アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ratafia"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRATAFIAの発音

ratafia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATAFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRATAFIAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ratafia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ratafia

ratafia

Ratafia

ラタフィアという用語は、食前酒として摂取される甘いアルコール飲料を指す。 実際には、フランスの特定の地域で産まれたミゼル、またはフルーツラタフィアの2種類の異なる飲料に対応しています。 Le terme ratafia désigne une boisson alcoolisée sucrée consommée comme apéritif. Il correspond en fait à deux sortes de boissons distinctes : des mistelles produites dans certaines régions de France, ou des ratafias de fruits.

フランス語辞典でのratafiaの定義

辞書中のラタフィアの定義は、砂糖を加えた砂糖酒の中に果物または野菜の物質を浸すことによって調製された酒である。

La définition de ratafia dans le dictionnaire est liqueur préparée en faisant macérer, dans de l'eau-de-vie additionnée de sucre, des fruits ou des substances végétales.

フランス語辞典で«ratafia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATAFIAと韻を踏むフランス語の単語


maffia
maffia
mafia
mafia
tafia
tafia

RATAFIAのように始まるフランス語の単語

rastaquouère
rastaquouérisme
rastel
rat
rat-de-cave
rata
ratage
ratanhia
rataplan
ratapoil
ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel

RATAFIAのように終わるフランス語の単語

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dahlia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

フランス語の同義語辞典にあるratafiaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RATAFIA»の同義語

次のフランス語の単語は、«ratafia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ratafiaのフランス語での同義語
anis · rhum · tafia

«ratafia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATAFIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratafiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのratafiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ratafia»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

果酒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ratafía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ratafia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कर्तव्य छोड़कर भागना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ratafia
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

миндальное печенье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ratafia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ratafia
260百万人のスピーカー

フランス語

ratafia
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ratafia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ratafia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ratafia
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과실주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ratafia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rượu có mùi hạnh nhân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ratafia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ratafia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ratafia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ratafia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ratafia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мигдальне печиво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ratafia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ratafia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ratafia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ratafia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ratafia
5百万人のスピーカー

ratafiaの使用傾向

傾向

用語«RATAFIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«ratafia»の使用頻度を示しています。
ratafiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ratafia»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATAFIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ratafia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ratafia»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ratafiaに関するニュースでの使用例

例え

«RATAFIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からratafiaの使いかたを見つけましょう。ratafiaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Sirop de vinaigre au muscat. . . id. 1325 RATAFIAS. Ratafia deGrenoble, ou deTeisser. 513 Ratafia des quatre fruits. . . . id. Ratafia de cacis . . . . . . . . . . id. Ratafia de groseilles. . . . . . . id. Ratafia de framboises. .> . . . . 514 Ratafia de mûres.
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
2
Manuel complet de la maîtresse de maison et de la parfaite ...
Ratafia blanc ou base des ratufias. Ratafia de girofle et de vanille. . Ratafia dbrangeade. . . . Ratafia de jonquilles. . . . Ratafia de fleurs d'oranger. . Ratafia d' œillets. . . . . . . . Ratafia de tilleul. . . . . . Ratafia de fruits à noyaux. . . Ratafia de cassis.
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1834
3
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
Ratafia de Grenoble ou de Teis- ser Ratafia des quatre-fruits Ratafia de cassis Ratafia de groseilles Ratafia de framboises ratafia de mures Ratafia de pêches Ratafia de coins Ratafia de brou de noix Ratafia de genièvre Ratafia de noyau ...
A. Viard, 1817
4
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
Ratafia de mirabelles. — Prenez quatre livres de mirabelles très-mûres, écrasez- les sans en séparer les noyaux et sans les briser ; mettez-les dans un vase lit par lit, que l'on couvre avec du sucre en poudre; employez-y deux livres et demie ...
comte de Courchamps, 1839
5
Le confiseur royal ou l'art du confiseur dévoilé aux ...
Sorbet, à l'orange , 25o Ratafia , on liqueurs par infusion , id. Manière de faire le véritable cui- rasseau de Hollande , 25 i Ratafia de girofle de Dantzick, su- perfin , 253 Eau des sept graines , 264 Autre ratafia des sept graines , 255 Ratafia de ...
Louise-Béate-Augustine Utrecht Friedel, 1816
6
Ratafia
Là-bas, Ratafia espère trouver un pays fabuleux où, selon la légende, les rivières charrient du lait et du miel.
Alain Coudert, 1989
7
L'officine: ou répertoire général de pharmacie pratique
0,65 Après 8 jours, passez et filtrez (butin). Bon stomachique, mais qui doit avoir deux ans de préparation avant d'être bu. . Ratafia de cacao. Cacao caraque. . .. .. 500 Cacao des lies. .. ..... 200 Torréfiez, mondez, pulvérise: et faites ma— cérer ...
François Dorvault, Frédéric Würtz, 1898
8
Pharmacopée du College royal des medecins de Londres
RATAFIA or. Cars. Take lbj of fresh roasted and ground coffee, and steep for a week in a gallon of brandy 3 strain, and add Ibj or more of white sugar, dissolved in water. RATAFIA m: CASSXS. Take Ibj of black currants, lbj of cherries, 5ss of ...
Royal College of Physicians (Londres), 1837
9
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
suivie d'une Notice sur les vins par M. Pierhugue André Viard, Barba. ' mas MATIÈRES. xxiij pgggs, _ Plgll' Glace Je cerises . . . . . . . . . . . . . . 5? Ratafia de groseilles. . . . . . '. . -'- 519 Glace de fraises . . . . . . . . . . . . . . i ' Ratafia' de iralnlïoiäei ...
André Viard, Barba, 1822
10
Cours élémentaire théorique et pratique de ...
R Ratafia de coings , 296 , II. . Ratafia du commandeur à& Caumartin , 3o5, II. Ratafia de chocolat , 3oo , IL . Ratafia d'écorces d'oranges , 299 , II. Ratafia de fleurs d'oranges, 299, II. Ratafia de framboises , 297 , I1. .-: Ratafia de genièvre , 293 ...
Simon Morelot, 1803

用語«RATAFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratafiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tous à la 17eme édition des Voiles de Saint-Tropez !
Argos, Crazy Life, Espar II, Fantasque, Ilaria, Namib, Noryema IV, Oryx, Outlaw, Palynodie II, Ratafia, St Christopher et Stiren seront sur la ligne ... «Adonnante.com, 7月 15»
2
Trophée Rolex : les Marconi à l'honneur de cette 10ème édition
... Oryx, Outlaw, Palynodie I I , Ratafia, St Christopher et Stiren. Tous seront sur la ligne de départ le 29 septembre pour la première manche du ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
3
Jetez vos grappins sur la Fête de la Vire !
Du ratafia et de quoi banqueter. Tout un pan de cette nouvelle île au trésor autour de la Plage verte sera réservé à un marché du terroir, à des ... «Ouest-France, 6月 15»
4
Goûtez au ratafia de cerise, l'apéritif préféré de Stendhal
Saint-Hilaire du Rosier, en Isère, est la seule commune de Rhône-Alpes à cultiver la variété de cerise la guigne (dite ratafia ou petite cerise ... «Le Progrès, 6月 15»
5
Des recettes, des histoires et du patois
Quelle est l'origine du ratafia ? Du cassis ? Quels mots patois utilisait-on en Morvan ? Autant de questions auxquelles l'auteur répond dans son ... «Le JSL, 5月 15»
6
Une randonnée de printemps réussie
... du domaine du Cros et dégustation de vin et ratafia à la cave de la famille Teulier. La journée se terminait finalement sous un soleil radieux. «ladepeche.fr, 5月 15»
7
Pineau des Charentes et ses accords de beau temps
Il peut ainsi être utilisé dans le cadre de l'élaboration du Floc de Gascogne, du Pineau des Charentes, du Ratafia de Champagne, du Macvin ... «ideemiam, 4月 15»
8
Nuits-Saint-Georges - Gastronomie Un marin devenu trufficulteur
... aux tours opérateurs, aux réseaux sociaux, nous pouvons proposer la dégustation de mets avec en premier, un apéritif de ratafia à la truffe, ... «Bien Public, 4月 15»
9
FSBK 2015 : La liste des engagés
87. Lamargue Daniel / Lamargue Chantal (Suzuki - Team Daniel's) 89. Chapillon Laurent / Capet Gael (Suzuki - Team Ratafia Racing) 98. «Moto-Station, 3月 15»
10
La liqueur du pendu : nous v'là bien orangés
Ils se nomment joliment ratafia de coings, hypocras, vin de sureau ou liqueur de noix vertes… Ils ont résisté à deux guerres mondiales, trois ... «Libération, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ratafia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ratafia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z