アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rendición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RENDICIÓNの語源

La palabra rendición procede del latín redditĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRENDICIÓNの発音

ren · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENDICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRENDICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rendición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

降伏

Rendición

降伏は以下を参照することがあります:▪降伏または降伏の行為。 参照:抗議、停戦、平和と戦争。 ▪日本に降伏、歴史的事実。 ▪日本の降伏法▪ベラケスの絵であるブレダの放棄。 ▪会計処理、説明、嘆願の行為。 ▪米国での特別な降伏。 ▪アイルランドでの降伏と再付与。 ▪放棄も辞退も、フィクションのタイトルでもない。 ▪放棄されたのは、敗北した人の放棄と放棄の条件であり、病気の前に患者に苦しむ人、または愛する人の前で恋人に苦しむ人にも適用される。 ▪他に誰が降伏したの?ゴヤによって刻まれたもの。 ▪彼の植物には、ライオン、アルゼンチンの賛美歌と小説の詩が描かれました。 Rendición puede referirse a: ▪ El acto de rendir o de rendirse. Véanse también: Capitulación , Armisticio, Paz y Guerra. ▪ Rendición de Japón, hecho histórico. ▪ Acta de Rendición de Japón ▪ La rendición de Breda, cuadro de Velázquez. ▪ El acto de rendir cuentas, o dar explicaciones, pleitesía. ▪ Rendición extraordinaria, en los Estados Unidos. ▪ Rendición y reconcesión, en Irlanda. ▪ Ni rendición, ni retirada, título de ficción. ▪ Rendido es la condición de abandono y entrega del derrotado, aplicado también a la que sufre un enfermo ante su enfermedad o la que sufre un amante ante su amada. ▪ ¿Quién más rendido?, grabado de Goya. ▪ A sus plantas rendido un león, verso del himno argentino y novela.

スペイン語辞典でのrendiciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、降伏または降伏のアクションと効果です。 辞書に降伏するもう一つの意味は、何かを生み出したり与えるものです。 また、一定期間内に発行された金額であり、政府からの回覧に必要な許可をまだ得ていない。 La primera definición de rendición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rendir o rendirse. Otro significado de rendición en el diccionario es producto o utilidad que rinde o da algo. Rendición es también cantidad de moneda acuñada durante un período determinado, y que no ha obtenido aún del Gobierno la autorización necesaria para su circulación.
スペイン語辞典で«rendición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENDICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

RENDICIÓNのように始まるスペイン語の単語

rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso
renda
rendaje
rendajo
rendar
render
rendi
rendida
rendidamente
rendido
rendidor
rendija
rendimiento
rendir
rendón
rene
renegada

RENDICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるrendiciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RENDICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rendición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rendiciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«RENDICIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rendición»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rendiciónのスペイン語での反義語

«rendición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENDICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendiciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrendiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rendición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

投降
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rendición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

surrender
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मसमर्पण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استسلام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сдача
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rendição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসমর্পণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abandon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyerahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Übergabe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

降伏
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

항복
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyerah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầu hàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரணடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरेंडर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poddanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

здача
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

predare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgawe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överlämnande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overgivelse
5百万人のスピーカー

rendiciónの使用傾向

傾向

用語«RENDICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«rendición»の使用頻度を示しています。
rendiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendición»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENDICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rendición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rendición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rendiciónに関するニュースでの使用例

例え

«RENDICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrendiciónの使いかたを見つけましょう。rendiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuestra aparente rendición
Ante los recientes acontecimientos de violencia y barbarie que padece México, pero también como respuesta a muchos años de desgaste, Nuestra aparente rendición nació en la red como un espacio crítico que acoge y genera múltiples ...
Lolita Bosch, 2012
2
La rendición de una dama
El primogénito del conde de Standish y heredero de las propiedades de su padre, Alexander Devize, tenía que volver a Inglaterra a cumplir con sus obligaciones.
Joan Wolf, 2008
3
La rendición de un soldado: La conversión de San Camilo de Lelis
San Camilo de Lelis es el fundador de la orden de "Los Siervos de los enfermos", hoy denominado "Hospitalarios".
Susan Peek, 2013
4
Íntima rendición
Él la había amado, después la había abandonado y ahora volvía a su vida La marcha del director de cine Pete Traynor le había costado el trabajo en aquella película a la productora Renee Marchand.
Kristi Gold, 2013
5
Rendición (Buscadores de rosas 3)
Sirviéndose de su posición como una de las solteras más cotizadas de Londres, Charlotte Nash presta ayuda a los espías británicos para que se infiltren entre los hombres de Napoleón... y vengar así la muerte de su padre.
Connie Brockway, 2012
6
Rendición/Miedos ocultos
Tercero de la saga.
Linda Turner, Arlene James, 2011
7
La rendición de un caballero
Mujer de mente afilada y un cerebro dotado para los números, Lydia Slaughter conoce todos los juegos para divertir a los hombres tanto dentro como fuera de la cama.
Cecilia Grant, 2013
8
Rendición final/La amante del senador
Sexto de la saga.
Shirley Rogers, Leanne Banks, 2010
9
La rendición más oscura
Strider estaba poseído por el demonio de la Derrota y, si perdía un solo desafío, sufría un dolor inimaginable.
Gena Showalter, 2012
10
Rendición inocente
Sara Craven. bros de junta directiva, que fueran a la sala de reuniones. Natasha supuso que él ya había recibido su respuesta. Se sentó en un extremo de la larga mesa, con Sta- vros y Andonis ejerciendo de barrera entre Irini y ella. Aun así ...
Sara Craven, 2010

用語«RENDICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Rendición fue hasta la dictadura
Los senadores calentaron ayer los motores con acusaciones cruzadas entre la oposición y el Frente Amplio, en una sesión previa a la que hoy votará el ... «El Observador, 9月 16»
2
Japón conmemora su rendición incondicional en la II Guerra Mundial
El emperador Akihito destacó este lunes los "profundos remordimientos" por el pasado guerrero de Japón, al cumplirse 71 años de la rendición incondicional ... «swissinfo.ch, 8月 16»
3
Debate sobre Rendición de Cuentas pasa hoy al ámbito del Senado
El debate sobre el proyecto de Rendición de Cuentas pasa esta semana al ámbito del senado, luego de haber sido aprobado por la Cámara de Diputados. «El Observador, 8月 16»
4
Universidades privadas: el último lío para sacar la rendición de ...
La rendición de cuentas entra al senado. Se aprobó en la cámara de diputados, pero hay un nuevo encuentro de opiniones, con la eliminación de ... «El Observador, 8月 16»
5
Diputados "rebeldes" accedieron a pedido del gobierno y votan ...
El Frente Amplio logró finalmente zanjar las diferencias en torno a los gastos previstos para la educación en la Rendición de Cuentas y el polémico artículo 6 ... «El Observador, 8月 16»
6
Universidades privadas acusan al Frente Amplio de "discriminación"
De prosperar la nueva redacción de la Rendición de Cuentas acordada por la bancada frenteamplista, que excluye a las universidades privadas del régimen ... «El Observador, 7月 16»
7
Frente Amplio retiró de la Rendición de Cuentas el artículo del IASS
El Frente Amplio retiró del proyecto de Rendición de Cuentas el incremento de las tasas del Impuesto de Asistencia a la Seguridad Social (IASS) IASS previsto ... «Diario El País, 7月 16»
8
Mujica y Astori buscan reeditar superbloque para blindar Rendición ...
En mayo pasado, dirigentes de ambos sectores admitieron de la pervivencia de ese acuerdo político con el fin de forjar una Rendición de Cuentas que reflejara ... «El Observador, 7月 16»
9
El FA posterga votación de la Rendición y espera por Vázquez
La intención del Frente Amplio de votar rápidamente la Rendición de Cuentas en la Cámara de Diputados ya no podrá concretarse y el proyecto será abordado ... «El Observador, 7月 16»
10
Astori defendió su plan de Rendición ante el Parlamento
El equipo económico encabezado por el ministro Danilo Astori, compareció este martes en la Comisión de Presupuesto integrada con Hacienda del ... «El Observador, 6月 16»

RENDICIÓNの画像

rendición

参照
« EDUCALINGO. Rendición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rendicion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z