アプリをダウンロードする
educalingo
poleví

"poleví"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPOLEVÍの発音

po · le · 


POLEVÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLEVÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpolevíの定義

辞書では、英語のポーランド語はポンレヴィを意味します。


POLEVÍと韻を踏むスペイン語の単語

aleleví · ponleví

POLEVÍのように始まるスペイン語の単語

polea · poleadas · poleame · polemarca · polémica · polémico · polemista · polemizar · polemología · polemoniácea · polemoniáceo · polemonio · polen · polenta · poleo · polera · polerón · pólex · poli · poliadelfos

POLEVÍのように終わるスペイン語の単語

cativí · caví · cocaví · mocoví · moriviví · suruví · yaraví

スペイン語の同義語辞典にあるpolevíの類義語と反意語

同義語

«poleví»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLEVÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polevíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpolevíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poleví»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

poleví
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

poleví
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Poleví
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

poleví
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

poleví
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

poleví
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

poleví
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

poleví
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

poleví
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

poleví
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

poleví
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

poleví
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

poleví
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

poleví
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

poleví
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

poleví
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

poleví
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

poleví
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

poleví
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poleví
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

poleví
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

poleví
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

poleví
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

poleví
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

poleví
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

poleví
5百万人のスピーカー

polevíの使用傾向

傾向

用語«POLEVÍ»の使用傾向

polevíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poleví»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、polevíに関するニュースでの使用例

例え

«POLEVÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpolevíの使いかたを見つけましょう。polevíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Los zapatos de muger de maderillo o poleví, como generalmente los practican, de tres suelas, a real y quartillo por el punto de cada par. > Hacia 1615-1620 los historiadores del vestido han situado el momento en que la moda de Versalles ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Ortografía de la lengua castellana
poleví o ponleví. polihedro. polvo , polvareda , polvorear, polvificar, &c. pólvora , polvorista, &c. pravo , va , pravedad. prerogariva. . preservar, preservacion, preservativo , &c. prevalecer, prevalecido. prevaricar , prevaricacion , &c. previco.
‎1815
3
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Poliví, «el tacón», cast. poleví o ponlevi, es la adopción fonética del fr. pont levis, documentada desde Vélez de Guevara (Corominas, D.C.E. L.C., III, s. v. puente). El cierre de la penúltima en I demuestra la influencia de la fonética local.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Gcrm. V; polinche. POLEVÍ , s. m. V. POKLEVÍ. POLEX, s. m. ant. V. pólice. POLIANTEA, s. f. Recolección ó agregado de noticias en materias diferentes y de distintas clases. POLIARQUÍA, s. f. Gobierno de muchos. POLIÁRQUICO, CA , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Poemas De La Unica Poetisa Americana, Musa Dezima, Soror ...
Pie à quien de tan poco» sirve el calcador, que aun el Poleví tiene por Ramplón* ) EstcdcBelilla J no es retrato, no; ni bofquexo, sino ) no mas devn borrón* (##*) AGrissima Gila, que, en lugar de dar consites» al gusto, MVS A DEZIMA,
Juana Inés (de la Cruz), Juan Camacho Gayna, 1709
6
Academias valencianas del barroco: descripción y diccionario ...
... ha desquiciado, pero la mantiene; los juizios le han derribado y no le querían mantener, luego padezió más en lo juizioso. Pues ahí es que hablar, van los artífices. Venía el zapatero y dezía: 'Si el poleví está torcido, el pie todo ha de caer".
Pasqual Mas i Usó, 1999
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Poleví. m. tacó de fusta. Poliantea. f. poliantea. Poliarquía. f. poliarquía. Poliárquico, ca. adj. poliár- • quic. Pólice. m. polse. Policía. f. policía II política II cortesía, bona criansa. Policitacion. f.promesa,oferta. Poliche. m. Germ. casa dejog.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
... pluvia , pluvial , pluvia• so, sa. poleví , ou ponleví. polihedro. polvo, polvereda, polvo* rear, polvificar, etc. pólvora, polvorista, etc. pravo, va, pravedad. prerogativa.. . j ; - preservar, preservacion , preservativo , etc. ¡ : prevalecer , prevalecido ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1804
9
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... [poleví] пр. воен. de campaña; ~ съд м. tribunal militar; juicio sumarísi- mo. полегат [polegát] пр. inclinado, en declive. полегна [polégna] гл. св., вж. полягам нсв. поледица [polédita] ж. escarcha, hielo m. полежа [poleá] гл. св., ~вам нсв.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
10
Ortografía de la lengua castellana
... levante , levantisco ó levantino, leve , levísimo , ma , &c. Levita , levítico , ca. liviano, na, liviandad, livido. livor. LL. Llave , llavero , &c. llevar , llevadero , &c. llover, llovedizo, lloviznar , lluvia , &c. M. Maberir , maherimiento. poleví...
Real Academia Española, 1815

用語«POLEVÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolevíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak si poradit s malým vybíravým jedlíkem
Po scénách u oběda či večeře, kdy dítě v lepším případě jen jídlo probere a nechá na talíři, mnozí rodiče poleví a raději uvaří či častěji objednají něco méně ... «Novinky.cz, 4月 16»
2
Vlezlý mráz na konci ledna poleví. Teplý a deštivý bude i začátek ...
Husté sněžení přecházející přes celé Česko komplikuje v sobotu dopravu na mnoha místech republiky. Mrazy však už tento víkend končí a po velmi studeném ... «Blesk.cz, 1月 16»
3
Silné mrazy o víkendu poleví. Na hřebenech Krkonoš bude vichr
Teploty v noci na pátek klesnou na mrazivých minus sedmnáct. Horská služba v Krkonoších varuje před hřebenovými túrami kvůli silnému větru a špatné ... «Blesk.cz, 1月 16»
4
Vodohospodáři opětovně varují: Chraňte své vodoměry před mrazem
Přípojky a měřicí zařízení se musí chránit nejen před mrazem, ale i v době, kdy mrazy poleví a dojde k náhlé změně teplot. Největším nepřítelem vodoměrů a ... «Naše voda, 1月 16»
5
Konec intervencí se posouvá. ČNB bude držet oslabenou korunu do ...
Výhled na příští rok z pohledu cen totiž podle něj není zcela optimistický. "I když poleví tlak na pokles cen ze strany pohonných hmot, tak aktuální vývoj na poli ... «Aktuálně.cz, 11月 15»
6
Hodně mraků a déšť až do soboty. Ranní mrazíky poleví, hory ...
Nadcházející dny nás čeká typicky říjnové počasí. Nepříjemný déšť vydrží až do soboty, i poté však zůstane obloha zatažená. O víkendu se budou teploty ... «iDNES.cz, 10月 15»
7
Spekulace proti koruně by ve zbytku roku měly polevit
„ČNB svůj závazek držet kurz koruny dokázala masivními intervencemi a po zbytek roku tlak na korunu poleví,“ napsali analytici ING Bank ve své zprávě. «E15.cz, 9月 15»
8
Nejteplejší den v roce, ale ne v historii. Další pokus v sobotu
Na přelomu týdne sice extrémní vedra poleví, bude to ale jenom nakrátko. „V neděli i dalších dnech příštího týdne se budou vyskytovat na našem území i nadále ... «ceskatelevize.cz, 8月 15»
9
Jako v peci: Teploty rostou, bude až 38 stupňů. Kdy vedra poleví?
Kdy vedra poleví? Aktualizováno 05.07. 05. července 2015, 10:27 — Autor: EuroZprávy.cz / tl / ČTK. Praha - Sobota přinesla do Česka vedra, která letos poprvé ... «EuroZpravy.CZ, 7月 15»
10
Chřipka je v kraji stále na vrcholu, poleví příští týden
Jižní Morava – I na začátku nového týdne panují v kraji přísná bezpečnostní opatření krajské hygienické stanice. Už v minulém týdnu všechny nemocnice až do ... «Brněnský deník, 2月 15»

POLEVÍの画像

参照
« EDUCALINGO. Poleví [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/polevi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA