アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rentrée"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRENTRÉEの発音

ren · tré · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENTRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENTRÉEと韻を踏むスペイン語の単語


soirée
soi··e

RENTRÉEのように始まるスペイン語の単語

renta
rentabilidad
rentabilización
rentabilizar
rentable
rentada
rentado
rentar
rentera
rentero
rentilla
rentista
rentística
rentístico
rento
rentosa
rentoso
rentoy
renuencia
renuente

RENTRÉEのように終わるスペイン語の単語

tournée

スペイン語の同義語辞典にあるrentréeの類義語と反意語

同義語

«rentrée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENTRÉEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rentréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrentréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rentrée»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rentrée
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rentrée
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rentrée
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Rentree
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rentrée
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rentrée
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rentrée
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rentrée
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

RENTREE
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rentrée
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rentrée
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rentrée
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rentrée
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rentrée
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rentrée
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rentrée
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rentrée
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rentrée
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rentrée
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rentrée
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rentrée
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rentrée
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εσόδων κατά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rentrée
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rentrée
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rentrée
5百万人のスピーカー

rentréeの使用傾向

傾向

用語«RENTRÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«rentrée»の使用頻度を示しています。
rentréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rentrée»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENTRÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rentrée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rentrée»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rentréeに関するニュースでの使用例

例え

«RENTRÉE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrentréeの使いかたを見つけましょう。rentréeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los pájaros y el fantasma: una historia del artista en el ...
Ahora bien, frente a la «reconciliación» cristiana o la «reunificación» romántica [ Vereinigung], prefiero hablar de rentrée por la capacidad del término para hacer referencia al momento concreto, es decir, por su capacidad de evitar la ...
López Silvestre, Federico, 2013
2
Lingüística contrastiva
154. a. une colére rentrée (una cólera reprimida) 154. b. *une rentrée colére (una vuelta cólera) 154. c. une rentrée scolaire / una vuelta a dase 154. d. *une scolaire rentrée /"una escolar vuelta 154. e. une rentrée réussie (una vuelta lograda) ...
‎1996
3
Lengua extranjera Francés 1: 1er. ciclo [Educación ...
uauOHOFIF Spoonor quatre stars françaises de la chanson et leurs souvenirs de rentrée. Qui est qui? Elle es! mince et elle a des cheveux bruns, ' bouclés. Ses yeux son verb. Elle est lrançIalse, mais d'origine iiahenns. Elle chante el elle la“ u  ...
Francisco Fernández Navarrete, Alfonso Martínez Rebollo, Julia Fernández Benito, 1994
4
Cambio 16
Pero en cambio quien haya pasado unas vacaciones espantosas, enfermado de malaria en África, soportado un mes seguido a su suegra en Benidorm, la vuelta a la normalidad, la rentrée, será una maravilla, una delicia. En mi caso, tras un ...
5
Vanidad de vanidades
I LOS ACTORES Para Díaz de Mendoza. ¡La «rentrée» ! ¡la «rentrée» ! ¡ Por todas partes se habla de la « rentrée >- ! Pero no vayáis á creer que se trata de la « rentrée » universitaria y del retorno anual á las aulas, pues de eso sólo Anatole ...
Enrique Gómez Carrillo, 1900
6
Obras completas
EL TEATRO EN PARIS Los actores. a rentrée!, ¡la rentrée! ¡Por todas partes se habla de la rentrée! ¡Pero no vayáis a creer que se trata de la rentrée universitaria y del retorno anual a las aulas, pues de eso sólo Anatole F rance habla para ...
Enrique Gómez Carrillo
7
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
Ejemplos: best seller jogging management rentrée boıte leitmotiv mobbing roulotte business lifting negligé royalty display light overbooking share free-lance link partenaire skin(head) full-time lipstick password software hardware living ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
8
Le Mouvement Charismatique a la Lumiere de La Bible
Quand le baptême ne représente rien, le Saint-Esprit ne descend pas. Alors, ll n'y a pas de nouvelle naissance; et la rentrée dans le royaume de Dieu est purement et simplement interdite. Parce que la Parole et l'Esprit ont le pouvoir de créer, ...
Ruben Phanord, 2011
9
Mundial magazine...
Sólo que. cuando en París se dice « rentrée », la gente sabe muy bien que no se trata de nada de eso, sino del teatro. Desde que septiembre comienza, en efecto, la gran preocupación y hasta podría decirse la única preocupación visible de ...
10
Análisis del discurso y Paremias en H. de Balzac
... semántico) son más frecuentes: polisémico «fumer la terre, fumer eux- mémes », «coups de langue, coups d'épingle, coup de poignard», «peste au bourgeois, peste rentrée, en conversation», etc. Con el sufijo «-coque»: «tricoque, bicoque,  ...
Fernando Navarro Domínguez, 1994

用語«RENTRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrentréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Rentrée' por todo lo alto
De entre los estrenos de este otoño destacan los espectáculos de Mario Gas, Flotats, Castellucci, Ostermeier, Krystian Lupa, Milo Rau y el retorno de Julia ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
'Cut-outs', hebillas y escotes: Botines de transición para la 'rentrée'
'Cut-outs', hebillas y escotes: Botines de transición para la 'rentrée'. Los primeros en dar la señal de alarma fueron los de Balenciaga: llevan dando guerra ... «Hola, 9月 16»
3
Labios coral ¡el maquillaje de la rentrée!
¿Quieres conseguir unos labios coral con efecto labio mordido? Los labiales en tono coral enamoran y no hace falta estar bronceada para lucirlos, Comienza la ... «Telva, 9月 16»
4
Planes para que la rentrée no se haga (tan) dura
Después de su descanso de verano, vuelve a Madrid uno de los mercados clásicos que marcan el inicio de la rentrée. Y un salvavidas para a los que el ... «Vogue España, 9月 16»
5
FUNDÉU BBVA: "la vuelta" mejor que "la rentrée"
Madrid, 7 sep (EFE).- La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, recomienda evitar la palabra francesa "rentrée" y sustituirla ... «La Vanguardia, 9月 16»
6
La 'rentrée' de Letizia en el pre-otoño caliente de Madrid
El Instituto Cervantes, con el aire acondicionado a tope para luchar contra los 40 grados de la calle, ha sido el escenario elegido este miércoles para la rentrée ... «El Español, 9月 16»
7
Cómo tomar el pulso a la 'rentrée'
Quizás sea usted una de esas personas que saben retomar su rutina laboral después de las vacaciones sin más preámbulo que un "como decíamos ayer", ... «El Mundo, 9月 16»
8
Otra rentrée (Manifiesto desde Lanjarón)
Escribo desde Lanjarón, acabando mi segunda quincena agosteña de agüista intrépido en su Balneario y habiendo cursado un año más del máster de Camino ... «andalucesdiario.es, 9月 16»
9
¿La rentrée o el bucle melancólico vasco?
La precampaña de las autonómicas vascas toca a su fin y el debate político de calado aún no ha comenzado. Desde que el pasado 1 de marzo el líder de Sortu ... «eldiario.es, 9月 16»
10
La rentrée mundial es de China
Las relaciones entre Europa y EEUU pasan uno de los momentos peores en mucho tiempo. El Tratado Trasatlántico comercial (TTIP) está cerca de su agonía ... «ElNacional.cat, 9月 16»

RENTRÉEの画像

rentrée

参照
« EDUCALINGO. Rentrée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rentree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z