アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PANERAの語源

La palabra panera procede del latín vulgar *panaria, la cual a su vez procede del latín panarium.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPANERAの発音

pa · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPANERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«panera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
panera

パネラ

Panera

パネラは穀物を保管するための柱の上の古い田舎の建物です。 これは穀物倉庫に似ていますが、通常は4つ以上のペゴーロまたはピラーがあります。 しかし、ホロとパネラの厳密な区別は、ペゴロスの数ではなく、屋根です。 ホーレオスは4つの水域に屋根を持ち、上位に統一されていますが、パネラスにはイーゼル屋根があります。 ペネッロとは別に、パネラスには歯とティラウスがあります。 La panera es una antigua edificación rural sobre pilares para almacenar el cereal. Es similar al hórreo, pero por lo general tiene más de cuatro pegollos o pilares. La distinción estricta, sin embargo, entre hórreo y panera no es el número de pegollos, sino el tejado. Los hórreos tienen tejados a cuatro aguas que se unen en el punto superior, mientras que las paneras tienen tejados con caballete. Las paneras, aparte de pegollo, poseen muelas y tillaus.

スペイン語辞典でのpaneraの定義

本物のスペイン語学院の辞書のパネラの最初の定義は、穀物、パンまたは小麦粉が保管されているトロイェまたはチェンバーです。 辞書のパンバスケットのもう一つの意味は、ハンドルを持たない大きなバスケット、通常はパンを運ぶのに役立つエスパルトです。 パネラは一種のバスケットや漁網でもあります。 La primera definición de panera en el diccionario de la real academia de la lengua española es troje o cámara donde se guardan los cereales, el pan o la harina. Otro significado de panera en el diccionario es cesta grande sin asa, generalmente de esparto, que sirve para transportar pan. Panera es también especie de cesta o nasa de pescar.
スペイン語辞典で«panera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANERAと韻を踏むスペイン語の単語


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra
tempranera
tem·pra·ne·ra

PANERAのように始まるスペイン語の単語

panegírica
panegírico
panegirista
panegirizar
panel
panela
panelera
panelero
panelista
panenteísmo
panero
paneslavismo
paneslavista
paneta
panetela
panetera
panetería
panetero
paneuropeísmo
paneuropeísta

PANERAのように終わるスペイン語の単語

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

スペイン語の同義語辞典にあるpaneraの類義語と反意語

同義語

«panera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paneraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«panera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

粮仓
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

panera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

breadbasket
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

breadbasket
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلة الخبز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

житница
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

breadbasket
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

breadbasket
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corbeille à pain
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brotkorb
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

穀倉地帯
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

곡창 지대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

breadbasket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vựa lúa mì
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணவுக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पावाची टोपली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

breadbasket
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

granaio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spichlerzem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

житниця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grânarul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σιτοβολώνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

broodmandjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brödkorgen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spiskammer
5百万人のスピーカー

paneraの使用傾向

傾向

用語«PANERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«panera»の使用頻度を示しています。
paneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paneraに関するニュースでの使用例

例え

«PANERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agua de primavera, si no es torrencial, llena la panera.
A quien siembra espeso, dos veces le merma la panera: una cuando coge y otra cuando llena.

«PANERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaneraの使いかたを見つけましょう。paneraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parroquia de Cenero: Conceyu de Xixón: cotu de Curiel
amu foi carpinteru y ferreru y fizo la panera que güei llevántase na corrada. El nome de la casa paez que tuviere indicando un parentes- cu colos Fombones de Peñaferruz. Casa Fonsín: Casería n'Aguda. Casa Franciscón: Casería de ...
Cristina Cantero Fernández, 2001
2
Administración
Desde el corazón de Estados Unidos viene el pan horneado con el corazón.1 Panera Bread Company, con sede en un suburbio de St. Louis, opera y franquicia cafés-pastelerías en 30 estados bajo las marcas Panera Bread y St. Louis Bread ...
Stephen P. Robbins, 2005
3
Los diezmos en Zamora (1500-1840)
Todos los derechos de los diezmos (elegir panera, nombrar cogedores, etc.) parecían estar tradicionalmente reservados al señor de la villa, pero el nuevo cura inició una ofensiva contra el derecho decimal señorial: primero situando la ...
José Antonio Álvarez Vázquez, 1984
4
Espacios estimulantes: Museos y educación artística
La directora del Centre d'Art la Panera (de Lleida) nos introduce en el impresionante programa educativo que está llevando a cabo desde este centro, que ha dinamizado de forma extraordinaria el panorama educativo en su territorio, ...
Romà de la Calle, 2011
5
Cultures
La panera Construcción qu'apaez na primera meta del sieglu xvII,6 varia respeuto al horru nel so mayor tamañu, na planta que ye rectangular, y nel númberu de pegollos,7 que nunca ye inferior a seis, y na cubierta que, anque ye a cuatro ...
6
Conceyu de Tinéu. Parroquia d'El Pedregal
Cá la Carrina: Xunta El Cantan! lón, na vera la carretera, con panera fecha por Paco'l Carambanu de La Espina. Cá la Coxa: Casa en La Brañina, abandonada. Cá la Fayona: En La Sierra Busmayor, foi cabaña. Cá la Gajjega: N'El Cuetu, ...
María José Buría Fernández-Campo, 1993
7
Viviendas en Neguri
Las obras comenzaron en la primavera de 1 966, encargándose la construcción a Construcciones Panera. Como representante de la propiedad actuó José Luís Eljosfe"8, un corredor de fincas que ejercía las funciones de administrador de la  ...
‎2002
8
Mi propio niño dios: y otros textos teatrales
¡No sabe la historia que tiene esta panera! (Se sienta.) Mi abuelo se salvó por esta panera. (Saca el pan, lo deja sobre la mesa y le muestra la panera.) El estaba en la casa de su tía abuela... (Entra Alejandra.) Alejandra: (Con una camisa en ...
Julio Chávez, Jorge Dubatti, Camila Mansilla, 2006
9
Conceyu de Miranda: Parroquia de Cuevas
Paneirona, La: Panera allugada en La Castechada, a la vera la fonte, ente los dos caminos que van p'hacia La Casiella y El Mediu'l Pueblu. Panera, La: La estructura La Panera + (de) + nome del lluqar uu s'asitia o nome del propietaria sirve ...
José Álvarez Alba, 2000
10
Propuestes etimolóxiques
Xustifícase perbién asina la variación de xéne- ru qu'ufierta'l testu del s. xvm sofitáu en que les mazanes de palmazu podríen llamase mazanes palmaces. panera, de Tipu de mazanes medianes y coloraes, con vetes pardes [Rs]. Tipu de ...
Xosé Lluis García Arias, 2008

用語«PANERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El espantapájaros fantasma llega esta noche a La Panera
La Panera de Monleras recibe esta noche a la compañía segoviana Teatro Mutis que, a partir de las 22:30 horas, pondrá en escena la obra El espantapájaros ... «Salamanca24horas, 8月 16»
2
Panera demanda a Papa John's por robo de secretos
La denuncia está en proceso e inicio debido a que aparentemente Papa John's contrato a uno de sus ejecutivos para conocer secretos empresariales. «Noticias Entravision, 7月 16»
3
Panera sues Papa John's, alleges exec misappropriated trade secrets
Panera is suing a former IT executive who joined rival restaurant chain Papa ... In the lawsuit, Panera alleges Nettles' new position at Papa John's violates a ... «STLtoday.com, 7月 16»
4
Los bomberos extinguieron un fuego en una panera de Valdés
Efectivos de bomberos del parque de valdesano sofocaron el incendio declarado en una panera de Aquelcabo, en Villuír, en el concejo asturiano de Valdés. «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
Panera sued over sandwich served to child with allergy
When Elissa used Panera's online system Jan. 28 to order from the Natick location she noted in two places that the grilled cheese was for a child with a peanut ... «The Boston Globe, 6月 16»
6
La panera del Monasterio de Sandoval al borde del derrumbe ...
Años de abandono han situado al emblemático edificio de La Panera de Sandoval al borde del derrumbe. El inmueble, una construcción del S.XVII que fue ... «leonoticias.com, 5月 16»
7
Seis meses de cárcel por demoler una panera de más de 100 años ...
Dos hermanos han sido condenados a una pena de seis meses de prisión como autores de un delito contra el patrimonio histórico por demoler una panera de ... «El Comercio Digital, 5月 16»
8
Panera to close standalone Paradise units
Panera Bread Co. will close or convert some Paradise Bakery & Café locations and continue to invest in food safety, especially after a series of foodborne illness ... «Nation's Restaurant News, 4月 16»
9
Afrontan cárcel por demoler una panera de más de cien años en ...
La panera presentaba la singularidad de que las puertas se encontraban situadas en su lado corto, con una única subidoria de mampostería, así como que su ... «La Nueva España, 4月 16»
10
La Panera, antes de mudar la piel
En febrero se inauguraron cuatro muestras todavía con el sello de la anterior directora de La Panera, Gloria Picazo, que en junio dejó su labor tras 12 años al ... «ABC.es, 3月 16»

PANERAの画像

panera

参照
« EDUCALINGO. Panera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/panera-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z