アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ñocha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でÑOCHAの発音

ño · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÑOCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÑOCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ñocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのñochaの定義

辞書の中のñochaの定義はブロメリアであり、その葉はロープ、バスケット、帽子、マット、ワインダーを作るために使われる。 En el diccionario castellano ñocha significa hierba bromeliácea, cuyas hojas sirven para hacer sogas, canastos, sombreros, esteras y aventadores.

スペイン語辞典で«ñocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÑOCHAと韻を踏むスペイン語の単語


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

ÑOCHAのように始まるスペイン語の単語

ño
ñoca
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoñez
ñoño
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

ÑOCHAのように終わるスペイン語の単語

birlocha
campamocha
carcocha
carocha
carrocha
cococha
colocha
desmocha
escamocha
focha
gocha
marocha
milocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

スペイン語の同義語辞典にあるñochaの類義語と反意語

同義語

«ñocha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÑOCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ñochaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのñochaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ñocha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Ñoca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ñocha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ginger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ñoca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

NOCA
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Noca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Noca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ñoca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ANCO
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

NOCA
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Noca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

NOCA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ñoca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ñoca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

NOCA
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ñoca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ñoca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Noca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Noca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nocą
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Noca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

NOCA
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Noca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ñoca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Noca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Noca
5百万人のスピーカー

ñochaの使用傾向

傾向

用語«ÑOCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«ñocha»の使用頻度を示しています。
ñochaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ñocha»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÑOCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ñocha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ñocha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ñochaに関するニュースでの使用例

例え

«ÑOCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からñochaの使いかたを見つけましょう。ñochaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semana
Nacldoi 12 maña a 12 ñocha Nada altera el equilibrio de la salud, a menos que hagáis excesos imprudentes. Todo es ternura en do sentimental y se ven cambios. y no Los asaun bien V r dificultad Los dias 12, contra trastornos 13 y 14  ...
2
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
... lé- guarmas con los hechos, tchablá.Porq,íí el por obediécia,en cüa noche fe te mañifierta auer na cido,c¡ otra cofa te dize,o hóbre, fino q ÍC3S obe □'«»* ', ^ ' diente? diente.?Si por humildad fe reçu cfta en el heno.q otra. /:/#-. En. la. ñocha.
Francesco Panigarola, 1602
3
Novelas exemplares y amorosas de Doña María de Zayas y Sotomayor
... paraque fe la diefle por efpofa t temiendo la opcúcion que hay entre Portuguefes,y CafteJla- nos. Foco miraba Florentina en. Don. que mirar en el ; porque aunque, como he dicho. De/engaño. X. Eßrages. ,. qué. ш/d. Ы. Vicio,. Ñocha. X. 5. o£
María de Zayas y Sotomayor, 1764
4
Botánica indígena de Chile
(Para ñocha, compare también Bromeliáceas.) Malliñ-cachu: pasto de aguazal ( Eleocharis palustris (L.) Roem. et Schult., E. alhi- hracteata Nees et Meyen), pequeñas plantas estrechamente agregadas, que componen céspedes en sitios  ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
5
Cucao: tierra de soledades
La palabra "ñocha" proviene del mapuche y designa plantas de las cuales "se hace soga". I^a fibra que se obtiene de la ñocha es empleada en Cucao para trenzarla o torcerla en lazos y cordeles (sogas), tejer pisitos y esteras, y también se ...
Lotte Weisner, 2003
6
Huentelolen Cesteria Mapuche
No obstante, la masiva plantación de pino insigne en los cerros cercanos ha significado una reducción importante de las fuentes de obtención de la ñocha, que crece asociada al bosque nativo. Los artesanos deben desplazarse cada vez ...
Loreto Rebolledo, 1992
7
Diario de avisos de Madrid
En el del Príncipe á las seis y media de la ñocha se ejecutará una variada y divertida función en la forma siguiente: Se dará principio con la comedia en un acra titulada El Español y la Francesa: en seguida La Casa en venta, pieza en un ...
8
La búsqueda de la paz en la guerra de Arauco: Padre Luis de ...
Núyú : una hierba de comer, Núqueluchi domo : mujer mala, Núrin : hacer hechizos, Ñ Ñocha : cáñamo, o cabuya, Ñocha mau : soga de cáñamo, Ñum cudi : mano de almirez, Numulcan : contar historia, Ñumuntun : contar historia, Ñuque  ...
Horacio Zapater Equioíz, 1992
9
Mapuche lengua y cultura: mapudungun, español, inglés
trutruka: Instrumento de viento con embocadura lateral, fabricado apartir de un colihue ahuecado recubierto con un intestino de caballo. Termina en un pabellón de cuerno de vacuno amarrado con lana o en una bocina de mimbre y ñocha.
Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2002
10
Testimonio de un cacique mapuche
Naqeltu tremkei ñocha(li); füchá ncwcnriei ñi füna-tapél, fei meu mauriekei. Piku péle pefiñ feichi chawal(l2). 2. Los mapuches son bien aficionados a los chupones que crecen en la mata chupónffi). De aspecto casi igual es la poe o chu- ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984

用語«ÑOCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からñochaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premio Mujer Impacta destaca a creadora de proyecto artesanal
Este jueves 26 de mayo, en el marco de la inauguración de la feria Artesanos 2016, la organización distinguió a Claudia Hurtado, gestora del proyecto Ñocha ... «Publimetro Chile, 5月 16»
2
Más de 15 mil personas espera la Bienal de Arte Originario
"De Chile pondremos especial acento a las fibras: ñocha, quilineja, mimbre, manila, coirón, boqui fuco", dice la gestora, y anota un atractivo más: en distintos ... «Economía y Negocios online, 5月 16»
3
Hoy comienza una nueva versión de la feria gastronómica Ñam
... un sector dedicado a la artesanía chilena, donde expositoras de lugares típicos como Pomaire, Quinchamalí o Ñocha, demostrarán su trabajo en cerámicas, ... «Diario Pyme, 4月 16»
4
Sentido de identidad
Hace cuatro años, la historiadora claudia hurtado creó Ñocha Malén, una agrupación de mujeres mapuches que teje la ñocha, impulsándolas en la creación de ... «Economía y Negocios online, 4月 16»
5
Navegando rumbo a Península San Ramón: un destino para ...
También hay coihue, ulmos, canelo, chupones, cipreses, ñocha, mañio, pinos y arrayanes, entre muchos otros. Como especie nativa, la estrella del bosque es ... «Sur Actual, 2月 16»
6
Siete líderes huilliche fueron reconocidos por Osorno
Aprendió a trabajar en cestería ñocha desde muy pequeña con su padre. Dicha pasión adquirida por esta artesana la ha llevado a participar en diferentes ... «Diario El Vacanudo, 12月 15»
7
Artesanos del Bío Bío celebraron su día en Plaza Independencia de ...
Juana Maribur es una de las participantes de la muestra, ella realiza cestería en ñocha, una fibra vegetal. Es del sector de Huentelolén de Cañete y con una ... «BioBioChile, 11月 15»
8
Ministro de Cultura distinguió a dos piezas de la Región de O ...
Está constituida por dos materiales: la ñocha (BromeliaSphacelata), fibra vegetal endémica de Chile que crece en el bosque nativo de la Cordillera de la Costa ... «El Urbano Rural, 10月 15»
9
Expo Futrono tiene su cuarta versión con artesanía y productos de ...
Artesanías realizadas en lana, ñocha y madera; orfebrería; productos gourmet como miel, mermeladas, chocolates de la zona y salmones; y productos de ... «Diario Paillaco, 2月 15»
10
Ministra Barattini da la partida a primer Centro de Creación para ...
... nueve talleres, incluyendo en su oferta uno dedicado a la expresión gráfica de la cosmovisión mapuche, otro a cestería Ñocha, y un tercero de telar mapuche. «Radio Bío-Bío, 12月 14»

ÑOCHAの画像

ñocha

参照
« EDUCALINGO. Ñocha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nocha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z