アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fifí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFIFÍの発音

fi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIFÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIFÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fifí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfifíの定義

辞書の中のfifoの定義はfifíです。それは断言的な人を意味し、ファッションに従うことを担当しています。 ウルグアイでは、。 En el diccionario castellano fifí significa hombre presumido y que se ocupa de seguir las modas. En Uruguay,.

スペイン語辞典で«fifí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIFÍと韻を踏むスペイン語の単語


salsifí
sal·si·

FIFÍのように始まるスペイン語の単語

fierrada
fierrazo
fierro
fiesta
fiestear
fiestera
fiesterío
fiestero
fiestoca
fifar
fifiriche
garo
figle
figo
figón
figonera
figonero
figueral
figuerense
figulina

FIFÍのように終わるスペイン語の単語

mon
so
su

スペイン語の同義語辞典にあるfifíの類義語と反意語

同義語

«fifí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIFÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fifíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfifíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fifí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

菲菲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fifí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fifi
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिफी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فيفي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Фифи
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fifi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Fifi
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fifi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fifi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fifi
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フィフィ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

복실이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Fifi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Fifi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Fifi
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fifí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fifi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fifi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fifi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Фіфі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

FiFi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Fifi
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fifi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fifi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fifi
5百万人のスピーカー

fifíの使用傾向

傾向

用語«FIFÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«fifí»の使用頻度を示しています。
fifíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fifí»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIFÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fifí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fifí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fifíに関するニュースでの使用例

例え

«FIFÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfifíの使いかたを見つけましょう。fifíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gilles de Raiz: En la luna : teatro completo
FIFÍ FOFO. — Déjenla ustedes; se le pasa demasiado pronto. . . ¡Qué bueno que se desmayó! (Se echa en los brazos del General Sotavento.) ¡Al fin solos! GENERAL SOTAVENTO. — ¡Al fin solos! Mi adorada Fifi Fofó... Esta noche seré tuyo...
Vicente Huidobro, 1995
2
Obra selecta
fifí fofó. — Nuestra curiosidad . . . astrónomo. — ¡Ah! Es usted, don Fulano de Tal; disculpe usted. ¡Hola! Y tan bien acompañado. . . Disculpen ustedes, señoras. lulú lalá. — Es usted el que tiene que disculparnos. astrónomo. — La posición ...
Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989
3
Teatro completo
Emilia Pardo Bazán Montserrat Ribao Pereira. Escena 5 Dichos y Fifí. SOFÍA.— Qué frío hace... Me parece que la niña se ha quejado. AURELIO.— No... Sí, sí, se queja. (Corre a la cama de Fifí, apartando el biombo).
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010
4
Nueva antología de Luis Tejada
Fifí. Para una amiguita mía, que ríe como unos cascabeles, y que le robó los ojos a Fifí ... Se llamaba Fifí. La pobrecilla Fifí vivía inconsolable porque sus ojos muertos no le servían sino para llorar y porque no podía conseguirse ningún novio.
Luis Tejada, Gilberto Loaiza Cano, 2008
5
Español 1
AsfsonLlalloy. Fifí. Mis amiguitos juegan en el jardín, ¡Juegan con esos veloces perros! Llallo corre como flecha, Pepe lo llama así: ¡Ven aquí Llallo! Llallo es muy fuerte y de color café, Llallo aulla cuando tiene hambre, Fifí es una perrito fina, ...
Antonio Domínguez Hidalgo, 2005
6
El Caribe tiene nombre de mujer: identidad cultural en la ...
Pero llega Fifí. La rodea con afecto y la crisis de llanto hace su aparición. Fifí la ayuda a vestir su ropa de dormir, le acaricia sus mejillas, la besa y estas muestras de cariño la reconfortan y por fin se duerme. Cuando despierta vuelve a ...
Corina Yoris-Villasana, 2004
7
Historias de una oficina. Una historia de mobbing
Llamada de Fifí a Carolina, por la línea interna de la oficina. El despacho de Carolina – una de las técnicas- está a menos de tres metros del despacho de Fifí –la súper coordinadora-:Fifí con una voz entre prepotente e irónica, y eso sí con  ...
Ma Teresa Vega Estrella
8
American-Spanish Euphemisms
Sola) ; chute (slang, Chile, with phonetic associative interference of futre). fifí ( Mex), largely replacing catrín, gomoso, lagartijo, and roto, as in "El llamado Tito era un fifí almidonado y antipático" (Azuela, Nueva burguesía, ap. Frenk, p.
Charles Emil Kany, 1960
9
Conversaciones con Aurelia
Por eso tú escogiste con cuidado "A mí nada me importa" como protesta de soslayo para el Fifí de los primeros años que ahora vengabas tácitamente en la imitación de Delirio, la diva recién iniciada. Y tu intención no pasaba desapercibida ...
Daniel Torres, 2007
10
Agamenón y la terrible Fifí
En este álbum encontraremos las mejores aventuras de uno de los más recordados autores de la «escuela Bruguera», Nené Estivill, creador de Agamenón y la Terrible Fifí, dos de los más imperecederos personajes del cómic infantil ...
Nené Estivill, 2008

用語«FIFÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfifíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los “fifí” espantan a vendedores ambulantes
Los buses “fifí” cada vez van “desbancando” más a los convencionales y esto afecta directamente a los vendedores ambulantes que suben a los micros a ... «Crónica.com.py, 8月 16»
2
Ambulantes no, no y no en buses fifí
Acerca de que los menores paguen pasaje en los micros fifí el titular de la Cetrapam dijo que no hay una normativa acerca de la edad en que se paga pasaje, ... «Crónica.com.py, 7月 16»
3
UPA, 24 años creciendo contigo
En el show del Tío Amy la Gatita Fifí es la co-anfitriona y habla del cuidado y del ... con un contenido y un sano entretenimiento”, concluye Kenia, La Gatita Fifí. «Periódico Equilibrium, 5月 16»
4
La industria golondrina que se quedó
Una de las ciudades que acoge a la nueva industria es Choloma, destruida casi en su totalidad por el paso del huracán Fifí en 1974. La primera actividad ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
5
La maquila, la industria golondrina que se quedó en Honduras
Honduras estaba superando, a su vez, los estragos causados por el huracán Fifí a su economía e infraestructura. Fue en el gobierno del presidente liberal José ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»
6
Oikoite desfile fifí que se realizó en el Mercado 4
Ayer se realizó por primera vez en la historia del tradicional Mercado 4, el “Mercado chururú” que consistió en un desfile de modas, donde las protagonistas ... «Crónica.com.py, 2月 16»
7
Un grito feminista de la memoria histórica
Es Fidela Fernández de Velasco Pérez, alias Fifí, una de las milicianas de la Guerra Civil española. Su testimonio y el de numerosas mujeres que lucharon ... «La Marea, 2月 16»
8
Cubanos en Honduras han dado 29 millones de consultas
Cuba colabora con Honduras desde 1974, cuando el país fue azotado por el huracán Fifí. Unos 1,345 hondureños han cursado estudios de Medicina en la ... «La Prensa de Honduras, 11月 15»
9
Bus fifí, con vendedores
César Ruiz Díaz, capo de la Cetrapam, dijo en comunicación con Crónica que no se permitirá la subida de vendedores ambulantes en los micros diferenciales ... «Crónica.com.py, 10月 15»
10
Bus fifí circulaba con la puerta abierta
Mediodía en la capital. La mañana, que amaneció tirando a agradable después de un calor infernal, va recuperando la memoria. El termómetro “callejero” en ... «Crónica.com.py, 9月 15»

FIFÍの画像

fifí

参照
« EDUCALINGO. Fifí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fifi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z