アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aduanera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でADUANERAの発音

a · dua · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADUANERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADUANERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aduanera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaduaneraの定義

辞書内の税関の定義は、税関に所有または関連しています。 辞書の習慣の別の意味は、習慣に雇われている人でもあります。 La definición de aduanera en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la aduana. Otro significado de aduanera en el diccionario es también persona empleada en la aduana.

スペイン語辞典で«aduanera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADUANERAと韻を踏むスペイン語の単語


altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra
tempranera
tem·pra·ne·ra

ADUANERAのように始まるスペイン語の単語

aduana
aduanal
aduanar
aduanero
aduar
adúcar
aducción
aducir
aductor
aductora
aduendada
aduendado
adueñar
adueñarse
adufe
adufera
adufero
adufre
aduja
adujar

ADUANERAのように終わるスペイン語の単語

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

スペイン語の同義語辞典にあるaduaneraの類義語と反意語

同義語

«aduanera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADUANERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aduaneraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaduaneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aduanera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

海关
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aduanera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Customs
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कस्टम्स
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجمارك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обычаи
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alfândega
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাস্টমস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

douane
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kastam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zoll
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

習慣
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세관
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

khusus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hải quan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுங்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सीमाशुल्क
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gümrük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dogana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

urząd celny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звичаї
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vamă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τελωνείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tullen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skikker
5百万人のスピーカー

aduaneraの使用傾向

傾向

用語«ADUANERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«aduanera»の使用頻度を示しています。
aduaneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aduanera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADUANERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aduanera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aduanera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aduaneraに関するニュースでの使用例

例え

«ADUANERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaduaneraの使いかたを見つけましょう。aduaneraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho aduanero Mex.Reg. Contrib. Y Proced. Aduaneros T/II
Las infracciones a las disposiciones aduaneras y sus respectivas sanciones se contienen en el Capítulo Único del Título Octavo de la Ley Aduanera en vigor. En los siguientes apartados se hará el análisis de los diversos actos o conductas ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
2
Estudio Practico de Los Pamas
En general, el Procedimiento Administrativo en Materia Aduanera ha sido un tema más conocido, incluso se comentan más las tesis dictadas por los tribunales, y más aún son los planteamientos que al respecto se han vertido por abogados ...
3
Gestión aduanera en la Unión Europea. Normativa de la UE ...
Las operaciones de comercio internacional requieren un profundo conocimiento de los procesos y procedimientos que deben seguirse en su gestión aduanera.
Pedro Coll, 2013
4
Comercio exterior: teoría y práctica
... todo semejante al Eurol. También paralelamente al Euro2, se utiliza el modelo APR. 6. LA DEUDA ADUANERA 1. NORMAS APLICABLES. Las normas de aplicación a la Deuda Aduanera, desde su nacimiento hasta su extinción las recoge ...
Alfonso J. Ballesteros Román, 2001
5
MERCOSUR y NAFTA: instituciones y mecanismos de decisión en ...
DESAFÍOS COMUNES DEL MERCOSUR Y DEL NAFTA 2. 1. Objetivos económicos más ambiciosos: unión aduanera y moneda común Al comparar ambos mecanismos de integración, es una paradoja que el MERCOSUR se haya propuesto ...
Susanne Gratius, 2008
6
Principio de Reserva de Ley en Materia Aduanera y de ...
Las competencias constitucionales otorgadas a las ramas legislativa y ejecutiva del poder público, para la regulación del régimen de aduanas y de comercio exterior, se encuentran establecidas respectivamente en los artículos 150, ...
Carolina Acosta Ramos, Universidad Externado de Colombia. Fac. de Derecho, 2005
7
Aduanas: competitividad y normativa centroamericana
competitividad y normativa centroamericana Juan Carlos Barahona, Ronald Garita López. En consecuencia, la principal normativa aduanera en la región centroamericana es la que se presenta en el Cuadro 6. Cuadro 6 y su Reglamento 3.3 ...
Juan Carlos Barahona, Ronald Garita López, 2003
8
Las aduanas y el comercio internacional
La consolidación de la Unión Aduanera Comunitaria en Europa tuvo como consecuencia la creación del mercado interior comunitario, que empezó a funcionar el 1 de enero de 1993.
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2012
9
Inform andino: desarrollos del período 2002-2004
Pero la CAN propugna un modelo de integración exigente, que por su inspiración europea incluye normas supranacionales e instrumentos comunitarios, empezando por los necesarios para conformar una unión aduanera como etapa crucial ...
‎2005
10
Clasificación Arancelaria de las Mercancías
ANEXO FORMATO PARA CONSULTA ADUANERA FUNDAMENTADO EN EL ARTlCULO 47 DE LA LEY ADUANERA VlGENTE Farcomex, S. A. de C.V. Boulevard Costero Miguel de la ANEXÓ Formato para consulta aduanera funda-  ...
Felipe Acosta Roca, 2005

用語«ADUANERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaduaneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vigilancia Aduanera acude al Ayuntamiento de Santiago a recoger …
Concretamente, se trata de contratos vinculados con la empresa UNIKA y está relacionado con el que fuera asesor del exalcalde Gerardo Conde Roa, Ángel ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Vaticina Guatemala unión aduanera de todo el Norte de …
17 de junio de 2016, 22:30Guatemala, 17 Jun (PL) Autoridades de Guatemala consideran hoy que la unificación de las aduanas del Triángulo Norte de ... «Prensa Latina, 6月 16»
3
Guatemala y Honduras crean mecanismos para implementar unión …
Los ministros de Economía de Guatemala y Honduras acordaron este lunes crear los mecanismos que permitirán poner en vigencia la unión aduanera entre ... «Lainformacion.com, 6月 16»
4
Agentes de Vigilancia Aduanera vuelven a recabar documentación …
En un anterior registro, Vigilancia Aduanera, hace varios meses, se hizo con documentación donde supuestamente constan regalos a cargos políticos que ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Inicia Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras
La unión aduanera entre Honduras y Guatemala, con la que se conforma un territorio comercial unificado que alberga casi el 50% de la población ... «Estrategia & Negocios, 5月 16»
6
Guatemala y Honduras oficializan la formación de una unión …
Guatemala y Honduras entregaron este miércoles el protocolo para poner a andar la unión aduanera entre los dos países ante la Secretaría General del ... «swissinfo.ch, 5月 16»
7
Unión Aduanera se habilitará entre Guatemala y Honduras
“El plan es que en diciembre, las plataformas informáticas binacionales ya estén operando para que pueda funcionar la unión aduanera, que incluye el libre ... «Estrategia & Negocios, 4月 16»
8
Guatemala aboga por una unión aduanera con El Salvador
Guatemala aboga por una unión aduanera con El Salvador. Economía ... Jimmy Morales, abogó este lunes por establecer con El Salvador una unión aduanera. «swissinfo.ch, 4月 16»
9
El Salvador y Guatemala aceleran acuerdo de unión aduanera
Los países centroaméricanos retomaran las pláticas la próxima semana luego que se vieran interrumpidas por la situación política de Guatemala. (Flickr). «El Canal, 4月 16»
10
Actividad aduanera de Querétaro creció 8.5% en 2015
QUERÉTARO, Qro.— Durante 2015, la aduana de Querétaro registró 170 mil 947 operaciones, lo que representó un incremento de 8.5 por ciento con respecto ... «El Financiero, 3月 16»

ADUANERAの画像

aduanera

参照
« EDUCALINGO. Aduanera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aduanera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z