"piular"辞典でのスペイン語の意味

PIULARの語源

La palabra piular procede del catalán piular.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPIULARの発音

piu · lar

スペイン語でPIULARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのpiularの定義

スペイン語辞書のpiularの定義は、チキン：ツイートです。 辞書のpiularのもう一つの意味は、何かのために息をしたり泣いたりすることです。

La definición de piular en el diccionario castellano es dicho del pollo: piar. Otro significado de piular en el diccionario es también suspirar o clamar por algo.

スペイン語の動詞PIULARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo piulo

tú piulas / piulás

él piula

nos. piulamos

vos. piuláis / piulan

ellos piulan

Pretérito imperfecto

yo piulaba

tú piulabas

él piulaba

nos. piulábamos

vos. piulabais / piulaban

ellos piulaban

Pret. perfecto simple

yo piulé

tú piulaste

él piuló

nos. piulamos

vos. piulasteis / piularon

ellos piularon

Futuro simple

yo piularé

tú piularás

él piulará

nos. piularemos

vos. piularéis / piularán

ellos piularán

Condicional simple

yo piularía

tú piularías

él piularía

nos. piularíamos

vos. piularíais / piularían

ellos piularían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he piulado

tú has piulado

él ha piulado

nos. hemos piulado

vos. habéis piulado

ellos han piulado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había piulado

tú habías piulado

él había piulado

nos. habíamos piulado

vos. habíais piulado

ellos habían piulado

Pretérito Anterior

yo hube piulado

tú hubiste piulado

él hubo piulado

nos. hubimos piulado

vos. hubisteis piulado

ellos hubieron piulado

Futuro perfecto

yo habré piulado

tú habrás piulado

él habrá piulado

nos. habremos piulado

vos. habréis piulado

ellos habrán piulado

Condicional Perfecto

yo habría piulado

tú habrías piulado

él habría piulado

nos. habríamos piulado

vos. habríais piulado

ellos habrían piulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo piule

tú piules

él piule

nos. piulemos

vos. piuléis / piulen

ellos piulen

Pretérito imperfecto

yo piulara o piulase

tú piularas o piulases

él piulara o piulase

nos. piuláramos o piulásemos

vos. piularais o piulaseis / piularan o piulasen

ellos piularan o piulasen

Futuro simple

yo piulare

tú piulares

él piulare

nos. piuláremos

vos. piulareis / piularen

ellos piularen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube piulado

tú hubiste piulado

él hubo piulado

nos. hubimos piulado

vos. hubisteis piulado

ellos hubieron piulado

Futuro Perfecto

yo habré piulado

tú habrás piulado

él habrá piulado

nos. habremos piulado

vos. habréis piulado

ellos habrán piulado

Condicional perfecto

yo habría piulado

tú habrías piulado

él habría piulado

nos. habríamos piulado

vos. habríais piulado

ellos habrían piulado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

piula (tú) / piulá (vos)
piulad (vosotros) / piulen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

piular

Participio

piulado

Gerundio

piulando

PIULARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpiularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piular»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: piular
• スペイン語: piular
• スペイン語翻訳家 - 英語: To pick
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: piular
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: piular
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: piular
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: piular
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: piular
• スペイン語翻訳家 - フランス語: piular
• スペイン語翻訳家 - マレー語: piular
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: piular
• スペイン語翻訳家 - 日本語: piular
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: piular
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: piular
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: piular
• スペイン語翻訳家 - タミル語: piular
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: piular
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: piular
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: piular
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: piular
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: piular
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: piular
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: piular
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: piular
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: piular
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: piular

«PIULAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiularの使いかたを見つけましょう。piularに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Piula. f. triquitraque , tronera. Piulada. f. de aucell. piada. Piuladbr, ra. m. y f. piador. Piulament. m. piada. Piular. n. piar, pipiar. -no piular. met. callar. no chistar, no resollar. Piulet. m. deis aucells petits pio , piada II chillido. —de la veu. chillido.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

... ce qu'on est. ¡| (/ig ) Donner, payer, compter. )| Piular corno querer : arranger les choses à son gré, se fïgurerqu'elles tourneront comiueon le veut, [j Pintar con achicote ' roucoiier : peindre avec le roncou. \\ Pinlar al oleo ; peindre à l'huile.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Contes de núvol i mel

—El piular d'un pardal... —Darrere dels matolls... —va afirmar Sara, al mateix temps que furgava entre les males herbes. —Oh! És un teuladí que ha caigut d' un niu! —va exclamar Noelia, agafant-lo amb atenció i ficant-lo en una butxaca del ...

Ma Ángeles Salas Moneo, M.a Mercedes Tormo Muñoz, 2013

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Piular. Piar. No poder piular. No poder gañir. No piular. No chistar, no resollar. Pinlayre. V. Piulador. Pidiet. Lo piu deis au- cells pelits. Pio, piada. Lo soroll agut y desapacible de laveu Pík, Mea. (Chillido. Pixador. Lloch pera pi- xar. Meadero.

Santiago Angel Saura, 1859

Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Piada. Piulador. Piador. Piulami'nt. V. Piulada. Piular. Piar. No poder piular. No poder gañir. No piular. No chistar, no resollar. Piulayre. V. Piulador. Piuiet. Lo pin deis au- cells petits. Pio, piada. Lo soroll agut y desapncible de la veu Pix. Mea.

Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870

Exposicion parafrastica del Psalterio y de los Canticos del ...

Piular. LXXXXV .Cantan. Domino. canr'tcum. nowm,. gft|. E*ortacion. al. culto,y. alabanzas. de. N. 3». '• ? Ctnrate Vom;r¡9 fá*ttioim nounf': can tute Domino emnit titíá. i Catate Dtminc,& itnedicittnctttHt e~ iu>:4tnnZciate d'ttie i» díCtn (alutart sittt.

José de Valdivielso, 1623

Legislación ultramarina: (830, IV p.)

Cajas de madera finas con Conchitas, pinceles y pastillas para piular. Cajas de madera ordinaria ó de cartón con conchas y pastillas para pintar. VALOR considerado á la unidad «a pesos fies. 6.00 17.00 31.00 80.00 1.00 avalúo. 2.25 3.00 ...

España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1867

Historia de Granada: comprendiendo la de sus cuatro ...

Los pueblos gra- (i) Plut., In vita Annibalis. (J) Til.Liv., üb.21. (3) Las-Cases, Memorial deSainle-Hcléne, tomo. 7, nov. iBlfi. Monlholon, Mémoirei de Napoléon , lomo, a : véase el apéndice n. I. (<) Piular., Vita Annibalis. (5) Piular., id. Til. ür., lib.

Miguel Lafuente y Alcántara, 1852

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Piatus. PIULA.s. f. artifíci de fog. Tronera. Papyra- ceus nitrato pulvere infertus. PIULAR, v. n. èls aucèlls petits. Piar, pipiar. Pipire , pipiare , pipilare. но piular, f. met. callar. No chistar, no resollar. Nec hiscere. PIULET. s. m. deis aucèlls petits.

Joaquin Esteve, 1803

Advertencias para reyes, principes y embaxadores...

... a quien no atemoriçô el elefante, que el Rei Pirro Ieembiôpara que Iohi- ziefc, antes lcdixo.-Nituoroayer ( a viéndole embiado unos dones que no quifo rc- ccbir )ni oi cfta beftia fiera an hecho movimiento en mi animo. t Piular, in Pyrrbi □ i j ...

Cristobal de Benavente y Benavides, 1643

用語«PIULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'Desconnexió' televisiva

... al llarg de la tarda notícies del matí. A més, els Telediario hi van dedicar una cobertura “ excessiva ”, segons alguns espectadors que hi van piular en contra. «El Punt Avui, 9月 16»

Adif no preveu les obres al parc Central de Girona fins al novembre

... de la premsa de l'adjudicació de l'obra, després d'haver trucat “un munt de vegades” a l'ens ferroviari per saber quan seria, va tornar ahir a piular en aquesta ... «El Punt Avui, 9月 16»

Adif adjudica finalment les obres del parc Central de Girona

#adifvergonya”, va piular en el seu compte personal en la coneguda xarxa social. En el compte oficial com a alcaldessa es va limitar a considerar l'adjudicació ... «El Punt Avui, 9月 16»

Investiguen l'homòfob que volia repetir el crim d'Orlando

... deia en un vídeo que va piular dissabte. L'home, que a les xarxes utilitza el pseudònim de Koji Kabuto -un personatge de Mazinger Z -, va penjar les imatges ... «ARA, 9月 16»

Nomdedéu en Twitter: "El día que nombran a Nomdedéu secretario ...

... de este viernes en su cuenta de Twitter: 'Una salutació als que estan esperant a les notícies de les 9 per a piular: "el dia que nomenen a Nomdedéu com a SA ... «20minutos.es, 9月 16»

Nomdedéu: 'El dia que nomenen Nomdedéu secretari d'Ocupació ...

... de Twitter: 'Una salutació als que estan esperant a les notícies de les 9 per a piular: el dia que nomenen a Nomdedéu com a SA d'ocupació puja l'atur'. «VilaWeb, 9月 16»

Trump torna a un discurs agressiu per catapultar la política ...

“Un discurs excel·lent”, va piular Duke. “Fantàstic, gairebé perfecte”, va qualificar-lo Taylor. Les associacions que treballen pels drets dels immigrants i les ... «El Punt Avui, 9月 16»

Diu Piqué, diuen de Piqué

En fi, la qüestió és que Piqué, a qui li agrada jugar a ser el més radical dels culers, va piular un missatge que, en clau irònica, és equivalent al dels laments ... «L'esportiu, 8月 16»

PSOE reclama que se cumpla la moción para revitalizar el Mercado ...

Piular Cuevas y Lucía de Luz.“Dos meses después de recibir ese escrito, el alcalde no ha convocado a los grupos políticos como le pedían los comerciantes ni ... «GuadalajaraDiario.es, 8月 16»

La Junta constata que Otegi no es pot presentar a les eleccions

«Per fi la Junta Electoral ratifica que el terrorista indesitjable Otegi no podrà ser candidat a lehendakari. Memòria, dignitat i justícia», va piular Dolors Montserrat, ... «Diari de Girona, 8月 16»