アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ñoco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でÑOCOの発音

ño · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÑOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÑOCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ñoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのñocoの定義

スペイン語の辞書でのñocoの定義は、人の言うことを意味します:指や手の欠如。 En el diccionario castellano ñoco significa dicho de una persona: Falta de un dedo o de una mano.

スペイン語辞典で«ñoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÑOCOと韻を踏むスペイン語の単語


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

ÑOCOのように始まるスペイン語の単語

ño
ñoca
ñocha
ñoclo
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoñez
ñoño
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

ÑOCOのように終わるスペイン語の単語

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
estreptococo
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
socotroco
unívoco
zaperoco

スペイン語の同義語辞典にあるñocoの類義語と反意語

同義語

«ñoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÑOCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ñocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのñocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ñoco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

NOCO
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ñoco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I do not know
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ñoco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Ñoco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

NOCO
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

NOCO
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ñoco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

noco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ñoco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

noco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

NOCO
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ñoco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ñoco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ñoco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ñoco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ñoco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

noco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

NoCo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

NOCO
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

NOCO
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

NOCO
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

NOCO
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ñoco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

NOCO
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

NOCO
5百万人のスピーカー

ñocoの使用傾向

傾向

用語«ÑOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«ñoco»の使用頻度を示しています。
ñocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ñoco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÑOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ñoco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ñoco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ñocoに関するニュースでの使用例

例え

«ÑOCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からñocoの使いかたを見つけましょう。ñocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
Ñoco está desapareciendo en Palenque : solamente la conoce un viejo. Para mi, como hablante bogotana, ñoco es sustantivo y designa el 'muñón'. Se dice en Bogotá 2 “impresionante, me cogió con el ñoco”, “en el hospital le dejaron un ...
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
2
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
Santos Ñoco, su teniente, tuvo tiempo de salvarse, y seguido de algunos fugitivos, pasaron a la otra banda del Mamoré, llegaron al Sécure y fundaron una nueva colonia con los pueblos de Trinidacito y Todos los Santos, dispuestos a resistir ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
3
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
Así ñoco [nóko] 'la persona a quien le falta un dedo, una mano o un brazo', y por extensión, por algunas partes, 'tullido', con difusión geográfica más afincada por el interior centroriental del país y algunas manifestaciones esporádicas por ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
4
Léxico documentado para la historia del negro en América: ...
Ñoco: Machete (v.) o cuchillo desgastado por el uso, en la zona nororiental de Colombia (Araujonoguera, 1994, 205). || Aplícase a la persona a quien le falta un dedo o un miembro por habérsele amputado (Alario di Filippo, 1983, 99).
Humberto Triana y Antorveza, 1997
5
Promptuario manual mexicano: que à la verdad podrá ser ...
Ihuan zan no Yehuitzin Cemix- quichtin quimmotlatemoliliz in itechpa in cemixquich ia qualli, ñoco amo qualli, in Inncmilizpan oquichiuhque, ñoco tlalnamiquiliztica, noço tlâtolrica , ánoco tlachi- hualtica. Ca-nel, N. Pi ca in ipan inon cenca ...
Ignacio Paredes, 1759
6
Corregidor cultural
El ñoco, se juega en tres hoyitos que están a corta distancia, entre un metro a dos metros de distancia entre uno y otro, en una línea recta. Para salir, se acuerda que debe salir el que llega más cerca al primer hoyo tirando su bola, desde el ...
7
Tradado de la vertadera y falsa prophecia
... de diui- natione. : - • finq i. ñoco-. jfidorus lib. 8. c. mirum. z6. <¡.f. IctmbH- codemy ílerijs.
Juan de Horozco y Covarrubias, 1588
8
Bernardino Pesciotti, OFM(1870-1920): Misionero y Periodista
bajo la dirección de un Cacique José Santos Ñoco, que goza entre ellos de prestigio. Viven independientes, tienen oratorio con que satisfacen su religiosidad, sirven de tripulantes a algunos comerciantes; van hasta Trinidad para hacer ...
Hans van den Berg (O.S.A.), 2001
9
Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika
Finalmente, puede citarse en apoyo de esta posibilidad, el hecho de que también en yolofo una misma palabra: jonkon significa 'agacharse', 'acuclillarse' y 'excremento' (Lexique Wolof-Francais, pág. 222). 5,3, Ñoco , a En Cartagena ñoco ...
Helmut Berschin, 1982
10
Esclavos negros en Cartagena y sus aportes léxicos
completo" (Acuña, Bogotanismos, 121). Para el Breve diccionario de colombianismos "ñoco es aquel a quien le falta un dedo o una mano; cuchillo muy desgastado y muñón, parte que queda de algunos objetos largos o alargados cuando se ...
Nicolás del Castillo Mathieu, 1982

用語«ÑOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からñocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las supuestas leyes que faltan
Aquí no hay ley que proteja a una persona que haya perdido la mano, y que se le diga (ñoco) pero si es gay, va a ser un problema. Ustedes deben entender ... «Listín Diario, 8月 16»
2
Capturados 'Los Ñocos'
... 30 años; Jaime Francisco Arias Fernández, alias 'Jaimito', de 27 años; Arnolfo Manuel Arias Fernández, alias 'El Ñoco', de 60 años y Yoiner Fabián Guerrero, ... «ElPilón.com.co, 1月 16»
3
Penal de Chincha cumplió un año de funcionamiento
Ubicado en las Pampas de Ñoco, el Penal de Chincha ha cumplido un año de funcionamiento en la jurisdicción del distrito de Pueblo Nuevo. «Diario Correo, 11月 15»
4
Inician los trabajos de prevención ante la llegada de “El Niño” en ...
La descolmatización general del canal de regadío El Ñoco es una de las primeras acciones que se orientan para poder concientizar a la población en el no ... «Diario Correo, 8月 15»
5
GORE sube al 29.2% en la ejecución de obras públicas
Dichas obras se ejecutarán en beneficio de los poblados de Pampa de Ñoco, sector rural de los distritos de Chincha, Pueblo Nuevo y Grocio Prado, en Chincha ... «Diario Correo, 8月 15»
6
Cabrera, tras G. 1.000 millones de los fondos sociales de Agricultura
Se publicó en la prensa que el Ing. Agr. Óscar René “Ñoco” Cabrera surgió como accionista de la empresa Cañaveral o Cañaverales en el lapso en que estuvo ... «ABC Color, 4月 15»
7
Traslado de proyecto da más poder a titular de Deag en época ...
Se publicó que Óscar René “Ñoco” Cabrera surgió como accionista de la empresa Cañaveral o Cañaverales en el lapso en que estuvo en Itaipú como ... «ABC Color, 4月 15»
8
Margarita FC arrancó la segunda vuelta con triunfo 2x1 sobre ...
Se fueron parejos al descanso y en la reanudación, buscando creación, Arraiz sacó a Jilson Ortiz y lo reemplazó por Engelbert “Ñoco” Pérez. De ahí en ... «Balonazos.com, 3月 15»
9
Destinan S/. 51 millones de PIA para el GORE en el 2015
... que tiene asignado un presupuesto de 39 millones 872 mil soles; mejoramiento del canal de irrigación de Pampa de Ñoco en el sector rural de Pueblo Nuevo ... «Diario Correo, 12月 14»
10
Cuestionado funcionario es nombrado titular de la DEAg
Óscar Ñoco Cabrera, salpicado por enriquecimiento ilícito y presunto testaferro del ex director de Itaipú, Víctor Bernal, y uno de los principales asesores del ... «ÚltimaHora.com, 12月 14»

ÑOCOの画像

ñoco

参照
« EDUCALINGO. Ñoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/noco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z