アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saltatrás"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SALTATRÁSの語源

La palabra saltatrás procede de saltar y atrás.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSALTATRÁSの発音

sal · ta · trás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTATRÁSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALTATRÁSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«saltatrás»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スキップバック

Saltatrás

ジャンプやターンは関係名です。 これは、偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な これが理解されるためには、白人とインド人または黒人の人種の組合からメスチョが出てくることに注意する必要があります。 後でこの家が白であれば、それはcuarterónと命名されたものを残し、cuarterónが後にIndianと結婚する場合など インドやブラックレースの一人以上の人を服用するために白血球を持って飛び降りた。 Saltatrás o tornatrás es un nombre de relación. Así llaman al tataranieto de una pareja de mestizos cuando hay mezcla en las generaciones siguientes. Para que esto se entienda hay que anotar que de la unión de una persona de raza blanca e india o negra, sale un mestizo. Si este casa después con blanca, sale lo que se denomina cuarterón y si el cuarterón casa después con india, etc. sale un saltatrás, que quiere decir que saltó o volvió atrás en orden a tener sangre blanca por tomar más de una persona de raza india o negra.

スペイン語辞典でのsaltatrásの定義

辞書の塩田の定義は英語に翻訳されています。 En el diccionario castellano saltatrás significa tornatrás.
スペイン語辞典で«saltatrás»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALTATRÁSと韻を踏むスペイン語の単語


agrás
grás
aguarrás
a·gua·rrás
arrás
rrás
atrás
trás
correverás
co·rre·ve·rás
corriverás
co·rri·ve·rás
detrás
de·trás
fierabrás
fie·ra·brás
fuagrás
fua·grás
hipocrás
hi·po·crás
madrás
ma·drás
raigrás
rai·grás
sasafrás
sa·sa·frás
tornatrás
tor·na·trás
trasbarrás
tras·ba·rrás
trastrás
tras·trás

SALTATRÁSのように始まるスペイン語の単語

saltanejosa
saltanejoso
saltante
saltaojos
saltapajas
saltaparedes
saltaperico
saltaprados
saltar
saltarel
saltarelo
saltarén
saltarilla
saltarín
saltarina
saltarregla
saltarrostro
saltaterandate
saltatriz
saltatumbas

SALTATRÁSのように終わるスペイン語の単語

además
ananás
antigás
baipás
barrabás
biogás
cabás
carajás
compás
demás
escás
jamás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
sutás
ziszás

スペイン語の同義語辞典にあるsaltatrásの類義語と反意語

同義語

«saltatrás»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTATRÁSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saltatrásを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaltatrásの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saltatrás»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

saltatrás
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

saltatrás
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jump back
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

saltatrás
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

saltatrás
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

saltatrás
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saltatrás
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

saltatrás
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

saltatrás
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saltatrás
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

saltatrás
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

saltatrás
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

saltatrás
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saltatrás
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

saltatrás
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

saltatrás
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

saltatrás
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saltatrás
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saltatrás
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

saltatrás
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

saltatrás
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

saltatrás
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

saltatrás
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saltatrás
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saltatrás
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saltatrás
5百万人のスピーカー

saltatrásの使用傾向

傾向

用語«SALTATRÁS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«saltatrás»の使用頻度を示しています。
saltatrásの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saltatrás»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALTATRÁS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saltatrás»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saltatrás»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、saltatrásに関するニュースでの使用例

例え

«SALTATRÁS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaltatrásの使いかたを見つけましょう。saltatrásに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del mestizaje en Hispanoamérica
Del mismo modo, un morisco icon su 25% de sangre negrai, la oscurece al mezclarse con mulata i50% de sangre negrai en el hijo, saltatrás i9.L acep.i, que tiene8i7. Estos criterios son válidos para las mezclas de otras razas como el ...
Manuel Alvar, 1987
2
Todos los caminos conducen al laberinto
La naturaleza nos envía el saltatrás que es imprevisible, la cadena del mestizaje da siempre e imprevisiblemente el saltatrás que rompe con lo mestizo y recupera la figura, el semblante, los rasgos v la fisonomía de la raza pura. Las mareas ...
Alberto Sampablo, 2005
3
El español cubano-americano
Todos los otros compuestos los escribe en una sola palabra: zambaigo, saltatrás , etc. En lugar de calpamulato, registra calpamulo (p. 244), compuesto que sirve para comprobar de forma irrevocable, en mi opinión, que la voz mulato ...
Beatriz Varela, Samuel G. Armistead, 1992
4
Argentina zombie: Historia oculta de la patria
prieto blanco + negro = mulato mulato + blanco = morisco blanco + morisco = albino albino + blanco = saltatrás habitante _ _ _ _ + mestrzo = coyote originario blanco + coyote = harnízo habitante , coyote + _ _ _ = cham1zo originario _ ...
SARACINO, LUCIANO, 2013
5
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... por más que allí" unos lastrasen manjares hasta ahitarse y otros repulsivos guisotes ocasionales, como todos esos negros bozales mulatos zambos albarazados cafusos saltatrás chinos moriscos gribaros lobos tentenelaire no te entiendo y ...
Adolfo Colombres, 1988
6
La memoria administrada: el barroco y lo hispano
El lenguaje barroco se denodará en definirlo y pintarlo con nombres como zambos, saltatrás, cuarterón. Y con no poco éxito, pues en el siglo xx decir mestizo es decir simplemente americano. Dentro del mito barroco, por el cual el estilo ...
Jorge Luis Marzo, 2010
7
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
Ligno Rodino. Santalum álbum. Sándalo blanco^ Citrinum. Cetrino. Rubrttm. Rubio., Safafras. Saltatrás. Súber. Corcho. Tamarifcus. Taray. Vifcum Corylinum. Vifco de Avellano. Quercinum. Vifco de Encina, ó Quercino. 'riliaceum. Viíco de Tila.
Félix Palacios, 1763
8
¡Entendámonos! ... Aunque Empecemos Nuestra Comunicación,.. ...
“albino” Americano, nacido de blanco con albina,.. “saltatrás” Americano, nacido de blanco con coyote,.. “harnizo” Americano, nacido de indígena con negra,.. “ zambo” Americano, nacido de indígena con mestizo,.. “coyote” Americano, nacido ...
José A. Padilla
9
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
Según lo que el R. amontonó de vulgaridades, ó era Saltatrás , quando estaba en la America , aunque no es Americano ; ó es Salt a-airas en España, quando quiere saltar también en el Theatro. , -,' 453 Para deprimir el R. la autoridad de ...
Martín Sarmiento, 1757
10
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
... lo dexa clavado , bañaba para el deíayre de una tan elevada pluma , como laque pretende «nfalzar , quedando con efte lunar defeubierto , y reprehendido j no por otro , fino por un Monicongo , Infulfoi Sycophant o , Saltatrás , y otras yervas ...
Salvador Jose Mañer, 1734

用語«SALTATRÁS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaltatrásという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noche de quesos, vino y sorpresas
Mimolette, el cual cuenta con un toque muy mexicano, así transcurrió la degustación como la que se hizo con manchego con el vino nacional Saltatrás, una ... «El Sol de México, 7月 16»
2
El día en que el dios blanco violó a la Pachamama
... cuarterón ochavón, púchela o pardo, coyote, jíbaro, lobo, chino, tente en el aire, saltatrás, o sea, la escoria humana emparentada con las bestias de carga. «Metiendo Ruido, 10月 13»

SALTATRÁSの画像

saltatrás

参照
« EDUCALINGO. Saltatrás [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saltatras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z