アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sofí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOFÍの語源

La palabra sofí procede del árabe ṣūfī, sufí, por confusión con el persa ṣafavi, nombre de esta dinastía.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOFÍの発音

so ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOFÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sofí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsofíの定義

辞書のソフィの定義は、1502年から1736年までペルシャを統治した王朝の王たちに与えられた威厳のタイトルです。 En el diccionario castellano sofí significa título de majestad que se dio a los reyes de la dinastía que gobernó en Persia desde 1502 a 1736.

スペイン語辞典で«sofí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFÍのように始まるスペイン語の単語

sofá
sofaldar
sofaldo
sofero
sofía
sofiana
sofiano
sofión
sofisma
sofismo
sofista
sofistería
sofística
sofisticación
sofisticado
sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez
sofito

SOFÍのように終わるスペイン語の単語

fi
mon
salsi
su

スペイン語の同義語辞典にあるsofíの類義語と反意語

同義語

«sofí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsofíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sofí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

SOFI
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sofí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I sof
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सोफी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صوفي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Sofi
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sofi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Sofi
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sofi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sofi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sofi
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソフィ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

SOFI
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sofi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sofi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Sofi
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Sofí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sofi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

SOFI
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sofi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Sofi
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sofi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Sofi
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sofi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sofi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sofi
5百万人のスピーカー

sofíの使用傾向

傾向

用語«SOFÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«sofí»の使用頻度を示しています。
sofíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofí»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOFÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sofí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sofí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sofíに関するニュースでの使用例

例え

«SOFÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsofíの使いかたを見つけましょう。sofíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonko 95
Sofí parece súper contenta y todos son la mar de simpáticos conmigo. Sobre todo Isabel, que se tira toda la comida contándome lo genial que es Brasil. Sofí se pasa el rato vuelta hacia los demás. Se ríe y habla muy alto. Está cada vez más ...
José Ángel Mañas, 2011
2
¡Fiscal, juez y verdugo!: ensayo dramático en un acto y en verso
¿Y á tu tierna inania, que de gloria eterna?... SOFÍ. Os entiendo.... un padrenuestro. DOÑA COLASA. Y será el primero que hoy reces por ella.... ¡pues! .... luego ya ves que el continuo juego vuelve ingrata á una hija.... SOFÍ. Voy pues allá ...
Salvador Estrada y Ribas, 1851
3
Bizancio y la península ibérica: de la antigüedad tardía a ...
hacer entender al sofí que ahora tenía intención de pasar a Italia con todas sus fuerzas para atacar al sultán, mientras el archiduque hacía otro tanto por Hungría74 En el caso hipotético de que el sofí se desentendiera del maronita Pedro y ...
Inmaculada Pérez Martín, Pedro Bádenas de la Peña, 2004
4
Piel de perro
Sofí, así la llamaba para abreviar, era tenida por todos como la más inteligente de las mujeres de la familia. No sin razón estudiaba matemáticas. No era una muchacha demasiado atractiva, pero tampoco era fea y yo sabía, lo decía a ...
Fatos Kongoli, 2011
5
Autobiografías y memorias
Luego entran los reinos de la Persia, que los que confinan con Cambaya son del Mogor cinco ó seis reinos que serán casi como España y Francia todos juntos; el mayor y más rico es Odialón; éstos confinan con los reinos del Gran Sofí...
Manuel Serrano y Sanz, 1848
6
Los Orígenes Del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofí: ...
La creaci n del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof a es uno de los episodios m s paradigm ticos y visibles de la pol tica art stica de la joven democracia espa ola, si bien las circunstancias que llevaron a su creaci n han permanecido ...
Isaac Ait Moreno, 2012
7
Apuntamientos de historia universal moderna, 1: para servir ...
La justa severidad del sofí inspiró un temor saludable á las tribus árabes, curdas y otras que en cuadrillas errantes infestaban antiguamente el pais , y los redujo á la vida pastoril; que es cuanto partido puede sacarse de un pueblo nomade, ...
Fermín Felipe Caballero y Morgáez, Fuentenebro, 1831
8
Apuntamientos de historia universal moderna: para servir de ...
La justa severidad del sofí inspiró un temor saludable á las tribus árabes, curdas y otras que en cuadrillas errantes infestaban antiguamente el pais , y los redujo á la vida pastoril; que es cuanto partido puede sacarse de un pueblo nomade, ...
Louis Pierre Anquetil, 1831
9
Prince
Robertson. de la pulpa. Teresa notó cómo se empezó a poner nervioso, ya que su estricto pad re, don Alberto Strauss, estaba sentado enfrente de él, para Sofí no pasó el asunto desapercibido. Teresa decidió “salvarlo”: ...
Robertson, 2012
10
El agua mansa: Guárdate del agua mansa
1614-17); Vélez de Guevara, El Diablo Cojuelo, tranco vn "la Fortuna... pasa al Asia Mayor a asistir a una batalla campal entre el Mogor y el Sofí" ; Tirso, La celosa de sí misma, ed. Blanca de los Ríos, Obras dramáticas completas, Madrid,  ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Víctor García Ruiz, 1989

用語«SOFÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comparta con #ChildrensPeacePrize para seguir sonriendo con Sofi
Una niña luchadora, valiente y llena de felicidad, así se puede describir Sofía Escalante, una pequeña de 12 años, quien es sobreviviente de cáncer. «Diario Extra Costa Rica, 9月 16»
2
Una batalla ganada: Sofía Yosa tiene síndrome de Down y logró ser ...
Sofía Yosa no lo pensó mucho. No pasó horas frente al espejo eligiendo un look para impresionar al jurado. Simplemente sacó toda la ropa de su placard, ... «LA NACION, 9月 16»
3
Sofía Pachano: "Me angustian los escándalos"
En un mes me voy a España a grabar la segunda temporada de mi ciclo de cocina (Sofi en Buenos Aires) de Tastemade (sitio web de videos). Además, hace ... «Clarín.com, 9月 16»
4
Hugo, celoso por la actitud de Sofía con Suso: "Si sigues así ...
Hugo y Sofía han empezado el programa defendiéndose y prometiéndose amor eterno, pero el comportamiento de la ganadora de 'Gran Hermano 16' con ... «TeleCinco.es, 9月 16»
5
Mujeres y Hombres (MYHYV): Sofía, Nueva Pretendienta VIP ...
Hablamos de Sofía, la ex enmascarada, que solo con su mística y con el misterio ya había logrado llamar la atención de todos los VIP y también de los ... «El Mundo, 8月 16»
6
Esto dijo Ana Sofía Gómez tras despedirse de los Juegos Olímpicos
Cerca de lograr meterse a su segunda final olímpica se despidió la gimnasta guatemalteca, Ana Sofía Gómez, en la ronda de clasificación de todo evento en ... «Soy502, 8月 16»
7
Ana Sofía Gómez: "El público se puso un poco loco"
Vestida con un leotardo turquesa debutó la gimnasta guatemalteca, Ana Sofía Gómez, en los Juegos Olímpicos, en la prueba de todo evento (cuatro aparatos) ... «Soy502, 8月 16»
8
Ana Sofía Gómez lució un quetzal en su entreno oficial en Río 2016
La gimnasta guatemalteca, Ana Sofía Gómez, exhibió este jueves sus rutinas en el entreno oficial de podio en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. «Soy502, 8月 16»
9
Sofía Zámolo criticó a Pampita… y la ex de Vicuña le pegó durísimo ...
Entre ellas, se encuentra Sofía Zámolo, quien días atrás visitó Los Ángeles de la Mañana y disparó: “Para mí estaba acomodada”, en referencia a su época de ... «Ciudad.com, 8月 16»
10
En memoria de Sofía Mera Cano
SOFÍA, hija mía, te doy las gracias, por haber llenado de dicha, amor y felicidad todos los corazones a los que lograste llegar, especialmente el de tu familia y el ... «Hoy Digital, 7月 16»

SOFÍの画像

sofí

参照
« EDUCALINGO. Sofí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sofi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z