アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parvedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARVEDADの語源

La palabra parvedad procede del latín parvĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARVEDADの発音

par · ve · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARVEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARVEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parvedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparvedadの定義

スペイン語辞書のパリティの定義は、小さく、小さく、短くまたは薄いです。 辞書のパリティのもう一つの意味は、断食日に朝に取られる食糧の短い部分でもあります。 La definición de parvedad en el diccionario castellano es pequeñez, poquedad, cortedad o tenuidad. Otro significado de parvedad en el diccionario es también corta porción de alimento que se toma por la mañana en los días de ayuno.

スペイン語辞典で«parvedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARVEDADと韻を踏むスペイン語の単語


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
levedad
le·ve·dad
microgravedad
mi·cro·gra·ve·dad
novedad
no·ve·dad
piedad
pie·dad
pravedad
pra·ve·dad
propiedad
pro·pie·dad
salvedad
sal·ve·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

PARVEDADのように始まるスペイン語の単語

parturienta
parturiente
partusa
party
párulis
parusía
parva
parvada
parvero
parvidad
parvífica
parvificar
parvificencia
parvífico
parvifundio
parvo
párvula
parvulario
parvulez
parvulista

PARVEDADのように終わるスペイン語の単語

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
ebriedad
heredad
necedad
notoriedad
obligatoriedad
obviedad
precariedad
propriedad
saciedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

スペイン語の同義語辞典にあるparvedadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PARVEDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«parvedad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parvedadのスペイン語での同義語

スペイン語で«PARVEDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«parvedad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parvedadのスペイン語での反義語

«parvedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARVEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parvedadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparvedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parvedad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

parvedad
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parvedad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Parity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

parvedad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

parvedad
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

parvedad
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parvedad
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

parvedad
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parvedad
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

parvedad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

parvedad
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

parvedad
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

parvedad
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parvedad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

parvedad
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

parvedad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

parvedad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parvedad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parvedad
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parvedad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

parvedad
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parvedad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

parvedad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parvedad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parvedad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parvedad
5百万人のスピーカー

parvedadの使用傾向

傾向

用語«PARVEDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«parvedad»の使用頻度を示しています。
parvedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parvedad»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARVEDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parvedad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parvedad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parvedadに関するニュースでの使用例

例え

«PARVEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparvedadの使いかたを見つけましょう。parvedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pareja humana entre el cielo y la tierra (La) Botero, ...
En torno al siglo XVI se había planteado el problema de "la parvedad de materia en el sexo" frente a otros que defendían "la no parvedad de materia en el campo sexual"36; la polémica entretuvo a largo a muchos teólogos. La tesis de "la ...
Silvio Botero, 2004
2
Directorio moral
44. parvedad de materia , sin quebrantarse : tomar la parvedad sin causa es pecado venial ; pero con causa , ningún pecado es : el que mas dá por parvedad son dos onzas castellanas, y estas por todo el día de ayuno ; porque el que toma  ...
Francisco Echarri, 1770
3
Sexo y Razón
No existe por tanto parvedad ni venialidad en materia de lujuria72; la menor desviación en estos asuntos es testimonio de un pensamiento obnubilado, dispuesto a arrastrar sin término nuevos pecados cada vez más atroces73. La polución ...
Francisco Vázquez García, Andrés Moreno Mengíbar, 1997
4
Hacia una antropología teológica de la sexualidad
En torno a este principio se fraguó posteriormente la polémica sobre la parvedad de materia. Díaz Moreno ofrece en su estudio algunos datos estadísticos acerca de los autores que defendían esta tesis de la parvedad de materia: entre los ...
Silvio Botero
5
Suma moral: para examen de curas y confessores en que, a la ...
2 3 3 De donde sc infiere, que el no observar las Rubricas en la Missa, tanto en palabras, como en accioneS,solo puede escusarse de culpa mortal , o por defecto de plena deliberacion , ò por parvedad de materia: .pero en señalar esta , ay ...
Vicente Ferrer, 1754
6
Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...
Y aunque no fea con „ esse fin , es innegable , que „ la parvedad de materia , no „ tiene aqui la latitud , que en „ la de otros preceptos , por „ lo dicho. „ Y aun en la misma Mif- „ fa ay fu mas , y menos; por- „ que dentro el Canon , ape- „ ñas fe ...
Luis Vicente MAS, 1770
7
Suma moral para examen de curas, y confessores: que a la luz ...
Por lo quai todos íu- „ ponen que el falrar à la mas minima ( por omission , ò a- „ dicion ) con animo de in- „ ducir nuevo ritu , no admi- ,, te parvedad de materia , y a que siempre es pecado mor- tal. Y aunque no fea con „ esse fin , es innegable ...
Vicent Ferrer, 1775
8
Cuentos de Canterbury
Por lo que respecta al vicio opuesto, la desordenada y horrible parvedad en el vestir se refleja en esos menguados vestidos o jubones, que al ser tan cortos, con depravado propósito, no cubren las partes vergonzosas del hombre.
Geoffrey Chaucer, 1971
9
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
Bíl Sixto Préc gravemente pecaminofa. P. Se puede dar parvedad de materia, que efeufe de pecado mortal en la deleitación venérea ? R. Que hai dos fentcncias ; la primera niega , que fe dé parvedad de materia , exceptuando la delectación ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
10
Suma moral para examen de curas y confesores, 1
Por lo ual todos su,ponen que el altar a la mas , mínima ( por omision , ó , adición ) con animo de in, ducir nuevo ritu , no admi,te parvedad de materia , y , que' siempre es pecado mor,tal. Y aunque no sea con , ese fin , es innegable , que la  ...
Vicent Ferrer, 1779

用語«PARVEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparvedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congregación de las Misioneras de la Caridad en Venezuela
... de la India en Roma, a quien planteó la parvedad de religiosas en nuestro país, el cual recomendó sin duda la congregación de la Madre Teresa de Calcuta. «El Universal, 9月 16»
2
Las "diferencias ideológicas" del PSOE
Dada la parvedad teórica y política del PSOE jugando a oposiciones o confrontaciones como conflictos irresistibles -imposibles en la tradición socialdemócrata- ... «eldia.es, 8月 16»
3
El top manta vuelve a la «normalidad»
... –unos 800 en total según datos del propio Gobierno municipal– que se aglomeraron entonces pone de manifiesto la parvedad de ese programa de inserción. «ABC.es, 7月 16»
4
Mutis Papers, el silencio cómplice
La existencia de los Paraísos Fiscales (Rae: "País o territorio donde la ausencia o parvedad de impuestos y controles financieros aplicables a los extranjeros ... «Aporrea, 5月 16»
5
¿Todos los pecados contra la castidad son mortales?
“Parvitas materiae”, quiere decir “parvedad (= pequeñez) de materia”; el principio que usted menciona: “que no hay parvedad de materia” quiere decir que, ... «Red Católica, 5月 16»
6
El extraño caso de Finlandia
Critican la comida, el servicio o la parvedad de las raciones. Pretenden comer como si los precios de la carta fueran los habituales. Acto seguido, insultan a ... «levante.emv.com, 4月 16»
7
Asimetrías en femenino
El Diccionario incorporó la expresión “paraíso fiscal” en 2001: “País o territorio donde la ausencia o parvedad de impuestos y controles financieros aplicables a ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
Huevos, cascarones y canastas (o “Why did the chicken…”)
País o territorio donde la ausencia o parvedad de impuestos y controles financieros aplicables a los extranjeros residentes constituye un eficaz incentivo para ... «El Financiero Costa Rica, 4月 16»
9
Quemar después de escuchar: ¿para quiénes son los conciertos de ...
Una década después, la parvedad estilística de los conciertos de Fallas y su efecto devastador sobre los estados de ánimo de muchos valencianos se ... «valenciaplaza.com, 3月 16»
10
Mark Hosking recupera la tensión de las formas
Espacio positivo, espacio negativo, dobles convergencias, la inmanencia del objeto, estar o no, el ejercicio que supone buscar el balance o la parvedad del ... «Blouin Artinfo, 1月 16»

PARVEDADの画像

parvedad

参照
« EDUCALINGO. Parvedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parvedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z