アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguarrás"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGUARRÁSの語源

La palabra aguarrás procede posiblemente l latín aqua y *ras, y este de rasis, la pez.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGUARRÁSの発音

a · gua · rrás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUARRÁSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUARRÁSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aguarrás»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テルペンチン

Aguarrás

パインエッセンスまたはテレペンタインとも呼ばれる植物性テレペンタインは、松からの樹脂またはミエラの蒸留によって生成される無色で揮発性の液体である。 それは主にテルペン炭化水素、主にアルファおよびベータピネンの混合物からなるが、その組成は樹脂が由来する松の種類によって異なるが、 El aguarrás vegetal, también llamado esencia de pino o trementina, es un líquido volátil e incoloro producido mediante la destilación de la resina o miera, de los pinos. Está formado principalmente por una mezcla de hidrocarburos terpénicos, mayormente alfa y beta pinenos, aunque su composición varía dependiendo de la clase de pino de la que provenga la resina.

スペイン語辞典でのaguarrásの定義

辞書のテルペンチンの定義は、揮発性のテレピン油であり、主として塗料およびワニスの溶剤として使用されている。 En el diccionario castellano aguarrás significa aceite volátil de trementina, usado principalmente como disolvente de pinturas y barnices.
スペイン語辞典で«aguarrás»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUARRÁSと韻を踏むスペイン語の単語


agrás
grás
arrás
rrás
atrás
trás
correverás
co·rre·ve·rás
corriverás
co·rri·ve·rás
detrás
de·trás
fierabrás
fie·ra·brás
fuagrás
fua·grás
hipocrás
hi·po·crás
madrás
ma·drás
raigrás
rai·grás
saltatrás
sal·ta·trás
sasafrás
sa·sa·frás
tornatrás
tor·na·trás
trasbarrás
tras·ba·rrás
trastrás
tras·trás

AGUARRÁSのように始まるスペイン語の単語

aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador
aguardamiento
aguardar
aguardentera
aguardentería
aguardentero
aguardentosa
aguardentoso
aguardiente
aguardillada
aguardillado
aguardo
aguaribay
aguarico
aguarrada
aguasada

AGUARRÁSのように終わるスペイン語の単語

además
ananás
antigás
baipás
barrabás
biogás
cabás
carajás
compás
demás
escás
jamás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
sutás
ziszás

スペイン語の同義語辞典にあるaguarrásの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGUARRÁS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aguarrás»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aguarrásのスペイン語での同義語

«aguarrás»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUARRÁSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguarrásを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguarrásの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguarrás»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

松节油
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aguarrás
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

turpentine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तारपीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زيت التربنتين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скипидар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terebintina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তার্পিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

essence de térébenthine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

turpentin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Terpentin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

テレビン油
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테레빈 유
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaidah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhựa thông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டர்பெண்டைன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

turpentine
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terebentin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trementina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

terpentyna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скипидар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

terebentină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νέφτι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terpentyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

terpentin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

terpentin
5百万人のスピーカー

aguarrásの使用傾向

傾向

用語«AGUARRÁS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«aguarrás»の使用頻度を示しています。
aguarrásの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguarrás»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUARRÁS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguarrás»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguarrás»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aguarrásに関するニュースでの使用例

例え

«AGUARRÁS»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El aguarrás en fricciones en la pulmonía equivale a una sangría.

«AGUARRÁS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguarrásの使いかたを見つけましょう。aguarrásに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario forestal
I.: sleet. aguardo. (Caza.) Esperar el paso de un animal por un lugar determinado . I.: hiding in wait, blind, butt, hide. aguarrás. (Bioquím. & Ind. For.) Aceite esencial obtenido por destilación de la oleorresina de coníferas, en especial de pinos, ...
S. E. C. F., 2005
2
Diccionario de restauración y diagnóstico
Según el historiógrafo Filippo Baldinucci (siglo xvn), «el aguafuerte para grabar en cobre» es el agua compuesta por vinagre blanco, sal de amoniaco, blanco transparente, sal común y verde de cobre cocido. aguarrás acquaragia disolvente ...
Cristina Giannini, Roberta Roani, 2008
3
El monitor de la veterinaria
La acción del aguarrás en estas |p«¡ones difiere d* ja d« los demás .irritantes y sobre todo de los qauMicos. tieriHis v,9>o, por ejemplo, á la tintura de iodo purp y, alcohol de cantáridas producir upa infamación de, las más intensas, que ...
4
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
EL primero , c|ue fe ofrece , es el de aguarrás ( que comunmente fe llama afsi) y efte fe haze , poniendo á derretir dos onza* de trementina , y otras dos de pez griega : y en citándolo , apartarlo del fuego , e irle echando poco á poco el ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
5
Asesinato: el doble crimen de los Flores Muñoz
Sin lugar a dudas, Benigno hizo ver al joven la necesidad de afilar el machete e incluso —dato que ocultó en sus declaraciones— de desprender con aguarrás la capa de cera. No se explica de otro modo que los jóvenes hayan acudido ...
Vicente Leñero, 1997
6
Manual práctico de aceites esenciales, aromas y perfumes
La base de este tipo de productos puede estar constituida por una mezcla de aceite vegetal y aguarrás, sustancias que se mezclan entre sí de forma homogénea. El aceite vegetal puede contener grasas con alta proporción de ácidos grasos ...
Manuel Francisco Ortuño Sánchez, 2006
7
Técnicas de dibujo con lápices de colores
AGUARRAS Una alternativa al agua como disolvente es el aguarrás o el alcohol mineral. El aguarrás actúa como agente mezclador en muchos lápices de colores, ya sean acuarelables o no. Al ser un líquido grasiento, produce efectos muy ...
Iain Hutton-Jamieson, 1991
8
Los señores del ladrillo
Demasiada presión con el aguarrás y saltas de un siglo a otro sin querer. Borrar la pintura original es peligrosamente sencillo. «La técnica consiste en quitar todo lo que se ha repintado en cuatro siglos y, allí donde quedan lagunas, volver a ...
Nacho Cardero, 2011
9
Quimica de la Flora Mexicana
Manjarréz y Guzmán retomaron en 1964 el análisis del aguarrás, pero esta vez por cromatografía de gases. Dichos autores estudiaron la composición del aguarrás de once especies de pinos con distribución en el estado de Michoacán [25].
10
Historia del dibujo animado español
Aparece "Aguarrás" con un ramo de flores y se producen los incidentes de rigor. Al final "Aguarrás" desafía a "Civilón" a un combate de boxeo, en el que nuestro torito parece llevar la peor parte, hasta que los besos de "Civilona" le reaniman ...
José Ma Candel, 1993

用語«AGUARRÁS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguarrásという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivera se ensaña con Chaves y Griñán: «Aquí no se iban ni con …
Rivera se ensaña con Chaves y Griñán: «Aquí no se iban ni con aguarrás» ... no se van ni con aguarrás, la única forma de echarlos es con votos naranjas”. «elcorreoweb.es, 6月 16»
2
Alarma en una entidad bancaria tras entrar una mujer y tirar …
Según aseguran los trabajadores, nadie conocía a la autora de los hechos, ni siquiera el trabajador al que tiró el aguarrás. De hecho la mujer entró en la sede ... «El Periódico Extremadura, 4月 16»
3
EL VIAJE DE PINOCHO
Pepito Grillo acude a la agencia de Detectives Aguarrás y sucedáneos porque hace días que no sabe nada del paradero de PINOCHO y sospecha que ha ... «El Diario Montanes, 1月 16»
4
Advierten sobre casos de accidentes domésticos de chicos en …
Además estamos viendo niños que ingieren monedas, lavandina, aguarrás y medicamentos que los adultos dejan a su alcance. Otras de las asistencias ... «El Liberal Digital, 12月 15»
5
Concientizan a niños sobre tauromaquia con VIDEO
La animación detalla las acciones que los organizadores de dichos eventos les ejecutan a los toros, como es el echarles aguarrás en las patas, ponerles ... «Hoy Estado, 12月 15»
6
Escuela del terror: Pibes intoxicados con aguarrás
Padres de alumnos de la escuela pública Nº4 Organización de los Estado Americanos, ubicada en el barrio porteño de Caballito se comunicó con ... «Crónica, 9月 15»
7
Fórmulas naturales para limpiar toda la casa
Se añaden 150 ml de de aguarrás y 10 gotas de aceite esencial de lavanda. Se remueve bien y, antes de que se enfríe y se endurezca, se vierte en un frasco ... «eldiario.es, 5月 15»
8
La resina, un multiproducto con alma verde
Un imponente olor a aguarrás se impregna en la nariz nada más atravesar la puerta. Un aroma que traslada a la infancia, a ese momento en el que un padre o ... «ileon.com - Información de León, 2月 15»
9
Qué productos usar y cómo limpiar los autos bañados con brea
Tras la limpieza con un tiner o aguarrás, es fundamental llevar el auto a un lavadero, para una limpieza completa, y luego recién volver a usarlo con normalidad ... «Clarín.com, 1月 15»
10
El plato de tu hamburguesa sirve para barnizar tus puertas
... kilogramos de CO2, según afirman. Su proceso de trabajo pasa por acopiar unicel, purificarlo, desintegrarlo con aguarrás y otros solventes de origen natural, ... «Yorokobu, 12月 14»

AGUARRÁSの画像

aguarrás

参照
« EDUCALINGO. Aguarrás [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguarras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z