アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ratafía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRATAFÍAの発音

ra · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATAFÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRATAFÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ratafía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ratafía

ラタフィア

Ratafía

ラタフィア(ratafia)は、基本的なアルコール(一般的にはアグアディエンテ)に入った様々な果物、ハーブ、スパイスの浸軟から精巧に作られた酒です。 それが作られた地理的エリアの方法および習慣によって、組成はかなり異なる。 ほとんどの情報源によると、この名前は、ラテン語のラテン語のラットから来たもので、口頭で酒を飲んで口頭で合意に達しました。 La ratafía es un licor elaborado a partir de la maceración de distintos frutos, hierbas y especias en un alcohol de base, generalmente aguardiente. Según el método y costumbres de la zona geográfica donde se elabore, la composición varia considerablemente. El nombre, según la mayoría de las fuentes, procedería de la expresión latina rata fiat, enunciada con el vaso de licor en alto para ratificar un acuerdo verbal.

スペイン語辞典でのratafíaの定義

辞書のratafíaの定義は、果物、主にチェリーやチェリーからジュースを得るrosoliの名前です。 En el diccionario castellano ratafía significa rosoli en que entra zumo de ciertas frutas, principalmente de cerezas o de guindas.
スペイン語辞典で«ratafía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATAFÍAと韻を踏むスペイン語の単語


bibliografía
bi·blio·gra··a
biografía
bio·gra··a
cartografía
car·to·gra··a
cinematografía
ci·ne·ma·to·gra··a
coreografía
co·re·o·gra··a
demografía
de·mo·gra··a
discografía
dis·co·gra··a
ecografía
e·co·gra··a
escenografía
es·ce·no·gra··a
filmografía
fil·mo·gra··a
fotografía
fo·to·gra··a
geografía
ge·o·gra··a
infografía
in·fo·gra··a
monografía
mo·no·gra··a
ortografía
or·to·gra··a
pornografía
por·no·gra··a
radiografía
ra·dio·gra··a
serigrafía
se·ri·gra··a
tipografía
ti·po·gra··a
topografía
to·po·gra··a

RATAFÍAのように始まるスペイン語の単語

rata
rata parte
ratania
rataplán
ratear
rateo
ratera
rateramente
ratería
rateril
ratero
raticida
ratificación
ratificador
ratificar
ratificatoria
ratificatorio
ratigar
rátigo
ratimago

RATAFÍAのように終わるスペイン語の単語

aerografía
autobiografía
caligrafía
criptografía
cromatografía
ecocardiografía
electrocardiografía
electroencefalografía
etnografía
grafía
hidrografía
historiografía
iconografía
litografía
mamografía
mecanografía
oceanografía
orografía
reprografía
tomografía

スペイン語の同義語辞典にあるratafíaの類義語と反意語

同義語

«ratafía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATAFÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratafíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのratafíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ratafía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

果酒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ratafía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ratafia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कर्तव्य छोड़कर भागना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ratafía
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

миндальное печенье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ratafia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ratafía
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ratafia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ratafia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ratafia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ratafía
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과실주
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ratafía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rượu có mùi hạnh nhân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ratafía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ratafía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ratafia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ratafià
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ratafia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мигдальне печиво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ratafía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ratafía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ratafia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

MANDELBISKVI
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ratafia
5百万人のスピーカー

ratafíaの使用傾向

傾向

用語«RATAFÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«ratafía»の使用頻度を示しています。
ratafíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ratafía»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATAFÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ratafía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ratafía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ratafíaに関するニュースでの使用例

例え

«RATAFÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からratafíaの使いかたを見つけましょう。ratafíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de los licores de España
Las nueces que se utilizan para elaborar una auténtica ratafía catalana proceden de los bosques de nogales de los Pirineos catalanes. øaió nueceó Kggugémá regia, El nombre científico del nogal viene del latín iuglans, que es una ...
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2004
2
Cuentos y relatos libertinos
Conviene subrayar aquí que el licor mezclado al mencionado cántaro había tenido tiempo de fermentar y de insinuarse en todas las partes de la supuesta ratafía: era una composición de una fuerza extraordinaria que producía dos efectos: ...
Voltaire,, Godard de Beauchamps, Claude de Crébillon, 2011
3
Las medicinas naturales de la abuela
Además, contamos con la ratafía (o rosoli de cerezas). Se trata de un licor que se obtiene a partir de cerezas silvestres frescas y que resulta muy aromático aunque, en el recetario de la abuela, se preparaba con diversos zumos de frutas y ...
Diana Calcagno, 2012
4
De cocina erótica: para una historia del erotismo en la cocina
... Niza 273 Rosoli de Turín 300 Escaro 274 Ratafía con nueces 301 Viejas en mojo verde 275 Ratafía de albaricoques 303 Ratafía de azahar 303 Para el pulpo 277 Ratafía de café 303 Ochtapodi Krassato 277 Ratafía de cerezas 303 Pulpo a ...
M. Martínez Llopis, 1983
5
Tiempos de claroscuro
El señor Stokes admiró mi excelente gusto y me ofreció un vaso de ratafía declavel. −Es una bebida muy anticuada, pero parece que alas damas lesgusta −explicó. Yo no había vuelto aoír que nadie bebiera ratafíade clavel desde los tiempos ...
Deanna Raybourn, 2012
6
Influencia de la luna en la agricultura: y otros temas de ...
También con hojas y frutos se elaboran sustancias medicinales, y como no, la popular ratafía de nueces, bebida alcohólica más o menos medicinal. La ratafía bien hecha se prepara con nueces tiernas que puedan ser atravesadas por una  ...
Josep Maria Angles Farrerons, 1996
7
Tor: la montaña maldita
... que queréis una ratafía? -Sí, sí, venga esa ratafía -digo yo, mientras con la mirada les advierto a mis compañeros que acepten el ofrecimiento para no romper el buen rollo. Pero Pepe, como siempre, vive a su aire. -No, gracias -dice  ...
Carles Porta, 2006
8
Las mujeres de los dictadores
toma usted un vaso de ratafía de uva blanca, como yo tengo costumbre de hacer desde hace ochenta años. [...] Como la ratafía es mejor cuanto más envejece, le envío como homenaje un centenar de botellas celosamente conservadas pormí  ...
Diane Ducret, 2011
9
Su secreta fantasía
Pegó la nariz al cristal devorando con la mirada la oferta de dulces: tartas de ciruelas, de ratafía y de todo tipo de sabores, además de una enorme profusión de bombones. —El deber me llama —dijo Derek torciendo el gesto. Se disculpó y ...
Gaelen Foley, 2010
10
Memoria sobre los progresos de la física y química en la ...
... delos cinco frutos. — -— de angélica de las siete granas. — — de cidra. burg. Licor de ananas. . — de nuez moscada. — de las Barbadas. - nupcial. —- suave. — de oro. Perfeto-amor. —- real. Persicó. -.— romana. Ratafía delasBarbadas. -.
Josep Antoni Balcells i Camps, 1838

用語«RATAFÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratafíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mont-Rebei: entre Catalunya y Huesca, a pie o en kayak
... un punto de información y agrotienda, donde podréis documentaros sobre el mejor itinerario a seguir, y comprar miel, ratafía y hierbas aromáticas de la zona. «ElNacional.cat, 9月 16»
2
Video: Dos empresas catalanas idean una ginebra volcánica
Las empresas de la Garrotxa Russet y Masoliver Grup se alían para convertir la receta centenaria de la ratafía en una ginebra. Volcanic es una ginebra ... «ElNacional.cat, 8月 16»
3
Maridajes singulares con burbujas de Lleida
... el viernes día 22 de julio en su restaurante Malena con platos como Palillos de pipas o el taco de ternera de la La Vall Fosca con cerezas a la ratafía. «La Vanguardia, 7月 16»
4
El restaurante La Molletería gana el premio GastroGavà por ...
Los responsables de La Molletería bautizaron la tapa ganadora como 'Capritx del Baix', un mollete de magret de pato con salsa de ratafía, crema de espárrago ... «El Periódico, 6月 16»
5
Fiesta de la Ratafia en Santa Coloma de Farners
Con la llegada del frío y del 5 al 8 de noviembre, llega la celebración de la 34ª Festa de la Ratafía. Santa Coloma de Farners, capital de la comarca de la Selva, ... «Red Costa Brava, 11月 15»
6
Cómo preparar 10 elixires caseros
En la Edad Media, la ratafía era el elixir medicinal por excelencia. Precisamente, cuando comenzaba el verano, la gente salía al campo a recolectar plantas ... «La Vanguardia, 6月 15»
7
La ratafía catalana Terrània está de moda con el envase fabricado ...
La ratafía catalana Terrània está de moda, y en gran parte es gracias a la apuesta por un Packaging atrevido e innovador que ha logrado posicionarla en la ... «Hostnews España, 5月 15»
8
Los mejores vinos de Catalunya se citan en Rubí
La propuesta también incluye catas guiadas como la que ofrece el ex somelier de El Bulli Ferran Centelles, una clase magistral sobre vermut y ratafía, varios ... «La Vanguardia, 10月 14»
9
A Midsummer's Night Drink
In Catalonia around the summer solstice, we make one of our most traditional liqueurs, ratafía, for which the herbs, fruit and flowers that are macerated in alcohol ... «Culinary Backstreets, 6月 14»
10
Restaurante Gran Via, un rincón de calidad entre Barcelona y L ...
... el carpaccio de ternera con vinagreta de verduritas, la iata de ternera al aroma de Ratafía, suprema de salmón con couscous, los raviolis caseros a la crema. «La Vanguardia, 5月 14»

RATAFÍAの画像

ratafía

参照
« EDUCALINGO. Ratafía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ratafia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z