アプリをダウンロードする
educalingo
oxear

"oxear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OXEARの語源

La palabra oxear procede de ox.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOXEARの発音

o · xe · ar


OXEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOXEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのoxearの定義

スペイン語でoxearの定義は、国内の鳥やゲームを怖がらせることです。


スペイン語の動詞OXEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oxeo
oxeas / oxeás
él oxea
nos. oxeamos
vos. oxeáis / oxean
ellos oxean
Pretérito imperfecto
yo oxeaba
oxeabas
él oxeaba
nos. oxeábamos
vos. oxeabais / oxeaban
ellos oxeaban
Pret. perfecto simple
yo oxeé
oxeaste
él oxeó
nos. oxeamos
vos. oxeasteis / oxearon
ellos oxearon
Futuro simple
yo oxearé
oxearás
él oxeará
nos. oxearemos
vos. oxearéis / oxearán
ellos oxearán
Condicional simple
yo oxearía
oxearías
él oxearía
nos. oxearíamos
vos. oxearíais / oxearían
ellos oxearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he oxeado
has oxeado
él ha oxeado
nos. hemos oxeado
vos. habéis oxeado
ellos han oxeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había oxeado
habías oxeado
él había oxeado
nos. habíamos oxeado
vos. habíais oxeado
ellos habían oxeado
Pretérito Anterior
yo hube oxeado
hubiste oxeado
él hubo oxeado
nos. hubimos oxeado
vos. hubisteis oxeado
ellos hubieron oxeado
Futuro perfecto
yo habré oxeado
habrás oxeado
él habrá oxeado
nos. habremos oxeado
vos. habréis oxeado
ellos habrán oxeado
Condicional Perfecto
yo habría oxeado
habrías oxeado
él habría oxeado
nos. habríamos oxeado
vos. habríais oxeado
ellos habrían oxeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oxee
oxees
él oxee
nos. oxeemos
vos. oxeéis / oxeen
ellos oxeen
Pretérito imperfecto
yo oxeara u oxease
oxearas u oxeases
él oxeara u oxease
nos. oxeáramos u oxeásemos
vos. oxearais u oxeaseis / oxearan u oxeasen
ellos oxearan u oxeasen
Futuro simple
yo oxeare
oxeares
él oxeare
nos. oxeáremos
vos. oxeareis / oxearen
ellos oxearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube oxeado
hubiste oxeado
él hubo oxeado
nos. hubimos oxeado
vos. hubisteis oxeado
ellos hubieron oxeado
Futuro Perfecto
yo habré oxeado
habrás oxeado
él habrá oxeado
nos. habremos oxeado
vos. habréis oxeado
ellos habrán oxeado
Condicional perfecto
yo habría oxeado
habrías oxeado
él habría oxeado
nos. habríamos oxeado
vos. habríais oxeado
ellos habrían oxeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
oxea (tú) / oxeá (vos)
oxead (vosotros) / oxeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
oxear
Participio
oxeado
Gerundio
oxeando

OXEARと韻を踏むスペイン語の単語

balear · bloquear · boxear · chatear · colorear · crear · desbloquear · desear · emplear · escanear · faxear · golpear · hornear · nuclear · pasear · pelear · planear · plantear · postear · rastrear

OXEARのように始まるスペイン語の単語

oxácido · oxalato · oxálica · oxálico · oxalidácea · oxalidáceo · oxalídea · oxalídeo · oxalme · oxe · oxiacanta · oxiacetilénico · oxiácido · oxicorte · oxidable · oxidación · oxidante · oxidar · óxido · oxidrilo

OXEARのように終わるスペイン語の単語

acarrear · alardear · alinear · apear · blanquear · bucear · canjear · chequear · costear · formatear · homenajear · linear · moldear · patear · recrear · resetear · saborear · sanear · sortear · voltear

スペイン語の同義語辞典にあるoxearの類義語と反意語

同義語

«oxear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OXEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oxearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoxearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oxear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

oxear
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

oxear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To ox
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

oxear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

oxear
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

oxear
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oxear
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

oxear
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

oxear
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

oxear
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

oxear
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

oxear
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

oxear
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

oxear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

oxear
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

oxear
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

oxear
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oxear
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oxear
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oxear
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

oxear
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oxear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

oxear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oxear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oxear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oxear
5百万人のスピーカー

oxearの使用傾向

傾向

用語«OXEAR»の使用傾向

oxearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oxear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、oxearに関するニュースでの使用例

例え

«OXEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoxearの使いかたを見つけましょう。oxearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Ojeär , œillader ,/Ízire figue deeyeux , regarder 4maurcujement, enforcelcr rar leryeux , addoc. chiare ammorofamente , incantare con gli occhi. О jea'r,your oxear,par ¢¢rrupriö'de l'orto¿raphe,va. ye'{_.oxear,errore dell' ortograŕia,vedi oxear.
2
Vocabulario de Lengua Quiche
EXCEDER o sobrepujar: q<ui> icouic, q<ui> yalacuhic hun chumay pa ui. 184 EXE AR <o oxear> perro <o aue>: chin cuxih, cux cux.185 EXCESSO: iquitahinac.186 EXECUTAR la s<entenci>a: chin zaconiçah nu catbal tzih, chin cutuh pena.
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
3
Boletín...
Oxear I vnnlxxevleh. — A ncw Method for rhi- noplasty, by Oscar Ivanlssevich. lis. As.. Argentina. («Surgery, Gynecology and Obstetrics», junio de 1923, p. 828, 829.) 3. Oxear I vanixxevich. — Cirugía estética. («R L. A.», 1922.) 4. Osear lvanl.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Clínica Quirúrgica, 1934
4
Colección de voces y frases provinciales de Canarias
No debe confundirse con ajuciar o ajuiciar," oxear" , que, al parecer, no derivan, como explica Álvarez, Mise. 157, de desahuciar, sino de las interjecciones ¡jus! y ¡jucia! que en Canarias tienen el mismo valor y uso que las españolas ¡os!, ¡oxl ...
Sebastián de Lugo, 1946
5
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Gritar, vociferar, oxear. HO'OPER, f. Tonelero. HO'OPING-COUGH,/ Tus convulliva. TO HOOT, v. п. 1. Gritar, burlarfc de alguno dando gritos. 2. Graznar, como el buho. TO HOOT, v. a. Oxear, efpantar animales á fuerza de gritos. TO HOP, v. п.
Henry Neuman, 1802
6
Romanística sin complejos: homenaje a Carmen Pensado
En este Vocabulario de 1494? se dan también confusiones en posición final y tónica: cade 'cada' (s.v. seis), ve^as Veces' (s.v. mil); entablamianto ' entablamiento', fiaras 'fieras' (s.v. oxear- «oxear aves o fiaras: abigo, is, egi»), griago 'griego' ...
Fernando Sánchez Miret, 2009
7
Doctrina Christiana: En la qual se enseña, todo lo que el ...
... st o anad e cl Espiritu fan cto , y ôìzc por cl porqucvna parte de la gente entendu en Sabio:Como supicíTe yoquenadxepodia hazer la obra,y otra en pelear y oxear los fer continé ce,si tu Senor no le die îles gra- enemigos de la muralla.
Luis de Granada ((O. P.)), 1587
8
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
H oxear,Oxear , :holger ó- rß'arourher le gibier ' джине ‚ fcacciareil nibxo dalle galline. . Hoy,hoyo,«vwe( арт Hoguillo :j дети, vedi adictro Éoguillo. Hoyaff/fe cauemefofîamauerna,f`peco. Honour/.effrqu .ì faucher, vna falce da legare lpratl.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
9
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
40. Donde el verbo es como auxiliar, y sírvele de conjuncion acomodada á su naturaleza la preposicion de. Oxear : " Si quieres oxear de tu . ánima las mosteas importunas de los vanos pensamientos y cui- « dados , seas hombre de oracion.
Gregorio GARCES, 1791
10
Lectura semiótico formal de La Celestina
La caída que produce la muerte de Calisto y la ruptura de su cabeza en tres partes (supra 1 .7.1) es anunciada catafóricamente por tres veces con el lexema / voces/: a) Centurio: "oxear" b) Traso y sus compañeros: "que passauan vozeando" ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986

用語«OXEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoxearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nacionalistas gallegos, o sea, del BNG
O sea, separado, y no ósea, que hace referencia a los huesos, y tampoco oxea, que es la tercera persona del verbo oxear, espantar pájaros, aunque he tenido ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
El verbo «primerear» del papa Francisco
También puede unirse a interjecciones: oxear, ayear; a onomatopeyas: tintinear; y a términos extranjeros: boxear, googlear (o guglear). Según Emilio Bomant ... «Perú21, 8月 14»
3
Diccionario Huertano y Murciano (U – Z)
Use: voz que se da para llamar u oxear animales. Vale: descanso en el trabajo. “Cuando el jefe se despiste, echamos un vale”. Vara: Medida de longitud que ... «Descubriendo Murcia, 12月 13»
4
La versión malagueña del diccionario
OXEAR. Significa espantar a las moscas. Y orilla se utiliza con el tiempo, hace buena o mala orilla. PECHÁ. Hartazgo, gran cantidad de algo. En el deje ... «Málaga Hoy, 5月 09»

OXEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Oxear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oxear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA