アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rácana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRÁCANAの発音

 · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÁCANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÁCANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rácana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrácanaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるラカナの最初の定義は、独創的で独創的です。 辞書にあるラカナのもう一つの意味は、ひどい、悲惨なものです。 ラカナはやや働きすぎ、あいまいです。 La primera definición de rácana en el diccionario de la real academia de la lengua española es artero, taimado. Otro significado de rácana en el diccionario es tacaño, avaro. Rácana es también poco trabajador, vago.

スペイン語辞典で«rácana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÁCANAと韻を踏むスペイン語の単語


ácana
á·ca·na
cáncana
cán·ca·na

RÁCANAのように始まるスペイン語の単語

raboso
rabotada
rabotazo
rabotear
raboteo
rabuda
rabudo
bula
racamenta
racamento
racanear
racaneo
racanería
rácano
racear
racel
racero
racha
rachar
racheado

RÁCANAのように終わるスペイン語の単語

africana
alcana
americana
arcana
cana
centroafricana
centroamericana
cercana
decana
dominicana
hispanoamericana
iberoamericana
latinoamericana
mexicana
norteamericana
panamericana
republicana
sudafricana
sudamericana
toscana

スペイン語の同義語辞典にあるrácanaの類義語と反意語

同義語

«rácana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÁCANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rácanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrácanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rácana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rácana
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rácana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rachana
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rácana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rácana
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rácana
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Racana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rácana
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Racana
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rácana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Racana
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rácana
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rácana
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rácana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rácana
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rácana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rácana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Racana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Racana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rácana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rácana
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rácana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rácana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rácana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Racana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rácana
5百万人のスピーカー

rácanaの使用傾向

傾向

用語«RÁCANA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«rácana»の使用頻度を示しています。
rácanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rácana»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÁCANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rácana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rácana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rácanaに関するニュースでの使用例

例え

«RÁCANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrácanaの使いかたを見つけましょう。rácanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horeco
Michelin,“rácana”. con. España. De todos es conocida la falta de equidad de algunos críticos franceses a la hora de valorar nuestra cocina: no en vano las calificaciones que la Guía Michelin otorga a los restaurantes españoles siempre han ...
2
Brujerías (Mundodisco 6)
... hacer caso de la joven. —Bien. —Sólo que..., bueno, ella era una ya sabes, una rácana de brujas, como dijo el rey. —Decana —la corrigió Yaya, que se había informado—. No rácana. —Perdón —repitió Magrat, esta vez en voz más alta—.
Terry Pratchett, 2011
3
Libro de las habilidades directivas, El. 3a edic.
Si lo hacemos nosotros corremos el riesgo de hacer una oferta demasiado generosa, y si lo hace la otra parte puede ser una oferta demasiado rácana y sentar las bases de una negociación a la baja. El principio de la negociación debe ir ...
Luis Puchol Moreno, 2012
4
Y todo lo demás es Literatura: Novela a-romántica y poco erótica
Le tendió un libro de unas quinientas páginas, letra menuda y rácana maquetación. —Usos y costumbres de la Inglaterra victoriana. Esto nos servirá para la parte de la novela que transcurre en Londres — explicó—. Ha de leer los capítulos ...
S.K. Halvorsen, 2014
5
Zona Retro: Análisis y artículos de videojuegos retro
La escasa paleta de colores de Megadrive, en esta ocasión esta aprovechada y seleccionada al máximo, en ningún momento notaremos que la consola de Sega anda rácana de colores ante tan “colorido” espectáculo. En cuanto a la música, ...
Mario Landflyer, Fernando Villa
6
Commnunio
Ha habido en la historia de la Iglesia dos momen— tos en que parecía que todo se decantaba hacia esa racionalidad que he denominado rácana: el arrianismo y el rechazo de los iconos, la iconoclastia. Momentos que todavía resuenan con  ...
Joseph Ratzinger, 2013
7
Petersburgo
Dejamos a Nikolái Apolónovich junto al escaparate de una tienda; lo abandonamos allí a su suerte; entre el hijo del senador y nosotros se interpusieron unas gotas constantes e insistentes, la redecilla de una rácana llovizna que hacía que ...
Andréi Biely, 2009
8
Manual Del Maricon Desenfadado / The Uninhibited Faggot
«Y en estas cosas no se puede ser rácana, señora. Porque una es más auténtica cuanto más se parece a lo que ha soñado de sí misma.» A la gente, que siempre es buena cuando se le permite serlo; y a la vida, porque en el fondo merece ...
Juan GonzÁlez MartÍnez, 2005
9
Deportación: el mal menor
... Pilar se había reído de su escasez de material, definición que la mema ésa debía juzgar más elegante que llamarla directamente rácana. Una tarjeta, pues. La cosa estaba en averiguar cuál era, se dijo frenética, mientras desbarataba el  ...
Pilar Iparragirre Lazkano, 1998
10
El amor como forma de caza
La familia de Milagros goza de buena posición; no obstante, ella frecuenta ese bar pues, aparte de fachosa, es muy rácana. Milagros se incomoda al apreciar que su querida hermana, quien ha de pasar revista al individuo con quien se halla ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004

用語«RÁCANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrácanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deslumbrante Lopetegui
Le pido perdón, porque sus primeros pasos han sido deslumbrantes, ante mi rácana y mediocre respuesta, tras su nombramiento. Todos; Mejor valorados; Te ... «El Mundo, 9月 16»
2
Messi regresa con el liderato en su bota izquierda
La 'albiceleste' fue muy superior a Uruguay, que se mostró defensiva y muy rácana durante los 95 minutos que suró el encuentro. El zurdazo de Messi, que ... «MARCA.com, 9月 16»
3
Cuando Disney perdió el oremus: los estrafalarios años 80
Cuando la casa del ratón era mucho, mucho más rácana con sus lanzamientos de animación. 'Pedro y el dragón Elliot', la película original, pertenece a una ... «Xataka, 8月 16»
4
Hockey patines | Europeo - España choca contra Italia y jugará por ...
España ha perdido contra una rácana Italia (1-0) y no jugará la final. Una gran actuación del portero Barozzi impidió la remontada española. Ambrosio marcó el ... «RTVE, 7月 16»
5
Eurocopa rácana: es el torneo menos goleador desde 1980
Con 69 tantos en 36 partidos, no se han alcanzado los dos goles de media por encuentro. Sólo cinco equipos fueron capaces de marcar tres goles en un ... «AS, 6月 16»
6
Beka Finance cree que Siemens ha sido “rácana” en la oferta por ...
Beka Finance, el antiguo bróker de Bankia, asegura en una nota a sus clientes que “en una primera aproximación nos parece poco premio a corto plazo para ... «Invertia, 6月 16»
7
Italia impone su oficio
Pero ni con tres defensas y los demás al ataque, los belgas descompusieron a Italia, fea y rácana, insistente en las faltas tácticas, pero una apuesta más segura ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
La muy rácana república de Ikea
Somos gente generosa, pero no queremos pagar más de lo necesario», sostiene Marcus Engman, Director Global de Diseño en Ikea. ¿Rácano? ¿Frugal? «Sur Digital, 3月 16»
9
Tote King, entretenimiento y sabiduría
Ese eclecticismo estilístico benefició a la actuación del sábado, tan generosa en duración como rácana en monotonía o momentos muertos; una mixtape ... «El Periódico, 2月 16»
10
El Oviedo le quita la máscara al Albacete Balompié que pagó con ...
El Oviedo le quita la máscara al Albacete Balompié que pagó con dos puntos una rácana segunda mitad. en Albacete Balompié, Deportes, Portada, ultima hora ... «El Digital de Albacete, 2月 16»

RÁCANAの画像

rácana

参照
« EDUCALINGO. Rácana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/racana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z