アプリをダウンロードする
educalingo
rendibú

"rendibú"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RENDIBÚの語源

La palabra rendibú procede del francés rendez-vous.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRENDIBÚの発音

ren · di · 


RENDIBÚの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRENDIBÚはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrendibúの定義

辞書内のrendibuの定義は、褒め言葉であり、誰かに与えられた贈り物であり、通常は欺く意図があります。


RENDIBÚと韻を踏むスペイン語の単語

caribú

RENDIBÚのように始まるスペイン語の単語

rencura · rencurar · rencurarse · rencurosa · rencuroso · renda · rendaje · rendajo · rendar · render · rendición · rendida · rendidamente · rendido · rendidor · rendija · rendimiento · rendir · rendón · rene

RENDIBÚのように終わるスペイン語の単語

almorabú · bambú · camambú · cebú · marabú · ombú · tabú · urubú

スペイン語の同義語辞典にあるrendibúの類義語と反意語

同義語

«rendibú»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENDIBÚの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendibúを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrendibúの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rendibú»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rendibú
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rendibú
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rendibú
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rendibú
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rendibú
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rendibú
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rendibú
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rendibú
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rendibú
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rendibú
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rendibú
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rendibú
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rendibú
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rendibú
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rendibú
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rendibú
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rendibú
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rendibú
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rendibú
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rendibú
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rendibú
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rendibú
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rendibú
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rendibú
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rendibú
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rendibú
5百万人のスピーカー

rendibúの使用傾向

傾向

用語«RENDIBÚ»の使用傾向

rendibúの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendibú»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rendibúに関するニュースでの使用例

例え

«RENDIBÚ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrendibúの使いかたを見つけましょう。rendibúに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dichos, cuentos ya otres narraciones recoyíes en Villamexín ...
Guardar el rendibú* Informante: Elena. Tien cierta semeyanza col anterior. Dizse cuando hai que tener respetu hacia una persona. Exemplos: «Bona * Vien del francés «rendez-vous», que significa «cita», «quedar citáu». gana tien d'andar ...
Antonio Alonso de la Torre García, 2010
2
Viajes con Ryszard Kapuscinski
Cuando era niño, a este gesto de inclinar la cabeza en señal de agradecimiento y de respeto se le llamaba «hacer un rendibú». «Haz un rendibú», me ordenaba mi abuela cuando en la calle encontrábamos a algún conocido que, en su ...
‎2008
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
[rendibú], *rendez-vous, rendibuy (2 veces en la misma obra), *rindibuy. m. 1. Plaza de armas. 1646 Estebanillo II 8: En llegando la hora del rendibuy general, apeábame del dromedario, tendía el rancho sobre mi ferreruelo, sacaba dos temas ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Diccionario de dudas
1 1 La forma rendez-vous debe escribirse en cursiva, sea cual sea el significado con que se use; con el significado de 'zalema, adulación' debe evitarse la forma del francés y emplear el préstamo rendibú. rendirse) Es un verbo irregular.
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Caras y caretas
Pues, nada, señores míos, que el rendibú de esa noche no lo suspendía misia Flora aunque cayeran chuzos. Temerario era el empeño, pues sin que cayeran chuzos, sabido era que las calles de entonces se ponían intransitables con un ...
6
Tres Gymnopedias
... menos rendibú. JULIA.- Pues claro, no tienes por qué andar con rem... EMMA.- Tú le has traído el mejor regalo que podría recibir. El mejor. JULIA.- Qué silencio.
Fernando García Pañeda
7
Bodas reales
... sospechar que pudiera existir incompatibilidad entre sus aficiones plebeyas y su intensísima fe monárquica. «¡Qué bien estamos aquí -dijo a su amiga-, y cómo me gusta que la tengan a una por nadie, y que no nos hagan ningún rendibú!
Benito Perez Galdos, 1900
8
Sermones de Maria santissima para todos sus mysterios y ...
... bien fea, Reyna de las Vírgenes. Llegó , finalmente, el Congrcflo de las Santas Viudas, éhizole el rendibú á fu Reyna : Regina SanBorum omnium'* Sea en hora buena , Reyna de las Viudas , en hora buena fea , Reyna de todos los Santos.
Bartolomé de Villanueva ((O.F.M.)), 1753
9
Nunca fuimos a Lobezna
Era costumbre y Díez Hurtado lo sabía, aceptó las ofrendas y el rendibú de ancianos y mujeres, el pago simbólico de sus esfuerzos cuando no podían entregarle los diez freinstein por consulta. Pero aquel sobre empujado bajo la luz de la ...
Francisco F. Micol, 2009
10
Fantasmagoria
No obstante, había que hacer el rendibú; además, no era el primer cumpleaños que se celebraba en el jardín y todos habíamos acudido en otras ocasiones; tampoco era para tanto, a fin de cuentas son niños. El caso es que estábamos todos ...
José Luis Cantos, Elena Montagud, Ignacio Cid Hermoso, 2013

用語«RENDIBÚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendibúという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rendibú celebra su 10º Aniversario
Rendibú, el concurso de artes que organiza cada dos años el diario La Verdad de Murcia, cumple diez años y lo celebrará con una exposición bajo el título ... «C'Mon Murcia, 9月 16»
2
Eric Luna ofrece una lectura de su libro 'Introvisores' en el Café ...
Certamen Liceo Poético de Benidorm, Creajoven Poesía 2011, Rendibú de Relato 2010, Shantí-Vashundara de microrrelato, Ana Mª Aparicio Pardo de Relato. «20minutos.es, 6月 16»
3
Diego Sánchez Aguilar: "No hablamos del sexo real"
Tampoco pudo recoger en persona el premio al mejor relato del Rendibú el pasado 27 de mayo. Mientras, su libro de relatos `Nuevas teorías sobre el orgasmo ... «eldiario.es, 6月 16»
4
La creación se viste de fiesta
Esa fue la premisa de la gala de entrega de premios del Concurso de Artes Rendibú que, fiel a su cita bienal, celebró el pasado viernes en el anexo al Auditorio ... «La Verdad, 5月 16»
5
El Rendibú suena bien
Como no podía ser de otro modo, la música volvió a tener un papel relevante en la gran fiesta del Rendibú. Es un hecho: el Concurso de Artes de 'La Verdad' ... «La Verdad, 5月 16»
6
Rendibú: desde este sábado en Chillán productos sanos y ricos
Rendibú es el primer bar de jugos naturales, smoothies y café que llega a Chillán ofreciendo “sabores deliciosos que te hacen bien”, como es su consigna. «La Discusión, 5月 16»
7
Un final de cuento para el Rendibú'16
Con la reunión, el martes, del jurado de la categoría de relatos, el Rendibú ya cuenta con todos sus finalistas. Desde hoy, los diez mejores cuentos presentados ... «La Verdad, 5月 16»
8
1 historia ó 3
Hasta el 26 de mayo laverdad.es difundirá los trabajos del concurso de artes Rendibú. El arte toma los medios. JOSÉ CARLOS LOSADA DÍAZ. RELATOS. «La Verdad, 5月 16»
9
El 'boom' de la ilustración
... de los motivos que, aupados por técnicas envidiables, han logrado cautivar al jurado de la categoría de ilustración y colarse entre los finalistas del Rendibú. «La Verdad, 5月 16»
10
El apartado de maquetas de música Estrella de Levante del ...
Reunido, en primera convocatoria, el sanedrín osuno de la categoría de videomaquetas Estrella de Levante del Rendibú, formado por Aarón Sáez (músico), ... «La Verdad, 4月 16»

RENDIBÚの画像

参照
« EDUCALINGO. Rendibú [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rendibu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA