アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cáncana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÁNCANAの語源

La palabra cáncana procede del bajo latín carcannum, picota, la cual a su vez procede del griego καρκίνος, tenaza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÁNCANAの発音

cán · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁNCANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÁNCANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cáncana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcáncanaの定義

辞書のcancanの定義は、 "banquillo satin"です。教師は、罰として、男の子を座らせて恥をかかせました。 En el diccionario castellano cáncana significa banquillo raso en que el maestro, como castigo, hacía sentar a los muchachos para avergonzarlos.

スペイン語辞典で«cáncana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÁNCANAと韻を踏むスペイン語の単語


ácana
á·ca·na
rácana
·ca·na

CÁNCANAのように始まるスペイン語の単語

canastillero
canastillo
canastita
canasto
canastro
canaula
cáncamo
cancamurria
cancamusa
cancán
cancana
cancaneada
cancaneado
cancanear
cancaneo
cancanilla
cáncano
cancano
cancanosa
cancanoso

CÁNCANAのように終わるスペイン語の単語

africana
americana
arcana
cana
cancana
centroafricana
centroamericana
cercana
cuencana
dominicana
gincana
iberoamericana
latinoamericana
mexicana
norteamericana
palancana
panamericana
republicana
sudamericana
toscana

スペイン語の同義語辞典にあるcáncanaの類義語と反意語

同義語

«cáncana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁNCANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cáncanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcáncanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cáncana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Cancana
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cáncana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cannabis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cancana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cancana
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cancana
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cancana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cancana
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cancana
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cancana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cancana
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cancana
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cancana
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cancana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cancana
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cancana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cancana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cancana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cancana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cancana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cancana
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cancana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cancana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cancana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cancana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cancana
5百万人のスピーカー

cáncanaの使用傾向

傾向

用語«CÁNCANA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«cáncana»の使用頻度を示しています。
cáncanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cáncana»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÁNCANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cáncana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cáncana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cáncanaに関するニュースでの使用例

例え

«CÁNCANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcáncanaの使いかたを見つけましょう。cáncanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
V. keel-hauiing. DÚCKINGSTOOL. s. A chair in which scolds are tied , and put under water. Cáncana de zabullir , especie de banquillo 6 cáncana en que se sientan atadas las picoteras y mugeres de mala lengua en Inglaterra , y se sumergen ...
Thomas Connelly, 1797
2
Don Termopilo: ó Defensa del Prospetto del Doctor Anton ...
Qué asi se dan calabazas á un profesor consumado y maestro de los maestros de lenguas ? Eso de imaginar que el autor del Prospecto se sentase en una cáncana á ser examinado por cuatro ciruelos, sobre ser un supuesto descabellado, ...
Perico de los Pelotes, 1829
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Cáncana de zabullir , especie de banquillo ó cáncana en que se sientan atadas . . las picoteras y mitgeres de mala lengua en Inglaterra , y. 'Je sumergen unas quantas teces en. el azua para castigarlas. . DÚCKLEGGED. adj. Short leg- ged.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Bautismo , especie de castigo que se da á malhechores á bordo. \. KEEL - HAULING. DÚCKINGSTOOL. s. A chair in which scolds are tied , and put under water. Cáncana de zabullir , especie de banquillo 6 cáncana en que se sientan atadas ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario de la lengua castellana
Caneamurria. f. fam. Murria, l.,rort. Cancamusa. (De cáncana, l." art) f. fam. Artificio con que se tira á deslumhrar á alguno, para que no entienda el engaño que se le va ¡i hacer. Cáncana. (Del b. lat carcannum, picota; del gr. xapxívoq, tenaza.) ...
Real Academia Española, 1809
6
Anthropos
Lola Ed. (Zaragoza) ALGORA, Sergio: Envolver en humo, 1994, 62 pp.. Cáncana , 13. ESQUELLOR, Mariano: Épocas sedientas, 1994, 86 pp. + 4 h., Cáncana, 11. USÓN, Chusé Raúl: Cruzillata (ed. bilingüe), 1994, 37 pp. + 5 h., Cáncana, 12.
7
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, 1
... viene á parar en ellas ; y son siete : el Puente de los Asnos, ó de Quis vel Qui: la Coroza : la Cáncana'. la Palmeta : la Camarilla ; el Solecismo $ y el Barbarismo. Tiene el Juego prescritas sus reglas que sería difícil explicar aquí por menor.
Juan de Iriarte, 1774
8
Compendio de historia universal
Los castigos mas ordinarios son los palos, los cuales no se dan con fuerza si gratifican al egecutor, y la cáncana, que es una especie de argolla compuesta de maderos, que se lleva sobre los hombros , y tan grande que ni puede el reo ver ...
ANQUETIL, 1831
9
Filípicas: cartas desde Las Batuecas
PSOE -> EOSP (Esto Os Soplará Perculorum) PCE — > ECP (Encima Cáncana Partenogenética) IU -» UI (Unión Imposible) PNV — > VNP (Vamos Nombrando Pendones) PP — * PP (Por Puterías [algunos dirían "bulerías"]) etc. — > cte.
Pedro Gutiérrez Revuelta, 2005
10
El Arroz en El Paraguay
... Paja nueva {cotmoi) 140 160 Cáncana dzí Qfua.no 90 140 Guano ...
P. H. da COSTA, 1971

用語«CÁNCANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcáncanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noemí García abre su centro de estética en Torrejón
Noemí ha conseguido hacer realidad su sueño, ha abierto su primer centro de estética en Torrejón de Ardoz, situado en calle La Cáncana, 41, en plena Plaza ... «MiraCorredor.tv, 4月 16»
2
Nuevo centro de estética en Torrejón
Será a partir de las 18:00 horas en calle Cáncana número 4 de Torrejón. Puedes solicitar más información a través del teléfono 916 56 73 16 o en su página de ... «MiraCorredor.tv, 4月 16»
3
Los padres de Roldan no fueron atendidos por Bullrich
Con esas palabras, la madre del cordobés desaparecido el 6 de enero de 2013, en el cerro Cáncana del Valle del Elqui, Chile, sintetizó el principal objetivo por ... «Cba24n, 2月 16»
4
La ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, recibirá a los padres del ...
La familia y el querellante de la causa de Marco Roldán, el joven cordobés desaparecido el 6 de enero de 2013 en el cerro La Cáncana del Valle del Elqui, ... «Dia a Dia, 2月 16»
5
Dos argentinos desaparecidos, dos familias desesperadas
Aquel domingo 6 de enero, Marco, Mario y un joven francés que conocieron allí (Frederic Deltour) ascendieron al cerro Cáncana. Mario bajó a las pocas horas, ... «La Voz del Interior, 6月 13»

CÁNCANAの画像

cáncana

参照
« EDUCALINGO. Cáncana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cancana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z