アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pentágrama"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PENTÁGRAMAの語源

La palabra pentágrama procede de penta- y el griego γραμμή, línea.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPENTÁGRAMAの発音

pen ·  · gra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTÁGRAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENTÁGRAMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pentágrama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpentágramaの定義

辞書の五角形の定義は、5つの平行で等距離の線で形成された線であり、その上に音楽が書き込まれる。 En el diccionario castellano pentágrama significa renglonadura formada con cinco rectas paralelas y equidistantes, sobre la cual se escribe la música.

スペイン語辞典で«pentágrama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENTÁGRAMAのように始まるスペイン語の単語

pentacampeón
pentacordio
pentadáctila
pentadáctilo
pentadecágono
pentadecasílabo
pentaedro
pentágona
pentagonal
pentágono
pentagrama
pentámera
pentámero
pentámetro
pentano
pentápolis
pentapolitana
pentapolitano
pentarquía
pentasílaba

PENTÁGRAMAのように終わるスペイン語の単語

anagrama
antibiograma
criptograma
cronograma
crucigrama
diagrama
ecocardiograma
electrocardiograma
electroencefalograma
fotograma
grama
hemograma
histograma
holograma
monograma
organigrama
pentagrama
pictograma
programa
telegrama

スペイン語の同義語辞典にあるpentágramaの類義語と反意語

同義語

«pentágrama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENTÁGRAMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pentágramaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpentágramaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pentágrama»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

员工
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pentágrama
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

staff
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्टाफ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العاملين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

персонал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pessoal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

personnel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kakitangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Personal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スタッフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

직원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Staff
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊழியர்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

personel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

personale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

personel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

персонал
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

personal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

personeel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

personal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ansatte
5百万人のスピーカー

pentágramaの使用傾向

傾向

用語«PENTÁGRAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«pentágrama»の使用頻度を示しています。
pentágramaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pentágrama»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENTÁGRAMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pentágrama»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pentágrama»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pentágramaに関するニュースでの使用例

例え

«PENTÁGRAMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpentágramaの使いかたを見つけましょう。pentágramaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios elementales de música: adaptados para las ...
espacio, el Mi; en la 5.a linea, el Fa; encima del Pentágrama, el Sol; encima del Pentágrama, con una línea sobre la misma nota, el La; encima del Pentágrama, con una linea horizontal debajo de la nota, el Si, &, (8). Esta será una progresion  ...
Bonifazio Asioli, 185
2
Diccionario de música: ó sea explicación y definición de ...
La pausa de dos compases se marca con una pequeña raya que coje el espacio de entre dos lincas del pentágrama como se vé aquí J- . La de cuatro compases se marca con una raya perpendicular que coje tres líneas del pentágrama y los ...
Antonio Fargas y Soler, 1853
3
Diccionario de mùsica, o sea explicación y definición de ...
La de cuatro compases se marca con una raya perpendicular que coje tres lineas del pentágrama y los dos espacios intermedios, como : | -~. Cuando el silencio ha de durar mas de cuatro compases se representa por una serie de pausas de ...
Antonio FARGAS, 1852
4
Diccionario técnio: histórico y biográfico de la música
Guido d'Arezzo, que parece fué el inventor de ellas, marcaba una llave ó letra al principio de cada linea del pentágrama, pues todavia no se habia hecho uso de colocarlas notas en los espacios. Estas llaves ó claves que usaron los antiguos,  ...
José Parada y Barreto, 1867
5
Ventajas é inconvenientes de los sistemas de escritura ...
Antes de entrar en la exposicion de los signos que representan la escritura musical, conviene fijarse en que la notacion comun á los de vista, ni ninguna otra que esté basada en un pentágrama mas ó menos completo, no es, ni puede ser útil ...
D. Pedro Llorens y Llatchos, 1865
6
Arte de Canto eclesiástico y Cantoral para uso de los ...
La primera cosa que se ha de conocer es el Pentágrama, que es la reunion de cinco líneas ó rayas, colocadas á igual distancia entre sus correspondientes é iguales espacios (fig. 1.'). Igualmente sirven los espacios que las líneas para la ...
Antoni Maria Claret, 1863
7
Arte de canto eclesiástico y cantoral para uso de los seminarios
... es pentágrama?— ¿Qué es llave ó clave?— ¿En qué línea del pentágrama se puede poner?— En nuestro sistema ... se llaman las líneas colocadas fuera del pentágrama?
Antonio María Claret (Santo), 1861
8
Lorca, una escritura en trance: 'Libro de poemas' y 'Divan ...
El infinito se configura entonces como un enorme pentágrama donde se escribe la música de las esferas: “El silencio redondo de la noche / Sobre el pentágrama / Del infinito” (149). El acercarse a la estrella supondría la participación en el ...
Candelas Newton, 1992
9
Crónicas de Marianela
... un aria cuyo interés principal reside en sujetar la locura a pentágrama, ritmo y compás, cuando la verdadera locura se distingue precisamente por no sujetarse a nada, cosa que, por lo visto, ignoraba Donizzeti. En cuanto hay reglas, ya no ...
Anonymous
10
Las veladas ultraístas:
Saltando entre el pentágrama multiplico los cables oceánicos El prestidigitador miriápodo nos esconde las calles en el sombrero Los rascacielos móviles respiran luminosamente por sus ojos eléctricos Gran saldo de noches ajadas La risa ...
José Antonio Sarmiento García, 2013

用語«PENTÁGRAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpentágramaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ultracorrección
... cíclope; egida, égida; auréola, aureola; cónclave, conclave; íbero, ibero; omoplato, omóplato; pelicano, pelícano; pentágrama, pentagrama; periodo, período; ... «ElLitoral.com, 8月 16»
2
Raida Pita: Compositora del alma
“Cada canción es un reflejo de experiencias personales y sueños íntimos que se destacan sobre un pentágrama de alegrías y ausencias”, agregó el ... «Centro Tampa, 7月 15»
3
Constelación de estrellas, ¿redundancia?
Pentagrama o pentágrama —de penta, cinco, y una palabra griega que significa línea, es la renglonadura formada con cinco rectas paralelas y equidistantes, ... «Juventud Rebelde, 8月 11»

PENTÁGRAMAの画像

pentágrama

参照
« EDUCALINGO. Pentágrama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pentagrama>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z