アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"planga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLANGAの語源

La palabra planga procede de planco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLANGAの発音

plan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLANGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«planga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのplangaの定義

辞書のプランガの定義は、くちばしの先端から尾の先端までの約6 dm、黒い白い羽毛といくつかの丸い白い斑点との17の翼の翼である。 それは通常、木々で山の中で見つけられ、狩りをしているワシですが、一時的に魚を探してラグーンに行きます。 En el diccionario castellano planga significa ave rapaz diurna, que tiene unos 6 dm desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y 17 de envergadura, con plumaje de color blanco negruzco y algunas manchas blancas redondeadas. Es un águila que ordinariamente se halla en los montes con arbolado, viviendo de la caza, pero que temporalmente acude a las lagunas en busca de peces.

スペイン語辞典で«planga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANGAと韻を踏むスペイン語の単語


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
bullanga
bu·llan·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
canga
can·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
clanga
clan·ga
galanga
ga·lan·ga
ganga
gan·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
manga
man·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pitanga
pi·tan·ga
silanga
si·lan·ga
tanga
tan·ga

PLANGAのように始まるスペイン語の単語

planeador
planeadora
planeamiento
planear
planeo
planeta
planetaria
planetario
planetícola
planetoide
planicidad
planicie
planificación
planificado
planificador
planificadora
planificar
planilla
planimetría
planímetro

PLANGAのように終わるスペイン語の単語

bocamanga
botamanga
bullaranga
cabanga
cananga
candanga
capanga
caranga
carrindanga
catanga
fritanga
guachinanga
guaranga
mandanga
matanga
mojiganga
morondanga
pichanga
remanga
zanga

スペイン語の同義語辞典にあるplangaの類義語と反意語

同義語

«planga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plangaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplangaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«planga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

planga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

planga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Planga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

planga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

planga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

planga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

planga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

planga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

planga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

planga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

planga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

planga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

planga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

planga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

planga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

planga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

planga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

planga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

planga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

planga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

planga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

planga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

planga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

planga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

planga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

planga
5百万人のスピーカー

plangaの使用傾向

傾向

用語«PLANGA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«planga»の使用頻度を示しています。
plangaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planga»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«planga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«planga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plangaに関するニュースでの使用例

例え

«PLANGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplangaの使いかたを見つけましょう。plangaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ferencia de las ordinarias en ser mas corta la hoja de adelante , que pasa poco de la cintura. Planeta. planeta. Germ. Candela. PLANETARIO, RIA. adj. Lo perteneciente á los planetas ó que trata de ellos. Planetarius. PLANGA. s. f. Especie ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
logo bachiller, Planetario, tendero de los Pía-" • nétas, y espiadór de los movimientos celestiales, para que les levantaste una figura,y él les levantaba mas de dos testimonios. PLANGA. Especie de Aguila , que tiene las plumas manchadas de ...
3
Diccionario de la lengua castellana
PLANGA. DANTA, f. Animal cuadrúpedo de la magnitud de un mu- leto» que se cria en la parte occidental de la América meridional. Tiene la cabeza gruesa, prolongada, con una especie de trompa que encoge y alarga á su arbitrio, y en su ...
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PLANGA. Especie de Aguila , que tiene las plumas manchadas de blanco y negro : vive cerca de las lagunas. Llamase también Planeo. Lat. Planga. Vaideceb. de Aves, f. 3. El segundo se llama Clanga ò Planga,ûcnc negro el color de las ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
PLANGA. Especie de Aguila , que tiene las plumas manchadas de blanco y negro: vive . cerca de las lagunas. Llamase tambien Planco. Lar. Planga. VALDBCEB. de Aves, f. 3. El segundo se llama Clanga ò Planga,tiene negro el color de las ...
‎1737
6
Diccionario trilingüe castellano:
Planchear, plancheztatu, planchez, estait. Lat. Laminis tegere. Plancheado, plancheztatm. Lat. Laminis tec- tus. Planchón, planchatzarra. Lat. Lamina am- plior. Planchuela, planchachoa* Lat. Lamella. Planea, lo naismo que planga: véase.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
PLANETAM, A. adj. Cusa de planetas, y especia linent s' aplica al sistema del mon. Planetario. Planetarius. PLANGA. f. Aliga que viu prop deis estanys. Planga . Planga, te. PLANGUT, DA. p. p. Plañido. Lamentatus. PLANICI. m. y PLANÍCIA. f .
Pere Labernia, 1865
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
PLANGA. f. Especie de águila, que tiene las plumas manchadas de blanco y negro; vive cerca de las lagunas, l'langa. Plauga. PLANICIE, f. LLANO Ó LLANURA. PLANIMETRÍA, f. planometría. PLANISFERIO, m. Descripción geográfica ó ...
Pere Labernia, 1867
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PLANCHETE, s. m. ant. V. blanchete. PLANCHON, s. m. aum. de plancha. Lamina ampiior. PLANCHUELA.s. f. d. de plancha. Lamella. PL ANCO. s. m. Lo mismo que planga. Plan- f¡a- PLANES, s. m. p. Náut. Los maderos que asientan sobre ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
La creacion: historia natural, escrita por una sociedad de ...
EL PLANGA BLANCO'— SULA ALBA CARACTÉRES.— El planga blanco, llamado tambien ¡Mal/ga (le Barra”, es todo de dicho color, excepto las primeras rémiges, cuyo tinte negro tira al pardo; la parte superior de la cabeza y la posterior ...
Juan Vilanova y Piera, 1874

用語«PLANGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplangaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
S-a PRABUSIT de fericire si a inceput sa planga! Dupa ce l-a invins ...
S-a PRABUSIT de fericire si a inceput sa planga! Dupa ce l-a invins pe Djokovic in primul tur, Del Potro l-a eliminat si pe Nadal si va juca finala la Rio cu Murray. «Sport.ro, 8月 16»
2
Jennifer Aniston si-a socat fanii. Actrita a inceput sa planga cand si ...
Jennifer Aniston a surprins publicul cand a inceput sa planga in cadrul Festivalului de Film “Giffoni”. Aceasta le-a dezvaluit fanilor cat de dureroase au fost ... «stirileprotv.ro, 7月 16»
3
Dengerin Deddy Corbuzier Ngomong Inggris, Chika Planga-Plongo
Kapanlagi.com - Inggris adalah Bahasa Internasional yang sudah digunakan secara global. Namun di Indonesia, masih banyak sekali orang yang tak bisa ... «KapanLagi.com, 7月 16»
4
VIDEO SFASIETOR :) Cum a inceput sa planga acest copil britanic ...
Pustiul vine din Yorkshire, dar a tinut, precum foarte multi alti britanici, cu Tara Galilor la acest Euro. In varsta de 4 ani, copilul a devenit viral pe retelele de ... «Sport.ro, 7月 16»
5
SUPER VIDEO! A inceput sa planga de FERICIRE! Cum a facut ...
A inceput sa planga de FERICIRE! Cum a facut Cristiano Ronaldo pe banca la golul superb al lui Eder si cand FINALA s-a incheiat! A fost filmat din tribune. «Sport.ro, 7月 16»
6
Bucuria portughezilor dupa finala UEFA EURO. Ronaldo: "E un ...
La finalul meciului, portughezii au inceput sa planga, iar tonul bucuriei l-a dat nimeni altul decat Ronaldo. Cristiano Ronaldo: Este unul dintre cele mai fericite ... «stirileprotv.ro, 7月 16»
7
A fost oprita de politie in trafic, dar ce a urmat a facut-o sa planga de ...
Un soldat american intors acasa de pe campul de lupta si-a suprins mama intr-un mod inedit. Barbatul a aranjat cu politia din orasul natal sa o opreasca in trafic, ... «stirileprotv.ro, 6月 16»
8
Denis Alibec a inceput sa planga dupa o discutie cu Anghel ...
Alibec a inceput astfel sa planga cand a auzit, spune Sumudica. "Imediat dupa accidentare, am fost la doi doctori care ne-au spus ca Alibec poate juca si sa ... «Ziare.com, 5月 16»
9
A mers 5000 km sa vada meciul lui Man United si a inceput sa ...
Fanul a inceput sa planga, constient de faptul ca a strabatut 5000 km degeaba. Bugetul pentru vacanta de vis era fix si trebuia sa se intoarca astazi inapoi in ... «Sport.ro, 5月 16»
10
Cainele unei familii a inceput dintr-odata sa planga si sa fie agitat ...
In momentul in care Hero, cainele familiei din Utah, a simtit ca fiica stapanilor sai se afla in pericol, a inceput sa fie foarte agitat si sa planga. Michelle, mama lui ... «stirileprotv.ro, 4月 16»

PLANGAの画像

planga

参照
« EDUCALINGO. Planga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/planga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z