アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"racero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RACEROの語源

La palabra racero procede de raza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRACEROの発音

ra · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRACEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«racero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのraceroの定義

スペイン語辞書のraceroの定義は、戦いの雄鶏のことです:戦いに良いものと再生のための大きな能力を持っています。 辞書のraceroのもう一つの意味は、家畜、出産のために運命づけられた男性にもあります。 La definición de racero en el diccionario castellano es dicho de un gallo de pelea: Que es bueno en la lucha y tiene gran capacidad de reproducción. Otro significado de racero en el diccionario es también en ganadería, macho destinado a la procreación.

スペイン語辞典で«racero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACEROと韻を踏むスペイン語の単語


abacero
a·ba·ce·ro
acero
ce·ro
aguacero
a·gua·ce·ro
alcarracero
al·ca·rra·ce·ro
bolacero
bo·la·ce·ro
bracero
bra·ce·ro
calabacero
ca·la·ba·ce·ro
camacero
ca·ma·ce·ro
carracero
ca·rra·ce·ro
cedacero
ce·da·ce·ro
coracero
co·ra·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
manifacero
ma·ni·fa·ce·ro
mostacero
mos·ta·ce·ro
navacero
na·va·ce·ro
picacero
pi·ca·ce·ro
placero
pla·ce·ro
tenacero
te·na·ce·ro
trapacero
tra·pa·ce·ro

RACEROのように始まるスペイン語の単語

racamenta
racamento
rácana
racanear
racaneo
racanería
rácano
racear
racel
racha
rachar
racheado
rachear
racial
racima
racimada
racimado
racimal
racimar
racimo

RACEROのように終わるスペイン語の単語

agracero
cabecero
carnicero
cenicero
cero
cervecero
crucero
dulcero
facero
hechicero
hornacero
lapicero
lucero
papelacero
retacero
roncero
sincero
tapicero
tercero
vocero

スペイン語の同義語辞典にあるraceroの類義語と反意語

同義語

«racero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raceroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのraceroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«racero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

racero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

racero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Racero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

racero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

racero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

racero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Racero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

racero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

racero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

racero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Racero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

racero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

racero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

racero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

racero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

racero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

racero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

racero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Racero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

racero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

racero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

racero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

racero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

racero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

racero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

racero
5百万人のスピーカー

raceroの使用傾向

傾向

用語«RACERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«racero»の使用頻度を示しています。
raceroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«racero»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«racero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«racero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、raceroに関するニュースでの使用例

例え

«RACERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からraceroの使いかたを見つけましょう。raceroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La noche de los lápices
Caso N ° 36: Racero, Daniel Alberto Está probado que Daniel Alberto Racero fue privado de su libertad el día 16 de setiembre de 1976, junto con su amigo Horacio Ángel Ungaro, mientras se encontraban en el domicilio de este último ...
María Seoane,, 2011
2
Senderos
José y Fernando de la Vega, sobrinos de Pedro Vélez Racero, acaban de publicar un tomo de poesías de este ilustre hijo de Cartagena de Indias, precedido de un estudio biográfico, tan interesante, tan completo y llamativo, que su lectura, ...
Daniel Samper Ortega, 1934
3
America Espanola
PEDRO. VELEZ. RACERO. Es alta noche. El Espíritu — pleno de extrañas inquietudes — agita sus aias entre las sombras, como en pos de un instante de reposo. Fantásticas visiones pueblan el ambiente . El sueño ha huido de nuestros ojos ...
4
Agua, minería y medio ambiente: libro homenaje al profesor ...
Unidad de brechas del Pontón de la Oliva, tampoco representada en el cerro de la Oliva, que aunque tradicionalmente se han considerado con "brechas intraformacionales", la investigación de hidrocarburos (Racero, 1990) demuestra que ...
Juan Antonio López Geta, Antonio Pulido Bosch, Juan Carlos Baquero Úbeda, 2005
5
América española
PEDRO. VELEZ. RACERO. Es alta noche, El Espíritu — pleno de extrañas in- uietudes — agita sus aias entre las cimbras, como en pos de un instante e reposo. Fantásticas visiones pueblan el amiente . El sueño ha huido de nuestros ojos, ...
Gabriel Porras Troconis, 1935
6
Pueblos y apellidos de España: Diccionario Etimológico
RACERO (GTM) = Molino del arroyo. RACIBORZ o RATIBOR (Pobl. de Polonia a orillas del Opole)= Molinos del río. RACIONERO (GTM) = Ver Racero. Biogr. “ Luis Racionero. Escritor español en lenguas catalana y española, n. en Seo de ...
Julián Aydillo San Martín, 2006
7
Aspectos sociales y políticos de Cartagena de Indias: siglos ...
LOS PARIENTES COLATERALES DE JOAQUIN F. VÉLEZ LUIS VELEZ RACERO ( 1 867-1 907. ) Hijo de don Pedro Vélez Martínez, colateral de Joaquín F Vélez, quien contrajo matrimonio con doña Magdalena Racero de Vellojín, fue ...
Álvaro Angulo Bossa, 2001
8
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
36 » Recalcador de madera a 17 Rascador ó racero para bala roja a6 » Saca- zoquetes enastado 4» M Saca-trapos de á 36 enastado. 54 » Idem de á a » » Sonda para reconocer piezas 3 a » Saquete de lanilla de á 36 8 » Idem de á a4 6 17 ...
Ramón de SALAS, 1833
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Rafpador, rafador. Racleux, plein de Racleures, m. Rafpofo. Racloir, т. Raiero, racero, rai'cador, rafpa, ral lo. Raclure, f. Rafpadura, rafura, raedura. Roc ont able , с. De referir. " Raconter, Recontar, contar, referir, relatar. Raconteur, m Novelero  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
II Congreso geológico de España: Granada, 1988. ...
CONSIDERACIONES ACERCA DE LA EVOLUCION GEOLOGICA DEL MARGEN NW.DE LA CUENCA DEL TAJO DURANTE EL TERCIARIO A PARTIR DE LOS DATOS DE SUBSUELO. A. Racero Baena SHELL ESPAÑA N.V. Barquillo,17 ...
Sociedad Geológica de España (Madrid, España), 1988

用語«RACERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraceroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 negocios sencillos con los que vas a sorprender a todo el mundo
Racero reconoce que tiene dos competidores, “los equipos chinos de muy baja calidad que, en poco tiempo, no sirven para nada. Y los equipos de primeras ... «Emprendedores, 9月 16»
2
Salva Racero: «Tot i ser la segona ´nòvia´, la gent t´acull»
MARIA OLIVA | MANRESA Quan l´any 2006 Pemi Fortuny va fer les maletes i va deixar enrere el projecte de Lax´n´Busto, va ser el manresà Salva Racero qui ... «Regio 7, 8月 16»
3
La impronta Racero
Rocío Racero, jerezana afincada en Sanlúcar desde hace años, es diferente en cada obra que crea. Se reinventa y rehúye de etiquetas, incluso de sí misma ... «Diario de Jerez, 7月 16»
4
GOMEZ RACERO, fiel a Sunsundegui
La empresa Sevillana GOMEZ RACERO, ha aumentado su flota confiando en SUNSUNDEGUI. La butaca conductor es del fabricante ISRI (modelo 6860-875 ... «Revista Viajeros Online, 6月 16»
5
Le meten dos disparos y lo matan en Colón
Una patrulla de la Policía Nacional trasladó a Racero al Hospital Manuel Amador ... Francisco Racero, de 36 años, fue asesinado de dos disparos en la cabeza. «Crítica, 5月 16»
6
Isabel Racero, lectora del mes de marzo
Marzo condujo hacia la primavera, despidiendo un invierno cargado de emociones en el universo deportivo. Eventos de los que se ha dado buena cuenta en ... «Olympo Deportivo, 4月 16»
7
Lax'n'Busto con melodrama
El cantante Salva Racero y Joan Albert Amargós, durante el concierto de ... la lluna' (2008), el segundo que grabaron con su actual cantante, Salva Racero. «El Periódico, 12月 15»
8
“Bogotá sí tiene arreglo”: David Racero
En esta corta entrevista, David Racero, candidato al Concejo de Bogotá por el Movimiento Progresistas, nos habla de su visión sobre Bogotá, para qué tiene ... «Las2orillas, 10月 15»
9
El socialista Ángel Acuña releva a Federico Fernández en el área...
De Cádiz a Sevilla y ahora de Sevilla a Cádiz. El socialista Ángel Acuña Racero, quien fuera alcalde de Algodonales entre los años 2003 y 2012, regresa a la ... «EuropaSur, 10月 15»
10
David Racero: 'contra la corrupción'
Este candidato, número 8 por la lista de Progresistas, les cuenta a los lectores de El Espectador quién es y cuáles son sus propuestas. «ElEspectador.com, 9月 15»

RACEROの画像

racero

参照
« EDUCALINGO. Racero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/racero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z