アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plantear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLANTEARの語源

La palabra plantear procede de planta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLANTEARの発音

plan · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLANTEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plantear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのplantearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のポーズの最初の定義は、それを成功させるために何かを試したり、トレースしたり、植えたりすることです。 辞書に載せることのもう一つの意味は、制度、制度、改革などを確立したり、実施したりすることです。 提案することはまた、数学的問題、トピック、難易度または疑念を提案、提起または公開することでもある。 La primera definición de plantear en el diccionario de la real academia de la lengua española es tantear, trazar o hacer planta de algo para procurar el acierto en ello. Otro significado de plantear en el diccionario es establecer o poner en ejecución un sistema, una institución, una reforma, etc. Plantear es también proponer, suscitar o exponer un problema matemático, un tema, una dificultad o una duda.

スペイン語辞典で«plantear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PLANTEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo planteo
planteas / planteás
él plantea
nos. planteamos
vos. planteáis / plantean
ellos plantean
Pretérito imperfecto
yo planteaba
planteabas
él planteaba
nos. planteábamos
vos. planteabais / planteaban
ellos planteaban
Pret. perfecto simple
yo planteé
planteaste
él planteó
nos. planteamos
vos. planteasteis / plantearon
ellos plantearon
Futuro simple
yo plantearé
plantearás
él planteará
nos. plantearemos
vos. plantearéis / plantearán
ellos plantearán
Condicional simple
yo plantearía
plantearías
él plantearía
nos. plantearíamos
vos. plantearíais / plantearían
ellos plantearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he planteado
has planteado
él ha planteado
nos. hemos planteado
vos. habéis planteado
ellos han planteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había planteado
habías planteado
él había planteado
nos. habíamos planteado
vos. habíais planteado
ellos habían planteado
Pretérito Anterior
yo hube planteado
hubiste planteado
él hubo planteado
nos. hubimos planteado
vos. hubisteis planteado
ellos hubieron planteado
Futuro perfecto
yo habré planteado
habrás planteado
él habrá planteado
nos. habremos planteado
vos. habréis planteado
ellos habrán planteado
Condicional Perfecto
yo habría planteado
habrías planteado
él habría planteado
nos. habríamos planteado
vos. habríais planteado
ellos habrían planteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plantee
plantees
él plantee
nos. planteemos
vos. planteéis / planteen
ellos planteen
Pretérito imperfecto
yo planteara o plantease
plantearas o planteases
él planteara o plantease
nos. planteáramos o planteásemos
vos. plantearais o planteaseis / plantearan o planteasen
ellos plantearan o planteasen
Futuro simple
yo planteare
planteares
él planteare
nos. planteáremos
vos. planteareis / plantearen
ellos plantearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube planteado
hubiste planteado
él hubo planteado
nos. hubimos planteado
vos. hubisteis planteado
ellos hubieron planteado
Futuro Perfecto
yo habré planteado
habrás planteado
él habrá planteado
nos. habremos planteado
vos. habréis planteado
ellos habrán planteado
Condicional perfecto
yo habría planteado
habrías planteado
él habría planteado
nos. habríamos planteado
vos. habríais planteado
ellos habrían planteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
plantea (tú) / planteá (vos)
plantead (vosotros) / planteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
plantear
Participio
planteado
Gerundio
planteando

PLANTEARと韻を踏むスペイン語の単語


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
pontear
pon·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
regentear
re·gen·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
requintear
re·quin·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

PLANTEARのように始まるスペイン語の単語

plantador
plantadora
plantaginácea
plantagináceo
plantaina
plantaje
plantar
plantario
plante
planteamiento
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada
plantígrado
plantilla
plantillar
plantillazo

PLANTEARのように終わるスペイン語の単語

acantear
barloventear
bastantear
carpentear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

スペイン語の同義語辞典にあるplantearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLANTEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plantear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plantearのスペイン語での同義語

«plantear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANTEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plantearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplantearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plantear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

提出
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plantear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pose
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढोंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشكل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поза
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

posar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাহির করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menimbulkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pose
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポーズ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자세
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nuduhke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pose
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठरू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

poz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

posa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pozować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поза
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πόζα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inhou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pose
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

posere
5百万人のスピーカー

plantearの使用傾向

傾向

用語«PLANTEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«plantear»の使用頻度を示しています。
plantearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plantear»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANTEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plantear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plantear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plantearに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PLANTEAR»の引用

plantearという言葉で有名な引用文や文章
1
Julius Robert Oppenheimer
Un científico debe tomarse la libertad de plantear cualquier cuestión, de dudar de cualquier afirmación, de corregir errores.
2
Cándido
Los hombres tienden a plantear sus deseos ante quienes consideran que es milagrosamente superior a ellos, por una vía de fe o por otra.

«PLANTEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplantearの使いかたを見つけましょう。plantearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo plantear y resolver problemas
Resum: 1a. Parte. En el salón de clases. 2a. Parte. Cómo resolver un problema. 3a. Parte. Breve diccionario de heurística. 4a. Parte. Problemas, sugerencias, soluciones.
George Pólya, 1965
2
Consideraciones en torno a algunos problemas medicolegales ...
... en cambio, suele plantear dificultades la identificación del mismo durante las primeras horas que siguen al accidente isquémico.. Hasta hace poco tiempo las alteraciones morfológicas miocárdicas que siguen al infarto no ofrecían valor ...
José María Domínguez Martínez, 1976
3
Algebra
Plantear una expresión para el número de kilómetros que corrió hoy. 14. Claudia vendió 3 suscripciones menos que 4 veces el número que vendió Brenda. Sea B = el número que vendió Brenda. Plantear una expresión para el número que ...
Stanley A. Smith, 2000
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Plantear. Plantear. el. problema: proponer un tema de discusión. Introducir un tema para que se discuta. Esta expresión aparece en todos los contextos. S: Los Verdes V: plantearon CD: el problema de la privatización del agua Norteamérica  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
5
La norma OHSAS 18001: utilidad y aplicación práctica
... establecimiento de los objetivos de prevención. d) Plantear objetivos que se dirijan tanto a aspectos corporativos (que afecten a la organización en su conjunto), como a aspectos específicos de funciones y niveles individuales. e) Plantear ...
José Manuel Sánchez Rivero, 2006
6
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
De cómo se resuelva tal polémica puede depender una cuestión tan crucial como el reconocimiento o no del derecho de los TEA a plantear cuestiones prejudiciales al TJCE. Por otra parte, es importante señalar que los contornos de la ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
7
Diversificación I, ámbito científico y tecnológico, ESO
PARA. SABER. MÁS. «El. arte. de. plantear. ecuaciones». El idioma del álgebra es la ecuación. «Para resolver un problema referente a números o relaciones abstractas de cantidades, basta con traducir dicho problema, del inglés u otra ...
Filomena González López de Guereñu, Filomena González, Merdeces Sánchez, Rubén Solís, Mercedes Sánchez Ruíz, 2008
8
Evaluación: guía práctica para profesores
Hemos sugerido que para verificar juicios que se han emitido, deberíamos plantear hipótesis comprobables y entonces verificar si éstas son verdaderas. El modo en que formulamos hipótesis se diferencia ligeramente según el tipo de juicio ...
Terry D. Tenbrink, 1981
9
Matemática: libro de consulta : 7. E.G.B.
Resolver y plantear problemas que se resuelven mediante una multiplicación. — Expresar en forma de potencia una multiplicación de factores iguales. — Encontrar el valor numérico de una potencia dada. — Resolver y plantear ejercicios de ...
Fernando García Cortés, 1973
10
Discusion Parlamentaria Sobre La Autorizacion Para Plantear ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Spain Cortes 1860-1861, 2012

用語«PLANTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplantearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos a C's: "Plantear un gobierno con el PP tomar el pelo a los ...
"Plantear un gobierno a tres con un partido que aparece en los 'papeles de Bárcenas' es tomar el pelo a la ciudadanía", ha manifestado Echenique en una ... «La Razón, 9月 16»
2
Santamaría acusa a Puigdemont de ser "oportunista" por plantear el ...
La vicepresidenta del Gobierno en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, ha calificado de "ilegal" y "oportunista" la intención del presidente de la Generalitat, ... «Cadena SER, 9月 16»
3
11-S: Las preguntas que pocos se atreven a plantear
15 años después del mayor atentado terrorista ocurrido en EE.UU., muchos aún no entienden las verdaderas razones de los ataques que se cobraron la vida ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
4
Puigdemont quiere plantear este mes una propuesta de referéndum ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha afirmado que tiene previsto plantear un referéndum pactado con el Estado sobre el futuro político de ... «Europa Press, 9月 16»
5
Pablo Iglesias pregunta si es "serio" plantear un acuerdo entre ...
El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, se ha preguntado si es "serio" plantear que se puede alcanzar un acuerdo entre PSOE, Ciudadanos y Unidos ... «ecodiario, 9月 16»
6
PP Alcalá de Guadaíra volverá a plantear una comisión por las ...
En esta ocasión, los 'populares' vuelven a plantear al pleno que se celebrará la próxima semana, la creación de una comisión técnica dónde se analicen y se. «20minutos.es, 9月 16»
7
Qué estrategias de marketing hay que plantear para llegar a ...
¿Qué tipo de estrategias de marketing te tienes que plantear para llegar a las grandes empresas? ¿Qué canales funcionan mejor para llegar a este tipo de ... «Emprendedores, 8月 16»
8
El arte de plantear preguntas
El vídeo resulta inquietante, pero como dijo Herzog, da espacio para crear tu propia historia, plantear preguntas sobre cómo llegaron ahí, qué celebraron. «La Voz de Galicia, 8月 16»
9
Massa: los dirigentes tienen "la obligación moral" de plantear ...
Junto al Presidente Cartés, dijo que es clave la responsabilidad y el compromiso con el cual nos dirijamos a los electores, ya que tienen derecho a no recibir ... «Clarín.com, 8月 16»
10
Cifuentes: “Plantear un cambio de Rajoy es una mera cortina de ...
Según Cifuentes, plantear un cambio de candidato es “una cortina de humo de quien no quiere sentarse a negociar”, y descartó la hipótesis de gobierno ... «EL PAÍS, 8月 16»

PLANTEARの画像

plantear

参照
« EDUCALINGO. Plantear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plantear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z