アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rentera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRENTERAの発音

ren · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRENTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rentera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrenteraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中の最初の定義は、それが敬意を表しているということです。 辞書の中のレンテラの別の意味は、田舎の不動産や賃貸借契約を結んでいる入植者です。 レンテラはまた、家賃を借りたり貸したりする姿勢をとる男性です。 La primera definición de rentera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que paga algún tributo. Otro significado de rentera en el diccionario es colono que tiene en arrendamiento una posesión o finca rural. Rentera es también hombre que hace postura a la renta o la arrienda.

スペイン語辞典で«rentera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENTERAと韻を踏むスペイン語の単語


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
dentera
den·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

RENTERAのように始まるスペイン語の単語

renqueo
renquera
renta
rentabilidad
rentabilización
rentabilizar
rentable
rentada
rentado
rentar
rentero
rentilla
rentista
rentística
rentístico
rento
rentosa
rentoso
rentoy
rentrée

RENTERAのように終わるスペイン語の単語

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

スペイン語の同義語辞典にあるrenteraの類義語と反意語

同義語

«rentera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrenteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rentera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Rentera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rentera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rentera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Rentera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Rentera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Rentera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Rentera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Rentera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Rentera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rentera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rentera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Rentera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Rentera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rentera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Rentera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Rentera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Rentera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Rentera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Rentera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rentera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Rentera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rentera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Rentera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Rentera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rentera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rentera
5百万人のスピーカー

renteraの使用傾向

傾向

用語«RENTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«rentera»の使用頻度を示しています。
renteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rentera»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rentera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rentera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、renteraに関するニュースでの使用例

例え

«RENTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrenteraの使いかたを見つけましょう。renteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ingenioso hildalgo don Quijote de la Mancha
En esta maldita cama sn acestó D. Qnijom; y laego l t rentera y sn bija lo omplastaren do arriba abajo alambrándolos Maritornes, qne asi se II mmba la astnriana ; y como al bizmallo riese la rentera tan acardenalado á partes á D. Qnijote, dijo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Joaquin Maria Ferrer, 1832
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
Pidiéronlo a la rentera nna saya y nnas tecas, dejáadolo en preadas nna sotana nnera del cara, £l barbero bizo nna gran barba de nna cola rncia o roja de bney doade el rentero tenia colgado el poine. Pregnntólos la rentera qne para qné lo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Joaquín María de Ferrer, 1832
3
Los retos de la política social en la frontera norte de México
Gerardo Manuel Ordóñez Barba, Marcos S. Reyes Santos. Bibliografía Arnaut, Alberto (1998), La federalización educativa en México. Historia del debate sobre la centralización y la descentralización educativa (1989-1994), México, ...
Gerardo Manuel Ordóñez Barba, Marcos S. Reyes Santos, 2006
4
Discursos sobre los dos nouissimos, Gloria e Infierno: muy ...
... in non <rentera,in rentera infipientemjn imm vos w/f«/w.Vofotros me aueys enojado grandememe,y prouocado a yra,dexandooie a mi.,q foy vueftro Dios verdadero,y tomando por Diofes los Diofes de los Gentiles , que no fon lino vnos Ídolos ...
Francisco Escriva ((S.I.)), Juan Hernández ((Valencia)), Roque Sonzonio ((Valencia)), 1616
5
I Congreso de Investigaciones Histórico-Sociales de la ...
... ROMERO MIGUEL ANGEL RAMOS TAMAYO IRINEO RAYO VdBLO JULIÁN RENTERA CEFERINO MAGALY RENTERA CEFERINO NORMA ANGÉLICA RENTERA REYES JOSE LEONCIO RENTERA REYES NESTOR HUGO RENTERA ...
Victor Juvenal Marino Espinoza, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana
RENTADO , DA. p. p. de rentar. RENTAR, v. a. Producir ó rendir beneficio ó utilidad anualmente alguna cosa. Rediré , reditual vel proventum parere. RENTERA, s. £ La rouger del rentero. Locato- ris uxor. RENTERÍA, s. f. La tierra ó pago que ...
7
Revista del Archivo General de la Nación
Sin embargo, la permanencia de una estructura económica rentera precapitalista , hizo que en su funcionamiento el manejo de estas unidades productivas se ajustasen a criterios extraeconómicos, lo que a la larga originó que la ...
Peru. Archivo General de la Nación, 2005
8
Consideraciones políticas sobre la situacion de España
... he aquí lo que comunicaba ¡í los españoles aquel brio y energía que les grangeó la admiracion de la Europa Rentera. Cuando los pueblos estan dominados de ideas tan grandiosas, adquieren habían doblado humildemente su cerviz y ...
Jaume Balmes, 1840
9
Triumpho de Maria Santissima, declarase el modo de su ...
Y dà alli la razon: Quia tjuambis opera grariœ, ex natura sád% non tendant ad hoc prámium: tamen rentera haber epojsunt valorem su f st- cientem, & dignitatem proportionatam tali pr*\mio?Ham h<ec dtgmtas Ma* tnsjìon ejl tan infinita, ficut ...
Benito de La Serna, 1655
10
Por el dean y cabildo de la Santa Iglesia de Toledo, Primada ...
... rentera , porque en la accion de elote que proporte > y la exheredacion testamentaria del padre al hijo , son derechos adquiridos al yerno por la eícritura de dote , y ialegitima à los hijos es debida por todos derechos; Gomez lib. i • Variar, ...
Blas de Tamayo, Catedral Primada de Toledo, 1720

用語«RENTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA CRISIS Y LOS VALORES DEL PASADO
... comenzó a los tropezones pese a la llegada de algunos valores importantes como Walter Pico, Victor Sotomayor, Ricardo Rentera o José Horacio Basualdo. «Dario Digital Infovelez, 9月 16»
2
33.827 personas afectadas por desastres, atendidas por el MIES
El 12 de marzo de este año, el fuego destruyó una casa rentera en las calles José de Antepara y Venezuela, bajo el paso a desnivel de la zona. Tres familias ... «El Telégrafo, 8月 16»
3
Carta de una hija a su mamá migrante
Lo que sí me quedaba claro era el por qué necesitábamos una casa, siempre creí que la rentera también te daba mucho miedo. En la escuela siempre la pasé ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
4
Asesinan a rentera para desvalijarle su vivienda
Asesinan a rentera para desvalijarle su vivienda. Una mujer fue encontrada muerta en el interior de su domicilio; aparentemente se introdujeron una o varias ... «El Mañana de Reynosa, 7月 16»
5
Podivný kšeft strakonické městské firmy: draze koupit, levně prodat
Rentera je přitom společnost, která sama sebe popisuje jako investora do bonitních společností a projektů, kupuje a spravuje lukrativní nemovitosti nebo firmy z ... «iDNES.cz, 7月 16»
6
Operativo frente Costa Rica eleva a $214 millones valor de cocaína ...
Los tres colombianos a bordo de la embarcación — Wilson Alfredo Solís Cortés, Juan Mostuera y Javier Rentera — están ahora bajo custodia en espera de ir a ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
7
El viaje del Negro Rentera: Qué fue de la vida del ex jugador de ...
Ricardo Rentera. Jugó en Instituto, Boca, Belgrano y Vélez. Pero tras el fútbol, perdió todo lo que tenía. Manejó un taxi para sobrevivir y hoy cuenta su historia. «Día a día, 10月 15»
8
Electrocutado remata contra el asfalto
Dieron fe del cadáver, levantaron evidencias e interrogaron a testigos y a la rentera del lavadero de autos, escenario de los hechos. # PINTOR · # MUERE · # ... «La Tarde, 9月 15»
9
Encuentran cadáver putrefacto de mujer en Nuevo Laredo
Tremenda sorpresa se llevó al encontrar sin vida a María del Rosario Segura Hernández de 68 años de edad, quien de acuerdo a la rentera, no tenía familiares ... «Hoy Tamaulipas, 8月 15»
10
5000 personas en el festejo del Día del Hincha de Instituto
... Ábila: también se notó la asistencia de jugadores que dejaron un muy buen recuerdo en el club, como Rubén Del Olmo, Ricardo Rentera y Raúl Damiani. «Cba24n, 6月 15»

RENTERAの画像

rentera

参照
« EDUCALINGO. Rentera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rentera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z