アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soirée"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOIRÉEの発音

soi ·  · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOIRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOIRÉEと韻を踏むスペイン語の単語


rentrée
ren·tré·e

SOIRÉEのように始まるスペイン語の単語

soga
sogdiana
sogdiano
sogüé
soguear
soguería
soguero
soguilla
soguillo
sogún
soja
sojuzgador
sojuzgadora
sojuzgar
sol
sola
solacear
solacio
solada
solado

SOIRÉEのように終わるスペイン語の単語

tournée

スペイン語の同義語辞典にあるsoiréeの類義語と反意語

同義語

«soirée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOIRÉEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soiréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoiréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soirée»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

社交晚会
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soirée
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

soiree
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भोज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سهرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вечер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sarau
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সান্ধ্যভোজোতসব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soirée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pertemuan orang yg dijemput
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Soiree
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

夜会
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야회
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soiree
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buổi dạ hội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மண் பூமி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soirée
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

suare
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

serata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wieczór
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вечір
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

serată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εσπερίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soiree
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soiree
5百万人のスピーカー

soiréeの使用傾向

傾向

用語«SOIRÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«soirée»の使用頻度を示しています。
soiréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soirée»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOIRÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soirée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soirée»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、soiréeに関するニュースでの使用例

例え

«SOIRÉE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoiréeの使いかたを見つけましょう。soiréeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de hablar bien frances ó Gramatica completa dividida en ...
Noche , nuit , soir , y soirée. Nuit indica la noche en general : v. g. Es de noche , il est nuit, Soir expresa aquel espacio de tiempo que hay desde la oración , ó poco antes , hasta media noche : v. g. Pedro vino á las once de la noche : Picrre vint ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1804
2
Novisimo Chantreau, o gramática francesa...
Tres dias después de casados , se marcharon los novios , trois jours aprés étre mariés , les nouveaux époux partircnt. NOCHE, nuil, soir , y soirée.-^- Nuil indica la noche en general : v. g. Es de noche, il est nv.it. — Soir espresa aquel espacio  ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1857
3
Arte de hablar bien frances: ö Grammatica completa ... con ...
NOCHE , nuit , soir , y soirée. Nuit indica la noche en general : v. g. Es de noche , il est nuit. Soir expresa aquel espacio de tiempo que hay desde la oración , ó poco antesr hasta media noche : v. g. Pedro vino i las once de' la noche : Fierre ...
Chantreau, 1797
4
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
Elegante soiréé\ notificó que el martes había tenido lugar en la Academia Rubio la soirée organizada en honor de un distinguido grupo de familias, por los licenciados Miguel Lanz Duret, Guillermo Obregón, jr., José Caste- llot, jr., y Julián ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
5
Arte de hablar bien frances, ó, Gramatica completa: dividida ...
También se dirá al anochecer : bon soir, Messieurs , je nous souhaite bien le bon soir ; buenas noches tengan Vmds., Señores. — La diferencia que hay de soirá soirée f es la misma que va de matin -Ámatinée. — Soir determina la «poca del ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1820
6
Arte de hablar bien frances, o gramatica completa, dividida ...
Noche, nuit, soir, y soirée.-- Nuit indica la noche en general : w. g. Es de noche , il est nuit. --- Soir expresa aquel espacio de tiempo que hay desde la oracion , ó poco ántes. hasta media noche : w. g. Pedro vino á las once de la noche , Pierre  ...
Pedro Nicolas Chantreau, 1811
7
Cuentos fríos
se había propuesto con la invención de la soirée metafísica enrolar en su marcha al mayor número de sus amistades. Pero de pronto, y como una bomba, cayó el gobernador, una animada tarde de la soirée, con una noticia terrible.
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
8
Arte de hablar bien francés o Gramática completa: dividida ...
También se dirá al anochecer: bon soir, messieurs, je vous souhaite bien le bon soir; buenas noches tengan Vmds., señores La diferencia que hay de soir á soirée, es la misma que va de matin á matinée- — Soir determina la época del ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1836
9
El Novísimo Chantreau, ó, Arte de hablar bien francés
Noche, nuit , soir, y soirée. — - Nuit indica la noche en general : v. g. Es de noche , il est nuit. — Soir expresa aquel espacio de tiempo que hay desde la oracion , ó poco antes, hasta media noche : v- g- Pedro vino á las once de la noche, ...
Pierre Nicolas Chantreau, Pedro Puiggarí, Juan Bautista Alzine, 1841
10
Nino Rota: la imagen de la música
namiento de las danzas, con todo lo de desconcertante que tiene la danza al ser propuesta, y con toda la soledad que la danza evoca en el recuerdo, huidizo, amable y amargo, está en el Concerto-soirée». Renato Di Benedetto escribiría: ...
José María Latorre, 1989

用語«SOIRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoiréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The 15th Annual Soirée Suisse
Swiss Ambassador Martin Dahinen and his wife Anita Dahinen certainly did not disappoint their guests in attendance at the Soirée Suisse on the evening of ... «Diplomatic Courier, 9月 16»
2
Jefferson Street Soirée set for Sept. 14
(WTVQ) – September in Lexington signals the start of two events – sales and soiree. In conjunction with the Keeneland Yearling Sale, the Jefferson Street Soirée ... «WTVQ, 9月 16»
3
EyeSwoon's Athena Calderone Shows Us How to Throw an EPIC ...
If there is anyone who knows how to throw a summer soirée, it's EyeSwoon's Athena Calderone. If you haven't visited her too-gorgeous-to-be-true website yet, ... «InStyle, 8月 16»
4
"Soirée à Toulouse" : la vidéo de Rom et Manu qui cartonne
Romain Simancas et Emmanuel Michelin, alias Rom et Manu, cartonnent avec leur vidéo « Soirée à Toulouse ». Postée sur Facebook il y a exactement deux ... «ladepeche.fr, 8月 16»
5
Soirée Salsa K-danse Montreux
Hola Salseros!! Soyez les bienvenus à la soirée Salsa pour les Danseurs à K'Danse Montreux ! Une soirée surtout Salsa, mais aussi Kizomba, Bachata et ... «Salsa.ch, 8月 16»
6
2016 Greater Houston Partnership Soiree
Join the Greater Houston Partnership at Hotel ZaZa on Saturday, August 27 for the 2016 Soirée. The Soirée is an annual gala showcasing the Houston region ... «KHOU.com, 8月 16»
7
Cointreau and Jeremiah Brent Celebrated the Art of La Soirée
This past weekend Jeremiah Brent teamed up with Cointreau to curate the collection de Voyage soirée, to showcase how travel can inspire and elevate at-home ... «Socialite Life, 8月 16»
8
Music Center to honor Rita Moreno at Summer Soirée
Rita Moreno, whose career has spanned an Academy Award-winning turn as the hotheaded Anita in 1961's “West Side Story” to her role as Liliana De La Vega ... «Los Angeles Times, 6月 16»
9
Roll up, roll up! La Soirée returns to the West End
The Olivier Award-winning cabaret show will take up residence in a Speigeltent in Leicester Square. La Soirée, an internationally-renowned cabaret show, will ... «Official London Theatre, 6月 16»
10
Houston PetSet Fierce and Fabulous Soirée
Telemundo Houston está orgulloso de apoyar este gran evento - Houston PetSet presenta su Feroz y Fabuloso Soirée. #ForTheAnimals. Para boletos y más ... «Telemundo Houston, 6月 16»

SOIRÉEの画像

soirée

参照
« EDUCALINGO. Soirée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soiree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z