アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ñoñería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でÑOÑERÍAの発音

ño · ñe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÑOÑERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÑOÑERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ñoñería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのñoñeríaの定義

辞書の中のñoñeríaの定義は、ñoña人の行動または発言である。 En el diccionario castellano ñoñería significa acción o dicho propio de una persona ñoña.

スペイン語辞典で«ñoñería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÑOÑERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


albañería
al·ba·ñe··a
batería
ba·te··a
bisoñería
bi·so·ñe··a
cabañería
ca·ba·ñe··a
cafetería
ca·fe·te··a
cañería
ca·ñe··a
carpintería
car·pin·te··a
compañería
com·pa·ñe··a
galería
ga·le··a
gazmoñería
gaz·mo·ñe··a
hazañería
ha·za·ñe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
mañería
ma·ñe··a
ñañería
ña·ñe··a
niñería
ni·ñe··a
pañería
pa·ñe··a
pedigüeñería
pe·di·güe·ñe··a
roñería
ro·ñe··a
tacañería
ta·ca·ñe··a
tiñería
ti·ñe··a

ÑOÑERÍAのように始まるスペイン語の単語

ño
ñoca
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñez
ñoño
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

ÑOÑERÍAのように終わるスペイン語の単語

bisutería
carrocería
consejería
enfermería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
joyería
lavandería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería

スペイン語の同義語辞典にあるñoñeríaの類義語と反意語

同義語

«ñoñería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÑOÑERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ñoñeríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのñoñeríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ñoñería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

烦躁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ñoñería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fussiness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fussiness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هرج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

суетливость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pieguice
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fussiness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tarabiscotage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecerewetan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Umständlichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fussiness
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fussiness
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fussiness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người quá tỉ mĩ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fussiness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fussiness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

titizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pignoleria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grymaszenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метушливість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nervozitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fussiness
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kinkighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fussiness
5百万人のスピーカー

ñoñeríaの使用傾向

傾向

用語«ÑOÑERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«ñoñería»の使用頻度を示しています。
ñoñeríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ñoñería»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÑOÑERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ñoñería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ñoñería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ñoñeríaに関するニュースでの使用例

例え

«ÑOÑERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からñoñeríaの使いかたを見つけましょう。ñoñeríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ñoñería
La NOÑERÍA te deshace como a un helado puesto al sol. Se pega a los niños que quieren seguir siendo bebés toda la vida. Siempre consigue que te regañen. La NOÑERÍA de Toño parece no tener cura.
‎2005
2
Camino. Edición crítico-histórica:
361 Msb III de ese rigor Msb add II de la familia] seq lo más odioso que he encontrado Msb del 4 El título que puso a ese texto manuscrito ya es revelador de su estilo: «Poema de la ñoñería o estudio clínico del pringosismo», autógrafo, sin ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
3
Cuando las cosas dejaron de tener sentido
La ñoñería es cíclica. A veces está en el punto más alto y a veces en el punto más bajo. Cuando la ñoñería se mantiene demasiado tiempo en el punto alto nos preocupa, porque creemos confundirlo con el amor, y los seis tenemos un pacto ...
Editorial GrupoBuho, 2008
4
Las incesantes aventuras de los Rolling Stones : bailando ...
Ñoñería. Mick Jagger y Keith Richards estaban celebrando a mitad de la madrugada en el hotel cuando de pronto se les ocurrió tocar algo. Mick, completamente borracho, marcó a la habitación de Charlie Watts. El baterista despertó a ...
Gustavo Vazquez Lozano, 2003
5
Don José María García Lahiguera
Todo esto es infantilismo, ñoñería, piedad romántica, sentimental, dirá. ¡Bien! no discuto ni me defiendo. ¡Déjenme, contesto, que todo ello me lleva al 'amar, sufrir , callar, sonreír, orar', y esto, vivido, no es infantilismo, ni ñoñería.
‎2002
6
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Lo que las hace diferentes es el tratamiento a que las ha sometido el narrador cuando afrontan su historia amorosa: lo que en Berta aparece como candidez e inocencia, se muestra en Eduvigis rozando la ñoñería, pero una ñoñería ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1990
7
La Rebelión de Las Chusmas
La ñoñería religiosa ha abierto paso a la ñoñería laica: ya no hay beatucos de Santa Rita, sino demócratas obsesivos por la igualdad de género (la igualdad de número importa menos), contra los antiguos marginados (para los de ahora no ...
Pedro M, Hurtado Valero
8
Teoría de la novela y novela española
... usted que por no sobresaltar su ñoñería hubiera falseado la realidad? [...]»35. A las lectoras y los lectores se les halaga ahora con el reconocimiento de su madurez adulta, de su falta de ñoñería.» ...
Francisco ABAD NEBOT, 2005
9
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
4 Vene:. Tramposo. 5 Vene:. De mal aspecto, desairado. 6 Vene: Quisquilloso. ñoña / Chile. Estiércol. ñoñería /. Acción o dicho propio de persona ñoña. ñoñez / Calidad de ñoño. 2 Ñoñería. ñoño -ña adj. y n. fam. Melindroso, de corto ingenio,  ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
10
Tiempo muerto
Tal vez le faltó ñoñería. La verdad, si alguien en esta casa disfrutó de una crianza con ñoñería, esa fui yo. Los demás no. Papabuelo y mamá fueron duros con todas las tías y con Jacob también. Yo fui el eslabón que les ablandó el corazón.
Avelino Stanley, 2000

用語«ÑOÑERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からñoñeríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Las bravuconadas de Milo están medidas para escandalizar"
Las bravuconadas de Milo, como en el caso de Trump, están medidas milimétricamente para escandalizar a la ñoñería que se ha impuesto en la política (y aquí ... «El Mundo, 9月 16»
2
¿El peneuvismo de peluche?
Ahora el peneuvismo ha pasado de la boina a los dibujitos animados; de la Arcadia verde a la ñoñería, que estamos en una segunda transición, al menos en lo ... «El Español, 9月 16»
3
Síndrome postvacacional
El colmo de la ñoñería es llamarlo “síndrome” y sanitarizarlo -perdón por el barbarismo-. O sea, tomarse en serio la palabra síndrome y creer que los bostezos ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, 9月 16»
4
Adiós al rosa de toda la vida: el color de la mujer millennial es el ...
Parece que cada vez más firmas prefieren desvincularse de la ñoñería del rosa chicle. rosa color moda. Las tiendas de belleza (en la imagen, la coreana Miin) ... «S Moda EL PAÍS, 8月 16»
5
Stranger Things: Los niños no deberían jugar con cosas muertas
Encerrarse hoy en una carpa armada en el patio, con amigos de doce años a leer revistas de misterio y ciencias, parece un ñoñería impensada. En cambio ... «google news, 7月 16»
6
Crítica de series de Tv: Doc Martin, sangre y ñoñerías
Crítica de series de Tv: Doc Martin, sangre y ñoñerías Doc Martin es producida por Buffalo Pictures para la cadena ITV, la misma de Downton Abbey. Y sí, al ... «El Mostrador, 5月 16»
7
Día de la Madre: "las 'superwoman' no existen"
Laura Baena, fundadora y jefa del club MalasMadres “con mucho sueño, poco tiempo, alergia a la ñoñería, con ganas de cambiar el mundo o al menos de ... «DMedicina.com, 5月 16»
8
Elogio de un parlamento
... emotivo y estético del discurso del Estado de la Unión de Obama, en España hemos asistido a un derroche de teatralidad, ñoñería y zafiedad a raudales. «Vozpopuli, 1月 16»
9
Ema Wolf “La literatura no es infantil”
“No me gusta usar la palabra literatura infantil, porque no es infantil la literatura. Me da la impresión de que esa palabra ha estado tiñéndolo todo de ñoñería, ... «Clarín.com, 10月 15»
10
Ñoñerías de Suso y Raquel en 'GH': Del 'te esperaré fuera' al 'te ...
La nueva pareja de la casa continúa dando pasos en su relación y ya no esconde sus sentimientos. "Te 'miniquiero' y tengo ilusión, y quiero tenerte conmigo ... «VerTele, 10月 15»

ÑOÑERÍAの画像

ñoñería

参照
« EDUCALINGO. Ñoñería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/noneria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z