アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hornear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HORNEARの語源

La palabra hornear procede de horno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHORNEARの発音

hor · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORNEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORNEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hornear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

焼き

Horneado

ベーキングは、通常オーブンで行われる乾熱による調理のプロセスである。 それは、液体要素を媒介せずに食品を熱の作用にさらすことにある。 一般的に焼いた食品には、パン、ビスケット、ケーキ、ビスケットがあります。 パン酵母では、ベーキングソーダ; バターや植物油のような脂肪。 卵、牛乳、砂糖。 これらの成分を混合して生地またはパスタを作製し、パンまたはトレイに入れて加熱する。 発酵物はガスを生成し、それは物質の中に閉じ込められてそれをサイズに増加させる。 ファットはプラスターを混練しやすくし、最終製品をより柔らかくすることができます。 El horneado es el proceso de cocción por medio de calor seco que generalmente se efectúa en un horno. Consiste en someter a un alimento a la acción del calor sin mediación de ningún elemento líquido. Entre los alimentos que comúnmente son horneados se encuentran el pan, las galletas, los pasteles y los bizcochos. En levadura de panadero, el bicarbonato de sodio; materia grasa como son la manteca y el aceite vegetal; huevos, leche y azúcar. Estos componentes se mezclan para crear una masa o pasta que después se coloca en una cacerola o bandeja para calentarla. Los fermentos producen gas, el cual queda atrapado en el interior de la masa causando que esta aumente de tamaño. La grasa permite que las plastas sean más fáciles de amasar y que el producto final sea más blando.

スペイン語辞典でのhornearの定義

辞書でのベーキングの定義は、エンハンサーです。 辞書でベーキングの別の意味は、パン屋の職業を練習することです。 La definición de hornear en el diccionario castellano es enhornar. Otro significado de hornear en el diccionario es también ejercer el oficio de hornero.
スペイン語辞典で«hornear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞HORNEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo horneo
horneas / horneás
él hornea
nos. horneamos
vos. horneáis / hornean
ellos hornean
Pretérito imperfecto
yo horneaba
horneabas
él horneaba
nos. horneábamos
vos. horneabais / horneaban
ellos horneaban
Pret. perfecto simple
yo horneé
horneaste
él horneó
nos. horneamos
vos. horneasteis / hornearon
ellos hornearon
Futuro simple
yo hornearé
hornearás
él horneará
nos. hornearemos
vos. hornearéis / hornearán
ellos hornearán
Condicional simple
yo hornearía
hornearías
él hornearía
nos. hornearíamos
vos. hornearíais / hornearían
ellos hornearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he horneado
has horneado
él ha horneado
nos. hemos horneado
vos. habéis horneado
ellos han horneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había horneado
habías horneado
él había horneado
nos. habíamos horneado
vos. habíais horneado
ellos habían horneado
Pretérito Anterior
yo hube horneado
hubiste horneado
él hubo horneado
nos. hubimos horneado
vos. hubisteis horneado
ellos hubieron horneado
Futuro perfecto
yo habré horneado
habrás horneado
él habrá horneado
nos. habremos horneado
vos. habréis horneado
ellos habrán horneado
Condicional Perfecto
yo habría horneado
habrías horneado
él habría horneado
nos. habríamos horneado
vos. habríais horneado
ellos habrían horneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hornee
hornees
él hornee
nos. horneemos
vos. horneéis / horneen
ellos horneen
Pretérito imperfecto
yo horneara u hornease
hornearas u horneases
él horneara u hornease
nos. horneáramos u horneásemos
vos. hornearais u horneaseis / hornearan u horneasen
ellos hornearan u horneasen
Futuro simple
yo horneare
horneares
él horneare
nos. horneáremos
vos. horneareis / hornearen
ellos hornearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube horneado
hubiste horneado
él hubo horneado
nos. hubimos horneado
vos. hubisteis horneado
ellos hubieron horneado
Futuro Perfecto
yo habré horneado
habrás horneado
él habrá horneado
nos. habremos horneado
vos. habréis horneado
ellos habrán horneado
Condicional perfecto
yo habría horneado
habrías horneado
él habría horneado
nos. habríamos horneado
vos. habríais horneado
ellos habrían horneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hornea (tú) / horneá (vos)
hornead (vosotros) / horneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hornear
Participio
horneado
Gerundio
horneando

HORNEARと韻を踏むスペイン語の単語


acornear
a·cor·ne·ar
alinear
a·li·ne·ar
bizcornear
biz·cor·ne·ar
bornear
bor·ne·ar
carnear
car·ne·ar
cernear
cer·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cornear
cor·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
harnear
har·ne·ar
linear
li·ne·ar
linternear
lin·ter·ne·ar
ornear
or·ne·ar
pernear
per·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
tunear
tu·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

HORNEARのように始まるスペイン語の単語

hornagueo
hornaguera
hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornecina
hornecino
hornera
hornería
hornero
hornía
hornija
hornijera
hornijero
hornilla

HORNEARのように終わるスペイン語の単語

anear
bajonear
bravuconear
capitanear
entrelinear
fanfarronear
fisgonear
holgazanear
interlinear
mangonear
menear
ningunear
regalonear
ronronear
sermonear
simultanear
telefonear
trujamanear
vidajenear
vitrinear

スペイン語の同義語辞典にあるhornearの類義語と反意語

同義語

«hornear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORNEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hornearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhornearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hornear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hornear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to bake
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पकाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خبز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выпечка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cozimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পোড়ানো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuisson
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baking
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Backen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベーキング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

베이킹
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேக்கிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेकिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fırında pişirme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cottura al forno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pieczenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

випічка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coacere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψήσιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bakning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baking
5百万人のスピーカー

hornearの使用傾向

傾向

用語«HORNEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«hornear»の使用頻度を示しています。
hornearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hornear»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORNEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hornear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hornear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hornearに関するニュースでの使用例

例え

«HORNEAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Antes de hornear se ven los panes.

«HORNEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhornearの使いかたを見つけましょう。hornearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Química y reactividad química
En esta pantalla podrás explorar la reacción del polvo para hornear (NaHCOs) con e! ácido acético del vinagre. Se colocan exactamente 200 mL de vinagre en el vaso de precipitados, se le agrega el polvo para hornear y ocurre la siguiente  ...
John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005
2
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Polvo de hornear y bicarbonato de sodio La mayoría de los polvos de hornear contienen sales de aluminio las cuales se acumulan y pueden causar deterioro en el cerebro. El polvo de hornear sin aluminio se puede conseguir en las tiendas ...
Paul Pitchford, 2007
3
Hornear Pan, Pastas y Pasteles
"Baker & Spice es una pequeña panadería artesana cuyas recetas y métodos se adaptan perfectamente a las necesidades de la persona que desea hacer pan en casa.
Dan Lepard, Richard Whittington, 2008
4
Recetas sabrosas sin gluten
Cubrir la bandeja con papel de hornear o untar el molde con grasa. Mezclar la harina de 4 cereales con semillas de lino, salvado de arroz, masa agria, levadura en polvo, sal y azúcar. Añadir aceite y agua para conseguir una masa no ...
Britta-Marei Lanzenberger, 2007
5
Las Mejores Recetas Para Diabeticos Vol. 1
Cuando se engrasen las láminas para hornear cookies, se debe usar aceite o grasa pastelera, antes que manteca. Una cantidad excesiva de grasa pastelera, hace que la masa de las cookies se desparrame. Si la receta usada contiene una ...
Chef Majo Liat
6
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Las bandejas profesionales hacen una gran diferencia para hornear las galletas de un modo uniforme, sin dorar la parte inferior. Agregue la sal, las especias molidas y polvo de hornear o bicarbonato de soda antes de añadir a la masa de  ...
Alice Waters, 2013
7
Juegos Sin Baterias Ni Cables
EDAD: 1-2 AÑOS CATEGORÍA: JUEGOS INDIVIDUALES /JUEGO PARA INQUIETOS NÚMERO DE NIÑOS: 1 Este simple juego de rodar hacia abajo involucra una lata para hornear galletas, una toalla, un tubo corto de cartón ( como los que ...
Bobbi Conner, 2009
8
Recetario Especial Para Horno de Barro
Con una rama verde o un manojo de hierbas como escobilla, barra las cenizas de la parte del piso del horno que quedó sin brasas y comience a hornear las pizzas en su molde o en el piso, si se elaboran a la piedra. En el caso de la pizza  ...
Rosaura Ibarra, 2006
9
Púberman
PEUCIOSOS BROWNIES CASEROS 15 porciones INGREDIENTES 1 Va tazas de harina de trigo 1 pizca de sal 1 cucharadita de polvo de hornear 180 gramos de chocolate semi-amargo, picado 180 gramos de mantequilla 1 % tazas de ...
Villegas, Kent, 2007
10
El Libro de Aro Del Chocolate
Precalentar el horno a 180 °C y forrar un molde ajustable de 28 cm de diámetro con papel de hornear. • Extender la pasta entre dos hojas de papel de hornear hasta obtener un disco de 32 cm de diámetro y 3 mm de espesor. • Pasarlo al ...
McRae Books, 2007

用語«HORNEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhornearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los 11 mandamientos del brownie perfecto. Cómo hornear los ...
Hay grasas vegetales alternativas que yo personalmente no he usado, como margarinas o aceite de coco, y también se pueden hornear con aceites. Yo creo ... «Directo al Paladar, 8月 16»
2
Cuando Hillary Clinton tuvo que hornear galletas
El partido demócrata ha hecho historia al nombrar a Hillary Clinton como candidata. Se trata de la primera mujer de un partido mayoritario que concurrirá a la ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Italianos rompen récord mundial al hornear la pizza más larga del ...
1 de 6 | Un grupo de pizzeros italianos de la ciudad de Nápoles batió el Guinnes World Record por hornear la pizza más larga del mundo. (Crédito: MARIO ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
4
Bandeja con rejilla para hornear y bañar pasteles
En la foto podéis ver el kit Bake-N-Coat de Wilton, un juego de bandeja y rejilla que se puede utilizar para hornear y enfriar elaboraciones de repostería y ... «Gastronomía & Cía, 5月 16»
5
¿Maquillaje horneado? Baking es la nueva técnica de maquillaje ...
'Baking', palabra inglesa que significa "hornear" o "cocción", se refiere, en temas de maquillaje, a una nueva técnica beauty que te garantiza un makeup de ... «Nueva Mujer, 4月 16»
6
Polvo de hornear para embellecer
Después de un día largo consiéntete con un baño exfoliante y suavizante, usa polvo de hornear para neutralizar la acidez de tu piel y eliminar los aceites y el ... «El Diario NY, 3月 16»
7
La receta para hornear una empresa global
Las claves del éxito de Bimbo, un negocio basado en la disciplina y el compromiso, se describen en los libros Al grano y 100 rebanadas de sabiduría ... «El Economista, 2月 16»
8
7 sustitutos saludables para hornear
La harina es uno de los ingredientes que más se utilizan a la hora de hornear y usar harina integral como sustituto es muy fácil ya que puedes usar la misma ... «Martha Debayle, 1月 16»
9
Panaderos, ya listos para hornear cena de vecinos
Los letreros ya están en las panaderías de barrio. “Se hornan pavo, piernas de chancho y pollo”, anuncian los panificadores que cada año ofrecen este servicio ... «El Universo, 12月 15»
10
Usos secretos del polvo de hornear
Pero añadiendo polvo de hornear al agua (McGee recomienda media cucharadita por cuarto), eleva su alcalinidad, y por lo tanto su ph, por lo que es más fácil ... «El Observador, 12月 15»

HORNEARの画像

hornear

参照
« EDUCALINGO. Hornear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hornear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z