíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Sentido de la unidad: la tradición sufí en la ...
El sentido de la unidad, del arquitecto Nader Ardalan y de la experta en mundo islámico y sufismo Laleh Bakhtiar, es el primer estudio sobre la arquitectura del Islam en el contexto persa.
Nader Ardalan, Laleh Bakhtiar, 2007
2
El guerrero y el sufí
César Vidal nos sumerge en un mundo marcado por la intolerancia religiosa y el afán de conquista, por la búsqueda de la sabiduría eterna y el amor a la belleza, al mismo tiempo que explora con rigor y talento narrativo aspectos muy poco ...
César Vidal, 2011
3
La sabiduría de los idiotas: Cuentos de la tradición Sufí
El sufismo ha sido la que ha utilizado el cuento de un modo magistral. Idries Shah, considerado el máximo exponente del sufismo, ha recogido en esta obra algunos de los cuentos "maestros" más importantes de la cultura oriental.
Idries Shah, 1993
4
El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi
levantamiento de los velos o visión espiritual de los santos, o de los Sufíes realizados. El conocimiento provee la iluminación mediante la cual el hombre puede ver cada cosa como corresponde y en su lugar adecuado. Así el " conocimiento," ...
5
Diwan de poesía sufí
Este 'diwan' del doctor Nurbakhsh, Maestro de la Orden Nematoll&āhí, se inscribe en la mejor tradición de la poesía mística sufí, una poesía nacida de la experiencia interior en el «camino de los enamorados», cuya única meta es ...
Javad Nurbakhsh, 2001
6
Introducción al sufismo
Por consiguiente, el sufismo brilla por su carácter multifacético. La islamóloga Annemarie Schimmel nos introduce de una forma clara, amena y concisa en el mundo del sufismo.
Annemarie Schimmel, 2008
7
Un escorpión perfumado
Cuando hablamos acerca de las posibilidades de participación en la actividad sufí, debemos tener una idea muy clara de que estas posibilidades están ligadas inseparablemente a los deseos de la persona implicada. Si usted está buscando  ...
Idries Shah, 1993
8
Los cien cuentos de la sabiduría sufí
Los cien cuentos de la sabiduría sufí es una obra de hagiografía tradicional, un texto clásico que ha formado parte durante setecientos años del programa de estudios de los que recorren el Camino Sufi, entre ellos cristianos y judíos, ...
Idries Shah, 2006
9
La doctrina sufí de Rumi
Lo mejor de esta introducción a la figura de Rumi son las ilustraciones; un volumen que reproduce preciosas ilustraciones persas, que nos permite conocer algo de este destacado místico musulmán del siglo XIII, de su extensa obra y de su ...
William C. Chittick, 2008
10
Foráneos
Publicado el 28/03/06 Salmusdín, el gran mulá y maestro sufí, gustaba de pasear por los mercados de las ciudades que visitaba. Como gran observador de la naturaleza, sostenía que el mejor lugar para aprender las cosas importantes de la ...
Alejandro Waldman, 2009

用語«SUFÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsufíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un 28 de julio nació el sufí Ibn Arabi, fue guillotinado Robespierre y ...
El 28 de julio de 1165 nació en Murcia Ibn Arabi, uno de los mayores místicos sufíes del mundo musulmán. Su ansia de conocimiento le llevó a viajar por todo ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Pakistán despide a Amjad Sabri, cantante sufí asesinado por talibanes
Miles de personas dieron hoy su último adiós a uno de los cantantes sufíes más conocidos de Pakistán, Amjad Sabri, quien fue asesinado el miércoles por dos ... «La Jornada en linea, 6月 16»
3
Asesinan a un líder espiritual sufí a machetazos en Bangladesh ...
Asesinan a un líder espiritual sufí a machetazos en Bangladesh. Un crimen ocurrido tras una serie de ataques del mismo estilo achacada a extremistas ... «euronews, 5月 16»
4
Solá: ´La oposición sufí en Chechenia es digna al cambiarlas armas ...
La comunidad sufí, la variante más mística dentro del Islam, tenía dos opciones a la hora de plantear su resistencia tras las guerras que sangraron Chechenia ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 3月 16»
5
Un jeque sufí es ejecutado por el Estado Islámico tras ser acusado ...
El Estado Islámico ha ejecutado, este jueves, a un jeque sufí al que detuvieron hace siete meses por cargos de "brujería". Además, el Observatorio Sirio por los ... «Lainformacion.com, 11月 15»
6
La bellísima historia de la creación del mundo según el esoterismo ...
Un buen ejemplo de la belleza y el alcance de la imaginación mística de los poetas y teólogos sufíes es la descripción de la creación del mundo que hace Ibn ... «Pijama Surf, 8月 15»
7
Kudsi Erguner, el maestro de la música tradicional sufí
Kudsi Erguner es considerado hoy como uno de los maestros de la música sufí además de uno de los mejores intérpretes de ney, la flauta turca. Erguner fue ... «euronews, 4月 15»
8
Dhafer Youssef, mística sufí y jazz
Dhafer Youssef (Tabulah, Túnez, 1967), laudista, músico autodidacta con una conmovedora y exquisita voz, presenta este sábado en el Coliseum (ciclo Round ... «El Periódico, 4月 15»
9
Soy sufí, naqshbandí y vivo en Extremadura
Fátima dice que está «en excedencia de sí misma», y aunque tiene en mente una idea de empresa, de momento está volcada en su familia sufí, una de las ... «Hoy Digital, 2月 15»
10
Conversos sufíes, los místicos del islam
En España viven unos 1.200 sufíes naqshbandíes, una rama espiritual de la religión musulmana. Hay un colectivo en la Alpujarra granadina y otro cerca de ... «EL PAÍS, 1月 15»

SUFÍの画像

sufí

参照
« EDUCALINGO. Sufí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sufi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z