アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でÑOの発音

ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのñoの定義

スペイン語の辞書では、男性の名前の前に来る治療を意味します。 En el diccionario castellano ño significa tratamiento que se antepone al nombre de un hombre.

スペイン語辞典で«ño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÑOのように始まるスペイン語の単語

ñizca
ñoca
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoñez
ñoño
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo

スペイン語の同義語辞典にあるñoの類義語と反意語

同義語

«ño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

没有
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

do not
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

номер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ño
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

NO
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

NO
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hayır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

номер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όχι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

NEJ
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ikke
5百万人のスピーカー

ñoの使用傾向

傾向

用語«ÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«ño»の使用頻度を示しています。
ñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ño»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ñoに関するニュースでの使用例

例え

«ÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からñoの使いかたを見つけましょう。ñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnostico Regional Integral Region Centro Oriental Danli
ño OO ^ 00 "□H Ñ7> 00 s? m o »-H io C5 SN !N Q ts. ts. ts. ño ts. ts. ts. □ X Q »- H d cn o «n "SH ÑO ts. oo ts. ts. ts. ts ts. ^ C*l m «•H »-H f> ts ÑO co ts. ts. ts. ts ts. ts. ts. O Oí M io s> ÑO ?> ?> KJ tS. ts! ts. ts. ts. ts, ts. t <N| en \h "'í 00 ?> 00 ) co ts!
2
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
JOAN. ¡ Ah! ño hay Diabro que ño bulren. PIERNICURTO. Hora déjalos gingrar : Que si ellos van al Mugar, Yo les daré que no cuquen. JOAN. Digo ¡abo! y cuál haría Si loshobieses de ver Envueltos con tu mujer. PIERNICURTO. , Ox á fuera!
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1866
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Й t' 31 cn cn sO CS CO Ю «*□ со CO r-oi oo »- fM to ~* о — CO 00 о g* Г" -* Ci 00 îO 00 О О 1— (О » 01 □* О sO ч* -* to со о» i-ч ^ г- 0 О О 30 €- СО 01 SO чг □* чр со чг 00 I- О sO О 1- со о <о □ч- I- Cl 00 (M СО чр чг О со со Ol СО *1 ÑO  ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.)
4
Cancionero poético-musical hispánico de Lisboa
J al l al e l Ú l l al i ¿l J a l A d d l °_ l . , . . _ ~ o - tro__in—te - res de ti, si no__es el da - no, el da - l l l l Í . * térrrlreacw i Pwlrrrirrrl 0- tro__in-te - rés de ti, si no__es el da - ño, si b&r”J%«l a - 1-1 - w-iialsl 'y l . f' '. 0 - tro_in-te - rés de ti, si noves el ...
Mariano Lambea, Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2006
5
Teatro de Manuel A. Segura: precedido de un prólogo
Kl tiene esplin cumu ingles; A ella le da pesadilla Ño Echenique y ño Castilla Nos mandan á San Andres. Ata. Yo sé lo quo hago. Rus. Ya empieza La cantaleta. La niña se funda á veces, Y hace muy bien en quejarse, ¡Por Dios, que es triste ...
Manuel Ascensio Segura, 1858
6
Cuerpo, dinamismo y vejez
Aptitudes psicomotrices | Buenas ] [Regulares) | Insuficientes Dificultades Tendencia depresiva [§T] [ño] Antecedentes psiquiátaricos | sí | |no| — Oído: Sordera: localización Inestabilidad [sí] [ño] Vértigo ] sí | [ño] Prótesis^T] [ño] — Vista: Miopía ...
Antonia de Febrer de los Ríos, Àngels Soler Vila, 1989
7
El Himnario Presbiteriano: Accompanist's Edition
106 Niño: es astro m fe^i 1 Ni - ño: es as - tro, 2 Ni - ño a - bu - sa - do, 3 Ni - ño: ha ere - ci - do; 4 Ni - ño e - xi - gen - te, 5 Es es - pe - ran - za, es me - dia - dor de Dios; po - bre y sin ho - gar; ¡cuan- to ha de a- ño - rar! tie - ne y quie - re más;  ...
Geneva Press Staff, Presbyterian Publishing Corporation, 1999
8
El teatro anterior a Lope de Vega
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia. Piernicurto. ¡Oxa huera! Si los vía, Johan. Piernicurto. Johan. Piernicurto. Johan. Piernicurto. Johan. Piernicurto. Johan. Piernicurto. Maldito el que quedaría Ca á palos ño derrengase. Tan aina  ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
9
Narradores ecuatorianos del 30
Pedro Jorge Vera. Alguno aludía hasta al instrumento del pacto: — Mi abuelo, que fue sembrador de ño Sangurima en la hacienda, lo vido. Estaba hecho en un cuero de ternero que no había nacido por donde es de nacer.
Pedro Jorge Vera, 1980
10
Teatro rioplatense (1886-1930)
Las muchachas (Sonriendo.) Muchas grasias. Ño Damasio ¿Y pa onde va esa mosada, tan alegre? Silvestre A lo de ño Peñalva; como ha terminao la trilla, da esta noche un bailesito a sus relasiones. Ña Trifona Es verdá; nos ha convidao.
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986

用語«ÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Ciudad de Puno recibió al Ño Carnavalón
PUNO EN CARNAVALES. El muñeco Ño Carnavalón; personificado por el polémico Steve Harvey, quien como se recuerda mencionó equivocadamente a la ... «Pachamama radio 850 AM, 2月 16»
2
Carnavales: Oficializan recorrido del Ño Carnavalón
La ruta iniciará en la avenida Floral, continuando por la avenida La Torre,luego ingresará a los jirones Oquendo, Lima y Puno. El recorrido se realizará el ... «Diario Correo, 2月 16»
3
Con destierro del Ño Carnavalón finalizó el Carnaval Ayacuchano
Con la lectura del testamento y el destierro del Ño Carnavalón culminó los festejos del Carnaval Ayacuchano 2016. La actividad se dio inicio con el recorrido ... «Jornada, 2月 16»
4
Ño Carnavalón recibirá el último adiós en Baños del Inca
El sepelio de Ño Carnavalón se caracteriza por la presencia de las viudas, quienes lloran desconsoladamente, pero a la vez bailan y cantan las tradicionales ... «RPP Noticias, 2月 16»
5
Juliaca: queman muñeco del Ño Carnavalón personificando a ...
Cumpliendo con las tradiciones del carnaval juliaqueño (región Puno) como cada miércoles de ceniza hoy se realizó la quema del muñeco Ño Carnavalón que ... «RPP Noticias, 2月 16»
6
Con el ingreso del "Ño Carnavalón" se dio inicio al carnaval en ...
Desde muy temprano el "Rey Momo" o "Ño Carnavalón" recorrió las calles de la ciudad, desbordando en la población la algarabía y sobre todo los excesos; ... «Jornada, 2月 16»
7
Se inició el carnaval ayacuchano con el ingreso del Ño Carnavalón
Con el ingreso del Ño Carnavalón, muñeco que simboliza al Rey Momo acompañado de decenas de comparsas de instituciones públicas y privadas se inició ... «RPP Noticias, 2月 16»
8
Carnaval en Cajamarca, la fiesta del Ño Carnavalón
El Ño Carnavalón sabe que va a morir, es consciente de que está a punto de estirar la pata, pero no le importa. Con el rostro pintado de carmesí, se burla de los ... «LaRepública.pe, 2月 16»
9
Huancayo: Lo bueno, lo malo y lo feo de la comparsa del Ño ...
Estas celebraciones que empezaron con una multitudinaria comparsa del Ño Carnavalón por la calle Real. LO BUENO. Desde la 1:00 pm de de hoy, varias ... «Diario Correo, 2月 16»
10
Carnaval de Yauyos: bienvenido Ño Carnavalón
Vamos Ño Carnavalón, ¿qué esperas? Aparece por el amor de Dios. Despierta a esos inquietos jovencitos que por la madrugada han calentado los motores, ... «LaRepública.pe, 2月 16»

ÑOの画像

ño

参照
« EDUCALINGO. Ño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/no-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z