アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manipular"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANIPULARの語源

La palabra manipular procede del latín manipŭlus, manojo, unidad militar, y en bajo latín el ornamento sagrado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANIPULARの発音

ma · ni · pu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIPULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANIPULARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manipular»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmanipularの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で操作する最初の定義は、あなたの手や楽器で操作することです。 辞書で操作する別の意味は、何かに取り組んで、それをこすりつけてそれを思いつくことです。 操作することはまた、真実や正義の歪みや特定の利益のためのサービスで、巧みで、時には邪悪な手段、政治、市場、情報などに介入することです。 La primera definición de manipular en el diccionario de la real academia de la lengua española es operar con las manos o con cualquier instrumento. Otro significado de manipular en el diccionario es trabajar demasiado algo, sobarlo, manosearlo. Manipular es también intervenir con medios hábiles y, a veces, arteros, en la política, en el mercado, en la información, etc., con distorsión de la verdad o la justicia, y al servicio de intereses particulares.

スペイン語辞典で«manipular»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MANIPULARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manipulo
manipulas / manipulás
él manipula
nos. manipulamos
vos. manipuláis / manipulan
ellos manipulan
Pretérito imperfecto
yo manipulaba
manipulabas
él manipulaba
nos. manipulábamos
vos. manipulabais / manipulaban
ellos manipulaban
Pret. perfecto simple
yo manipulé
manipulaste
él manipuló
nos. manipulamos
vos. manipulasteis / manipularon
ellos manipularon
Futuro simple
yo manipularé
manipularás
él manipulará
nos. manipularemos
vos. manipularéis / manipularán
ellos manipularán
Condicional simple
yo manipularía
manipularías
él manipularía
nos. manipularíamos
vos. manipularíais / manipularían
ellos manipularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manipulado
has manipulado
él ha manipulado
nos. hemos manipulado
vos. habéis manipulado
ellos han manipulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manipulado
habías manipulado
él había manipulado
nos. habíamos manipulado
vos. habíais manipulado
ellos habían manipulado
Pretérito Anterior
yo hube manipulado
hubiste manipulado
él hubo manipulado
nos. hubimos manipulado
vos. hubisteis manipulado
ellos hubieron manipulado
Futuro perfecto
yo habré manipulado
habrás manipulado
él habrá manipulado
nos. habremos manipulado
vos. habréis manipulado
ellos habrán manipulado
Condicional Perfecto
yo habría manipulado
habrías manipulado
él habría manipulado
nos. habríamos manipulado
vos. habríais manipulado
ellos habrían manipulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manipule
manipules
él manipule
nos. manipulemos
vos. manipuléis / manipulen
ellos manipulen
Pretérito imperfecto
yo manipulara o manipulase
manipularas o manipulases
él manipulara o manipulase
nos. manipuláramos o manipulásemos
vos. manipularais o manipulaseis / manipularan o manipulasen
ellos manipularan o manipulasen
Futuro simple
yo manipulare
manipulares
él manipulare
nos. manipuláremos
vos. manipulareis / manipularen
ellos manipularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manipulado
hubiste manipulado
él hubo manipulado
nos. hubimos manipulado
vos. hubisteis manipulado
ellos hubieron manipulado
Futuro Perfecto
yo habré manipulado
habrás manipulado
él habrá manipulado
nos. habremos manipulado
vos. habréis manipulado
ellos habrán manipulado
Condicional perfecto
yo habría manipulado
habrías manipulado
él habría manipulado
nos. habríamos manipulado
vos. habríais manipulado
ellos habrían manipulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manipula (tú) / manipulá (vos)
manipulad (vosotros) / manipulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manipular
Participio
manipulado
Gerundio
manipulando

MANIPULARと韻を踏むスペイン語の単語


angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
articular
ar·ti·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
copular
co·pu·lar
discipular
dis·ci·pu·lar
escapular
es·ca·pu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estipular
es·ti·pu·lar
formular
for·mu·lar
impopular
im·po·pu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
subscapular
subs·ca·pu·lar
titular
ti·tu·lar
tripular
tri·pu·lar
vapular
va·pu·lar

MANIPULARのように始まるスペイン語の単語

maniobrabilidad
maniobrable
maniobrar
maniobrera
maniobrero
maniobrista
maniota
manipulación
manipulador
manipuladora
manipuleo
manípulo
maniquea
maniqueísmo
maniqueo
maniquete
maniquí
manir
manirrota
manirroto

MANIPULARのように終わるスペイン語の単語

acumular
auricular
cardiovascular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
insular
irregular
modular
molecular
muscular
ocular
peninsular
postular
rectangular
singular
triangular
vehicular
vincular

スペイン語の同義語辞典にあるmanipularの類義語と反意語

同義語

«manipular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIPULARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manipularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanipularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manipular»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

操纵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manipular
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

handle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हेरफेर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تلاعب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

манипулировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manipular
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিপূণভাবে ব্যবহার করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

manipuler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memanipulasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

manipulieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

操ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조작
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điều khiển
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கையாள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हाताळू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

idare
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

manipolare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

manipulować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маніпулювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

manipula
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χειραγωγήσουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

manipuleer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

manipulera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

manipulere
5百万人のスピーカー

manipularの使用傾向

傾向

用語«MANIPULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«manipular»の使用頻度を示しています。
manipularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manipular»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIPULAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manipular»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manipular»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manipularに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MANIPULAR»の引用

manipularという言葉で有名な引用文や文章
1
John Kenneth Galbraith
Para manipular eficazmente a la gente, es necesario hacer creer a todos que nadie les manipula.

«MANIPULAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanipularの使いかたを見つけましょう。manipularに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manipular, organizar, representar: iniciación a las matemáticas
Los juegos, los maetriales y los ejercicios que se proponen en el libro están destinados a promover el desarrollo de la actividad matemática y de toda la actividad intelectual que existe detrás de ella (clasificación, seriación, ...
François Boule, 1995
2
La Clave del Maestro Para Manipular El Tiempo
This volume is a fascinating presentation on the latent power of man's brain to manipulate, alter, and rearrange time and the possibility of timetravel.
Ramtha, 2002
3
Cómo manipular la comunicación : la campaña electoral del 9 ...
Capítulo. II: No. es. tan. fácil. manipular. la. comunicación. La derecha no es que no aprenda a manejar la comunicación, es que cada día lo hace peor. Y no es que no haya buenos profesionales en este espectro ideológico dispuesto a ...
Jorge Rodríguez Herranz, 2008
4
Microsoft Excel 2003: nivel intermedio : manipular los ...
Microsoft Office Excel 2003 ® es una de las herramientas que nos ofrece Microsoft Office y, a la vez, uno de los programas más utilizados a nivel empresarial.
Fernando Rodríguez Braga, 2005
5
Los profetas de Israel y su mensaje: antología de textos
No existe ni una sola verdad de fe que no podamos manipular idolátricamente». En mi libro Los dioses olvidados. Poder y riqueza en los profetas preexílicos ( Ediciones Cristiandad, 1979) he intentado demostrar cómo los profetas detectaron ...
José Luis Sicre, 1986
6
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Ahora bien, manipular la información –de acuerdo con ideas del ex magistrado José Gregorio Hernández– se caracteriza por : -Ampararse en los recursos informativos para transmitir opiniones sin pruebas, que generan dudas sobre ...
Luis E. García, 2007
7
El desafío ético de la información
Deformar o distorsionar deliberadamente la información para negar maliciosamente la verdad o con fines deshonestos o injustos equivale a manipular dicha información. En el lenguaje actual corriente la palabra manipulación lleva consigo ...
Niceto Blázquez, 2000
8
El gran libro de Adobe Photoshop CS2
12. Manipular. objetos. 3D. 12.1. El. comando. de. simetría. 3D. Con AutoCAD es posible crear una copia de un objeto y girarla alrededor de un eje imaginario para producir una imagen simétrica reflejada. Ya vimos cómo hacerlo con objetos ...
‎2007
9
13 errores fatales en que incurren los gerentes: y cómo ...
ERROR. FATAL. 13. Tratar. de. manipular. a. la. gente. En los capítulos anteriores examinamos una serie de conceptos que entran en la conformación de los cimientos que se requieren para una administración exitosa, en contraposición con ...
W. Steven Brown, 1985
10
La Clave Del Maestro Para Manipular El Tiempo/ the Teacher's ...
A través del cuerpo de JZ Knight, Ramtha ha dado cientos de audiencias por todo el mundo desde 1978. Ramtha es una colección de transcripciones extraídas de las grabaciones de estas audiencias.
Ramtha (espíritu), 2007

用語«MANIPULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanipularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usar fármacos para manipular una proteína de las células podría ...
Un estudio del Centro de Investigación Príncipe Felipe (CIPF) de Valencia revela que el uso de fármacos para manipular una proteína de las células, ... «EFE, 8月 16»
2
“El cuerpo no es una prótesis que podamos manipular
donostia - El obispo de San Sebastián, José Ignacio Munilla, afirmó ayer que el cuerpo no es “una especie de prótesis que podamos cambiar o manipular a ... «Noticias de Gipuzkoa, 8月 16»
3
Barclays pagará una multa de 100 millones por manipular el Libor
El banco británico Barclays pagará una multa de 100 millones de dólares (90,2 millones de euros)por el escándalo de manipulación del tipo de interés ... «ABC.es, 8月 16»
4
Cofece multa a Mitsubishi y a Denso por manipular precios
La Comisión Federal de Competencia Económica (Cofece) decidió sancionar a Mitsubishi Heavy Industries y Denso Corporation por haber cometido prácticas ... «Alto Nivel, 8月 16»
5
Detenidas 13 personas por manipular el contador del gas
Los presuntos autores materiales hacían de intermediarios entre los inquilinos, dispuestos a manipular su contador, e instaladores ilegales para adulterar las ... «Cadena SER, 7月 16»
6
Cárcel para cuatro ex banqueros de Barclays por manipular el Libor
Cuatro antiguos empleados del banco Barclays fueron condenados este jueves a penas de cárcel por participar en la manipulación de la tasa interbancaria ... «El Mundo, 7月 16»
7
Seis de cada 10 conductores se distraen al manipular elementos en ...
Buscar algo en la guantera, conectar el navegador, acceder a internet o sincronizar aparatos son algunas de las seis acciones de media por trayecto que ... «RTVE, 6月 16»
8
Detenido en Don Benito un varón por manipular contadores de la ...
El varón, que cobraba 500 euros por la manipulación que realizaba, ha sido detenido como presunto autor de delitos de estafa y defraudación de fluido ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Citi pagará 425 mdd por tratar de manipular tasas
Citigroup y sus filiales acordaron pagar una cifra colectiva de 425 millones de dólares para resolver cargos de que el banco intentó manipular varios índices ... «El Economista, 5月 16»
10
Cómo manipular tu mente para tener éxito
Partamos por una interrogante: ¿Alguna vez has deseado manipular tu mente para ser más exitoso? Como seres de hábitos y costumbres que somos pasamos ... «Diario Gestión, 4月 16»

MANIPULARの画像

manipular

参照
« EDUCALINGO. Manipular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manipular>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z